HẢI, NHỮNG CHIẾC ÁO NỊT, NHỮNG lọn tóc và những mông giả cũng quyến rũ tôi như thế.

Những thứ đó quyến rũ tôi dễ dàng quá vì tôi được nuôi nấng trong một hoàn cảnh giống như những chàng thanh niên đang tuổi yêu đương tràn đầy nhựa sống, lại bị bưng bít, đè nén tư bề. Lương thực thì dư thừa, toàn đồ bổ béo, kích thích, cộng thêm một nếp sống nhàn rỗi, ươn hèn. Đó là môi trường rất thuận lợi cho tình dục nảy nở. Sự thực là như vậy, thế mà trước đây tôi không thấy. Tôi mới nhận ra được mấy hôm nay. Tôi rất đau lòng vì không ai biết điều đó. Thế nên, mới có những người ăn nói hàm hồ như cái bà hồi nãy.

Mùa xuân trước, một toán dân quê đến sửa chữa khúc đường rây ở gần khu xóm tôi ở. Một thanh niên dưới quê tlường ăn thứ bánh mì đen, uống la-de nhắm với củ kiệu, thế mà cứ sống phây phây, còn khỏe mạnh rắn rỏi nữa. Hắn làm những công việc nhẹ ngoài đồng áng. Khi hắn được sở hỏa xa thu dụng, phần ăn mỗi ngày của hắn là cháo kiều mạch và một ký thịt. Nhưng ký thịt này hắn đã tiêu thụ hết vào việc đẩy chiếc xe cút kít chở nặng nửa tấn suốt 16 giờ đồng hồ. Ăn uống như vậy cũng lả vừa đủ cho hắn để làm việc. Còn chúng ta, mỗi ngày ngốn hết hai ký thịt ấy là chưa kể chim, cá và đủ thứ kích thích như đồ ăn cay và rượu mạnh. Những thứ này được tiêu thụ đi đâu nếu không phải là vào những hành động quá khích về tình dục? Trong trường hợp nắp thông hơi mở, cũng được đi. Nhưng thử đóng cải nắp đó lại xem, như tôi đã đóng trong giây lát đó, tức thì sự kích thích lên tới cao độ, biến thành một trạng thái mê say đắm đuối, đôi khi lý tưởng nữa. Tôi đã trải qua biến chứng đó và tôi đã yêu.

Tôi có đủ thứ trong tầm tay: nào rượu, nào thơ, nào sung sướng mê ly, nào mơ màng đắm đuối. Thực ra, mối tình của tôi một đàng phát xuất từ bàn tay khéo léo của người thợ may và của má nàng, một đảng lớn mạnh nhờ sự ăn uống phủ phê trong khi sống một cuộc đời nhàn rỗi. Nếu không có cuộc bơi thuyền, không có những thứ bàn tay thợ may chuyên nghiệp tạo nên, nếu vợ tôi ngồi ở nhà, quần áo không sửa soạn, nếu tôi sống trong những điều kiện bình thường như một người dân quê và nếu cái nắp thông hơi được mở ra - hại thay lúc đó nó lại đóng - tôi đã không yêu và đã chẳng có chuyện gì xảy tới.