tella quan sát cha mẹ mình giúp dựng một căn lều nhỏ tại khu dành cho khách du lịch. Cách đó không xa cũng có một khách sạn nghỉ dưỡng đáng yêu và Stella đã gợi ý rằng họ nên ở đó. Nhưng cha mẹ của cô không đồng ý. Do con dao găm bằng bạc quý giá đã được tìm thấy và chiếc hộp bằng vàng vẫn nằm trong hố, họ không thể liều lĩnh bỏ mặc khu vực này mà không có sự bảo vệ.

Dưới chân Đền thờ còn có một nhà hàng rộng lớn và cửa hàng mua sắm dành cho khách du lịch, chỗ này cũng được đề xuất sử dụng để dựng trại nhưng lại bị cho là quá xa nơi phát hiện cổ vật.

Stella tự làm bản thân mình bận rộn với mấy công việc trong lều của cô. Đây là một yêu cầu mà cha mẹ cô đã đồng ý: cô được phép có riêng một căn lều mà không phải dùng chung với cha mẹ mình.

Khi cô sắp xếp xong giường ngủ, cô quay lại hiện trường và ngạc nhiên vì công việc đào bới đã được triển khai khá nhiều. Chiếc hộp vàng giờ đã nhô ra khỏi tường đá đến một phần tư và nguyên một mặt của nó đã lộ ra ngoài.

“Stella, đến đây xem đi. Mẹ nghĩ con sẽ thích thứ này đấy,” mẹ cô gọi.

Cha cô giúp cô chui xuống hố trong khi mẹ cô chỉ vào chiếc hộp đang lộ diện. “Xem con có biết ai đây không?”

Một hình thù chạm trổ nằm trên bề mặt bằng vàng láng mịn. Đôi mắt Stella mở to khi cô nhận ra ba hình dáng to lớn đang đứng cạnh nhau. “Thần Zeus!” Cô kêu lên. “Đó là thần Zeus, còn có cả thần Poseidon và thần Hades nữa!”

Cha cô gật đầu. “Giờ thì khảo cổ học còn nhàm chán nữa không nào?”

Stella cảm thấy dễ chịu hơn khi được chạm vào cạnh của chiếc hộp cổ, nhưng những ngón tay của cô bé bị đau khi lần theo khuôn hình của ba vị thần xứ Olympus. “Chưa được rồi,” cô đồng tình. “Con muốn nhìn rõ hơn nữa.”

“Sẽ sớm thôi,” mẹ cô vừa hứa vừa tiếp tục công việc đào bới chiếc hộp. “Nếu may mắn, chúng ta sẽ lấy được nó ra trong một vài ngày tới.”

Thời tiết mưa gió nhanh chóng bị lãng quên bởi Stella đang mải mê quan sát cha mẹ mình cùng các nhà khảo cổ khác làm việc. Tất cả mọi người thống nhất giữ yên lặng cho đến khi họ hiểu rõ hơn thứ mà họ tìm thấy.

Nhưng đến ngày thứ ba, tin tức về việc phát hiện được “Chiếc rương báu của Thần Zeus” tại Đền thờ thần Poseidon ở Cape Sounio đã bị rò rỉ ra ngoài. Những đám đông túm tụm lại và cánh nhà báo đợi chờ tin tức, mong muốn được chụp những tấm hình về chiếc hộp vàng cổ xưa.

Vì ngày càng có nhiều người kéo đến nên cảnh sát được huy động đến để giúp bảo vệ công việc khai quật. Khách du lịch đang cố gắng tiếp cận hiện trường để nhìn vật được tìm thấy. Người ta còn e ngại rằng có thể ai đó sẽ cố gắng đánh cắp kho báu.

Cùng mẹ đứng đợi phía trên miệng hố, Stella quan sát cha mình làm việc với chú George và một nhà khảo cổ khác để bới nốt góc cuối cùng của chiếc hộp vàng. Họ đào bới nó càng khó thì những thắc mắc xung quanh nó càng dấy lên. Chiếc hộp không phải bị chôn vùi. Bằng cách nào đó, nó đã bị gắn chặt vào một phiến đá rắn chắc. Nhưng dù cho có những dụng cụ và thiết bị kiểm tra tốt nhất thì cũng không ai biết được người ta đã gắn nó vào đá như thế nào.

“Một lần nữa nào,” cha cô hét to. “Cẩn thận và nhẹ nhàng thôi, chúng ta không muốn làm hỏng nó đâu.”

Stella nín thở khi ba người đàn ông khỏe mạnh vật lộn để kéo chiếc hộp nặng trịch ra khỏi tảng đá. Nhưng khi phần mép hộp cuối cùng thoát khỏi phiến đá, do nước mưa trút xuống khiến mọi thứ đều trơn trượt nên nó đã tuột khỏi tay những người đàn ông đó. Chiếc hộp trượt dọc cái bàn đặt đồ cho đến khi nó rơi khỏi mép bàn và đập vào nền đá tạo ra một cú va đập rất mạnh. Chiếc hộp tiếp đất bằng một mặt và cái nắp của nó bật mở. Một tia sáng chói lòa lóe lên và, ngay lập tức, mọi người không thể nhìn thấy gì nữa.

Khi Stella có thể nhìn lại được, cô ngó xuống dưới hố. Chiếc hộp vàng đã mở ra. Ngó vào bên trong, cô và những người khác đứng bên miệng hố đều kinh ngạc khi phát hiện ra bên trong chiếc hộp lộng lẫy chẳng có gì ngoài một tảng đá tròn, rất nặng và rất to.