Fiction reveals truths that reality obscures.
Jessamyn West
Liên Kết Nhanh
Biên tập viên
Cập nhật: Aquarius Hay Là Chuyện Dân Gian Ở Thời Đại Chúng Ta
ePub
A4Chương 5
4
.Ngư.i nổ tiếg nhấ mang tê Lene mà tô tì đ.ợ trê Google làLene
Nystrom, côca sĩhá chíh củ AQUA.
Tô tựhỏ khôg biế liệ cá tê Lene
màcôbéchọ, cóliê quan gìđ.n
Indiana Jones khôg? Côbéđ a đ xem
Indiana Jones mộ mìh, vàAQUA thìcó mộ bà há vui nhộ tê làDoctor Jones
nổ tiếg lắ. Lờ há vu vơthô, làmộ
câ chuyệ tìh củ hai ngư.i mớ yê,
vàđạ đệ khú thìchỉlặ đ lặ lạ
rằg
“Gọ tiế sĩJones, hã gọ tiế sĩJones
thứ dậ...”.
Anh nghĩvềem hằg ngà
Em cũg rấ muố cóanh
Em là đ oi châ anh khôg cò chạ
đ.t, em làtìh yê anh tì thấ Tiế sĩ Jones, Jones
Hã gọ tiế sĩJones
Tiế sĩJones, tiế sĩJones
Hã thứ dậ đ...
Gọ tiế sĩJones thứ dậ. Tô khôg
thự sựhiể ýcủ AQUA khi đ.a tiế sĩ Indiana Jones và mộ câ chuyệ tìh
yê. Hã đ anh thứ ngư.i hùg củ lòg
em ư Nhưg tạ sao ngư.i hùg củ mộ
côbémớ mư.i tá tuổ lạ khôg phả
làmộ hoàg tửbạh mãnhưRain hay
Ahston Kutcher màlàmộ ôg giàđ.u đ a
hai thứtó chuyê đ khá phánhữg
ngô mộcổ Vàtiế sĩJones củ Lene,
cóphả làmộ ngư.i nà đ o cóthậ hay
khôg, hay chỉlàmong ư.c vềmộ giả
thoá, vềmộ ngà màai đ o sẽthứ dậ
vàđ.n ké em cùg thứ dậ trong cơ
á mộg kinh khủg đ.n mộ kẻnhưtô
cũg khôg tư.ng tư.ng nổ kịh bả củ
nókia...
Tô cứđ. phone trê tai, nghe khú nhạ
củ AQUA, thảmìh miê man trong
nhữg liê tư.ng nhưthế rồ chợ nhậ
ra mìh đng nghĩvề côbéấ quánhiề. Tô vẫ cò việ
phả là, dùtạ sao phả là, như câ hỏ củ Lene, tô khôg thểtrảlờ
đ.ợ. Nhưg ca khú đ a là tô thấ nhẹ lòg đ mộ chú. Nócho tô cả giá
mơhồrằg cómộ cá gìság sủ như sựthứ dậ củ tiế sĩJones vẫ đng
chờđ.i tô, nhưchờ đ.i bao ngư.i khá ởphí trư.c.
Tô vàHiệ phả đ.n mộ xư.ng là đ.
thủcôg đ. đ oi nợ Nhữg mó nợcủ
ôg chủsinh ra thư.ng khôg phả đ. đ oi
lạ ngay, màđ. vắ kiệ nhữg ngư.i vay
bằg lã. Ôg chủcủ xư.ng thủcôg
nà đ a chẳg cò khảnăg trảlã nữ.
Tô chỉcónhiệ vụđ.n đ ay gâ á lự,
tạ ra mộ nỗ sợhã bắ ngư.i ta phả
tuâ lệh. Cò tuâ lệh gìthìtô khôg
biế.
Cóthểlàlấ hế tà sả đ. trừnợ cũg
cóthểlàtrong nhữg lôhàg đ nư.c
ngoà tiế theo củ cá xư.ng vố có tiếg lư.ng thiệ nà sẽđ.ợ cà cắ
thê nhữg thứgìkhá. Chắ làkhảnăg
thứhai, vìchắ rằg ôg chủcủ tô cầ
mộ thứá lự ghêgớ vàđ.ợ tạ
dựg cẩ thậ lắ, nê tô mớ phả đ
là việ nà. Bìh thư.ng chỉcómìh
Hiệ đ lo nhữg việ nhưthế
Tô đ a tựnhủsẽtró chặ sựsá hố mớ
chớ dâg lê từmấ ngà qua trong
mìh đ. tiế tụ sốg cuộ sốg mìh đ a
chọ. Nhưg khi bư.c và trong sâ củ
cá xư.ng ấ, đ.c nhữg dòg chữghi
trê tấ biể phí ngoà vànhì nhữg
côg nhâ đng là việ, tô mớ biế
mìh đ a đ.n nhầ chỗ Đ ay làmộ
xư.ng thủcôg chỉsửdụg toà nhữg
đ.a trẻ khuyế tậ. Trẻcon mùthìđn rổrá trẻ con câ đế thìvẽtranh cá. Cò cócả nhữg đ.a thiế mộ châ hay mộ tay
vẫ đng rấ thàh thụ xửlý nhữg mảh nan củ mìh. Vẻnhẫ nhụ
hiệ trê nhữg gư.ng mặ cặ cụ ấ
nhưlàcóviế chữ Ngư.i ta cóthểkhinh
rẻngư.i ă xin, xua đổ nhữg đ.a trẻ bá kẹ cao su lìlợ đo bá đ.ng
đ.ng trê phốhay quá mắg mộ bàbá
rau nó tháh, nhưg sẽchẳg ai khôg
dừg lạ màđ.ng lòg trư.c nhữg
khuô mặ nhưthế “Chúg tô đ a bịđ.a
đ ay đ. rồ, vàđng cốgắg giả bớ đ
sựđ.a đ ay bằg chú sứ lự bénhỏ nà thô” - nhữg khuô mặ nó nhưvậ.
Tô cứđ.ng lặg trong sâ, nhì và cá
xư.ng ấ mộ lú rồ mớ rả bư.c đ
khi Hiệ gọ.
Ôg chủcủ cá xư.ng cómộ thâ hìh
quákhổ nhưg trôg khôg phú hậ như nhữg gìngư.i ta hay tư.ng tư.ng về mộ ngư.i đ an ôg đ.ng đ.u mộ cơsở từthiệ. Má tó vàda thị mư.t. Ôg ta
tỏra khổsở lắ, liê tụ kểlểvềnhữg khókhă khi
phả nuô nhữg đ.a trẻ rồ sựđ xuốg
củ thịtrư.ng, cùg nhữg lờ hứ hẹ,
khấ nợbằg mộ giọg đệ ả nã.
Hiệ ngồ cạh tô, là ra mộ bộmặ
bự bộ đ.y sá khívàliê tụ ngắ lờ
ôg ta. Là ă phả cho ra là ă, ôg
hiể khôg? Thế chúg tô xuốg đ ay là gì ôg hiể
khôg? Thếai nuô mấ thằg đng đ.ng
ngoà sâ kia, ôg hiể khôg?
Nhưg rồ khi mắ ôg chủxư.ng bắ đ.u
ngâ ngấ, tô nhậ ra trê ngó giữ bà
tay phả củ ôg ta, cómộ khoảg da
mà trắg lắ. Ở đ.y cómộ cá nhẫ vừ mớ đ.ợ thá
ra, vàrấ to. Tô đ. mặ Hiệ vớ cá
đệ khú “ôg hiể khôg” củ nó đ.ng
dậ vàđ xuốg xư.ng.
Tô tròchuyệ vớ đ.a trẻđ.u tiê tô
bắ gặ. Nóđng ngồ cầ mộ cá thì,
hế sứ cẩ thậ rắ cá mà và trong
mộ cá ly đ. tạ thàh bứ tranh củ
mìh. Bà tay trá củ nóchỉcò hai
ngó cửđ.ng đ.ợ, vàhìh nhưchâ nó cũg khôg cò tựđ đ.ợ nữ. Tô đ.t
mộ tay lê vai đ.a trẻ hỏ nórằg mỗ
ngà nócóthểlà đ.ợ bao nhiê cá ly
tranh cá thếnà, vàôg chủtrảcho nó bao nhiê tiề mộ thág, cóđ. ă hay
gử tiề vềcho bốmẹkhôg. Thằg bé thậ chíkhôg buồ ngư.c mặ lê khi
trảlờ tô. Nóvẫ cặ cụ vớ nhữg hạ
cá mà. Cólẽnónghĩtô làkháh du
lịh, hay làngư.i củ mộ tổchứ xãhộ
nư.c ngoà nà đ o, đ.n chụ ảh đ. là
hộ thả hay bá cá, rồ lạ đ. Nó khôg đ.ợ xao lãg, cò phả hoà
thàh nhiệ vụđ.ợ giao khoá trong
ngà.
Tô lê phòg giá đ.c, ra hiệ cho mấ
đ.a đng đ.ng ngoà bư.c và, vớlấ
cá ghế đ.p thậ nhanh xuốg đ.u ôg
chủxư.ng. Nhanh đ.n mứ ôg ta khôg
kị kê lê mộ tiếg. Rồ chúg tô bế xố cá thâ hìh ụ ịh ấ lê chiế xe
12 chỗđ. ngoà cổg.
Hiệ đ.nh đ.a ôg ta vềcă nhàbê bờ biể, nhưg tô nó rằg mìh muố là
nhanh, vàcho xe tấ và mộ khu đ.t
vắg, khuấ nẻ. Khi bị quăg xuốg thả cỏ ôg ta đ a tỉh, vẫ
chư hiể chuyệ gìxả ra, cứ cốđ.ng thẳg dậ màkê úớvớ khuô
mặ thấ thầ. Lã ta đ a chỉnuô ă, gầ
nhưchẳg trảmộ xu nà cho lũtrẻcon,
màcứlấ danh nghĩ dạ nghềcho
chúg rồ trừvà tiề họ phí Vàkhố
lư.ng côg việ thìquásứ củ cảmộ
ngư.i lớ. Lợ nhuậ làkhổg lồ Tô
lấ trong xe ra mộ ốg sắ dà bọ vả
rồ tựmìh lao và đ anh cá xá bé ấ
tú bụ. Dùđ a tựnhủrằg khôg đ.ợ
đ anh chế ngư.i nà, nhưg rồ tô vẫ
cả thấ ngạ nhiê vìsứ củ nhữg cú quậ chíh mìh giág xuốg. Tô vừ
đ anh vừ gà lê nhữg tiếg kê uấ ứ.
Khôg biế cóbao nhiê trong sốnhữg
đ.a trẻđng cắ mặ xuốg đ.u gố
mìh trong cá xư.ng ấ, đ a từg muố
đ.ợ đ anh ngư.i đ an ôg nà nhưbâ
giờ..
Tô thởdố. Ngư.i đ an ôg vẫ cò tỉh
vàđng rê rỉtrê mặ cỏ
Đ am đ an em xung quanh vẫ chư đ.nh
thầ đ.ợ đề gìđ a xả ra. Tô chốg
hai tay lê đ.u gố mìh, nhì lạ ngư.i
đ an ôg ấ vàxó xa. Tô cóthểđ anh, có thểtrừg phạ ôg ta theo cáh củ mìh.
Nhưg tô khôg thểdừg đ.ợ cá việ
ôg ta đng là lạ. Lũtrẻkia lệthuộ
và cá guồg má ấ, chẳg cầ biế
rằg mìh cóđ.ợ đ.i xửcôg bằg hay
khôg. Tô cũg khôg thểdừg việ ôg
chủcủ mìh đng đ.nh là lạ.
Rồ chúg nósẽtrởthàh mộ phầ củ
mộ cá dâ chuyề giế ngư.i, nhưlà chíh tô.
Tô nhắ chặ mắ. Trong mà đn, tô tự hỏ đề gìđng diễ ra, vàtạ sao tô
lạ bấ thầ trởnê quámẫ cả nhưbâ
giờ
Chiề hô ấ, tô đ lang thang trong chợ tì mua mộ chiế quạ vàmộ bộquầ
á. Tô chợ nhớra việ phả mua mộ
chiế quạ khi ngồ gạ mồhô trê trá
mìh. Lene sẽkhôg thểngủđ.ợ trong
că nhàấ giữ cá nóg nhưthếnà.
Tô cũg khôg chắ côbécò ởđ.y
khôg, nhưg tô vẫ quyế đ.nh đ tì
mua quạ vàcảquầ á. Tô khôg có mộ chú khá niệ gìvềquầ á phụnữ
vàcũg chẳg cómộ ngư.i bạ gá nà
đ. hỏ. Tô cứtớ gian hàg quầ á, vơ mọ thứrơ và mắ mìh, kểcả quầ á ló, trong áh mắ hiế kỳcủ
nhữg ngư.i xung quanh.
Rồ khi xáh tú quầ á khổg lồcủ
mìh đ ra, tô nhì thấ mộ quầ hàg
già dé. Tô nhớra rằg trong đ em tô
ké Lene đ, côbéđ a khôg đ già dé
gìcả Cóthểđ o làlýdo côkhôg bỏ trố. Chắ làtô sẽmua cho Lene mộ
đ oi già. Nhưg rồ tô cứđ.ng tầ ngầ
ởđ.y mã, cốnhớ ra mộ đề gìkhá nữ. Mộ đề gìđ.y,
quan trọg vàthúvịlắ, cóliê quan
đ.n nhữg đ oi già, nhưg tô khôg thể nhớra nổ.
Tô đ.ng trư.c quầ hàg chừg hai
phú, rồ bư.c và trong. Tô đ a nhớra
ýnghĩ củ nhữg đ oi già trong kýứ
mìh. Em gá tô rấ thíh già. Nócũg
thíh vá á vàbờ cà tó nhưmọ đ.a
con gá nă tuổ khá, nhưg chỉvừ
phả thô, vàdàh mộ niề đm mêđ.c
biệ cho nhữg đ oi già. Tô khôg nhớ sốlư.ng chíh xá nữ, nhưg nócó nhiề già lắ, vàluô giữgì chúg,
cẩ thậ nhưnhữg đ.a trẻkhá chă
só bú bêBarbie củ mìh. Nhiề già
đ.n mứ mẹtô sợphả đ.a nóđ mua
sắ cùg, vìbiế rằg mư.i lầ nhưmộ,
nósẽlạ khó trư.c cử hàg già dé
đ. đ oi mua mộ đ oi già nóthíh. Mộ
chi tiế đ ang yê như thế nhưg hìh nhưtô đ a khôg nhớđ.n
lầ nà trong suố mư.i mấ nă qua.
Tô să soi từg đ oi già mộ trong cá
quầ hàg ấ. Chỉlàmộ sạ hàg ởchợ thô, vàgià dé hầ hế đ.u rẻtiề.
Chúg khôg cóđ.ợ cá vẻ“hã nhì
tô đ” củ nhữg đ oi già bà trong
plaza, nhưg dư.ng như vẫ cóđ.i sốg riêg, vàdư.ng như cũg đng cốkểcâ chuyệ củ riêg
mìh. Mũ trò vàđ. mỏg dàh cho
nhữg nàg thíh là đệ, mũ thôvàđ.
dà nhưgià chạ bộdàh cho nhữg
nàg thíh chếgiễ sự là đệ. Nhữg đ oi già vả đ. bệ
trắg cóthê nhữg bôg hoa hay hìh
trang tríhai bê dàh cho nhữg côgá
năg đ.ng củ chủnghĩ xêdịh đng cố giữné thù mịcủ mìh. Nhữg đ oi già
đ. cao, rấ cao, mảh mai vàkiê hãh,
lạ chờnhữg bà tay thơ mù Kenzo
hay thậ chílàChanel số5 đ.n đ. cùg
đ cuộ chinh phạ nhữg trá tim tô thờ cá đ.p... Tô cứlẩ thẩ đ lạ quanh
trong cá quầ hàg nhỏxí ấ màngắ
nghí từg đ oi mộ. Cá thếgiớ già, nó cứnhưlàmộ đạ quảg cá vềmộ thế giớ khá rộg lớ hơ: thếgiớ tâ hồ
củ nhữg con ngư.i bìh thư.ng, cá thế giớ màtô đ a chố từviệ sốg trong nó trong suố mư.i mấ nă qua. Tựnhiê
trong tô lạ trỗ lê mong muố đ tì
em gá mìh, tì lạ gia đ inh mìh. Tô
đ a từg bỏra rấ nhiề thờ gian là
việ ấ nhưg khôg cókế quả Rồ đ.n
mộ hô, tô nhì lạ bà tay đ.y má
củ mìh vàtựhỏ rằg mìh sẽlà gì nế tì lạ đ.ợ gia đ inh.
Chẳg đ. là gìcả tô thậ chíkhôg
xá đ.nh đ.ợ mìh cócò làmộ con
ngư.i nữ hay khôg. Vàthếlàtô bỏ cuộ. Bâ giờđ.t nhiê mong muố ấ
lạ trỗ dậ trong tô.
Tô chọ mộ đ oi già vả cho Lene. Nó sẽhữ íh hơ trong mộ cuộ chạ trố,
hay đ.n giả làmộ cuộ lang thang vô đ.nh. Hoặ í nhấ thìcôbésẽkhôg đu
châ khi trè ra phí sau ngô nhàđ.
nhặ nhữg viê sỏ củ mìh.
Lene vẫ ởtrong ngô nhàvàvẫ đng
chơ cùg nhữg viê sỏ. Sỏ vàđ a cuộ
đ. mà đ.ợ xế thàh mộ bứ tranh
lớ hìh mặ trờ ngay giữ ngô nhà Khi
tô bư.c và, côbéđng ngồ trê chiế
giư.ng xế vàngắ nhì đ am sỏ ấ.
Vẫ làkhuô mặ vôhồ vàchẳg buồ
ngư.c lê nhì tô. Tô đ.t tú quầ á
vàchiế quạ đệ xuốg, đ.ng đ.y mộ
lú rồ bư.c ra ngoà hú thuố. Côbé khôg cóýđ.nh bắ đ.u mộ cuộ nó
chuyệ nà khá, cò tô vẫ chẳg biế
phả nó gì
Ngoà trờ vẫ nắg gắ. Chỉsau mộ
chố, ngư.i tô đ a đ. mồhô như tắ. Nhưg tô khôg thấ căg thẳg hay
bự bộ. Hìh nhưlàởđ ay, bê cạh
Lene, nhữg mâ thuẫ đ a đ.ợ đ.y lê
quámọ giớ hạ rồ, vàtô chẳg cò đ.
khảnăg tră trởvềnónữ. Chỉcò đ.
sứ lư lạ hìh ảh vềmộ chiế vá
trắg vàkhuô mặ thiê thầ củ Lene.
Trong tô nóvẫ làmộ biể tư.ng củ
sựbìh yê.
Khi tô giậ mìh quay lạ, Lene đ a đ.ng
phí sau tô từlú nà.
“Anh cótiề khôg?”
Tô khôg nó gì lấ hế chỗtiề cò lạ
trong víđ.a cho Lene. Tô muố hỏ cô béđ.nh đ đ au, nhưg rồ lạ thô, vìbiế
sẽchẳg bao giờ nhậ đ.ợ câ trảlờ. Cóthểchíh cô cũg khôg biế. Mộ chú lo lắg dâg
lê trong lòg, nhưg tô lạ tựdì đ.
Tô đ a đ.y lòg mìh quásâ và câ
chuyệ vôlýnà rồ.
Lene đ và trong nhà Tô đ.ng ngoà
mộ lú rồ cũg lê xe ra về Đ o làmộ
côgá thôg minh. Nhữg ngư.i thôg
minh vàkhôg cò quánâg niu cuộ
sốg củ chíh mìh nữ thìsẽtồ tạ
đ.ợ trong thếgiớ nà.
Tô hiể rõđề đ o hơ ai hế.
Trê đ.ờg về tô nhậ đ.ợ tin nhắ
củ Hiệ. Hiệ nó rằg nhữg đ an em
củ cha Lene, nhữg ngư.i khôg chị về dư.i trư.ng củ ôg chủ dư.ng nhưđ a
biế rằg tô làngư.i đ a thự hiệ vụá
sá vàdặ tô đ. phòg mộ cuộ trảthù
Tô suy nghĩmộ lú vềtin nhắ ấ,
khôg thấ mộ chú sợhã nà. Vềthàh
phố tô rẽvà mộ ngõnhỏgầ nhà Tô
hay ă cơ ởmộ quá ă chậ chộ
trong cá ngõấ. Tô kiế đ.ợ nhiề
tiề từnghềcủ mìh, nhưg chư bao
giờcả thấ quen thuộ vớ nhữg quá
hàg sang trọg trê phố Nhữg nă
thág phiê bạ vànhiề khi đ oi khá đ a
dạ cho tô sựngon làh củ nhữg bữ
cơ giả dị thứkhôg thểcókhi ngư.i
ta chẻhai quảcàchua vàgọ nử củcà rố chỉ đ. là cho cá đ.a ă thê đ.p. Chủ quá cơ làmộ đ oi vợchồg giàkhôg
con, đ.u cógư.ng mặ khóđá tuổ. Ở họchẳg cógìđ.c biệ, từ ngoạ hìh cho đ.n tíh cáh. Bàchủ trôg cóvẻbé tố, vàtay cũg đo mộ
và chiế nhẫ vàg, nhưg ngoạ hìh ấ
cũg chẳg che đ đ.ợ sự kham khổ Lầ nà tô bư.c và bàcũg
đng ngủgậ. Cókhi tô vừ gọ mó
xong, đng ă dởngư.c lê muố gọ
thê thứgìbàcũg đ a ngủ rồ. Cónhữg đ.i sốg sinh ra nhưthể đ a đ.ợ mặ đ.nh từtrư.c làsẽđ và
phim ảh hay tiể thuyế vớ vai tròlà
nề cho nhữg đ.i sốg khá.
Quá bé nhưg cũg cómộ ngư.i giú
việ. Đ.y làcậ bénhặ bóg ở sâ tennis. Buổ ság nólà việ ởđ.y,
trư lạ vềđ ay chạ bà đ.n chiề.
Tô ngồ trong quá hàg xậ xệvàtố
tă ấ, giữ mộ tố thợxâ mặ đ.y bụ
bặ khôg cư.i nó, phí trư.c làđ oi
vợchồg giàđng ngồ yê nhì ra ngoà
ngõ trong gó nhàlàthằg bé cũg đng
lặg yê cậ bẩ trong móg tay mìh.
Khung cảh cứnhưlàmộ khá niệ
bằg tranh về sựbìh thư.ng. Tô đ a ngồ ă ởđ.y
hàg nă trờ, nhưg bâ giờ sao bỗg
cả thấ mìh lạ lõg vôcùg khi bị né và mộ sựbìh thư.ng.
Tựnhiê tô nghĩđ.n nhữg đ oi già và nhì xuốg dư.i châ họ Đ am thợxâ đ
nhữg đ oi già ba ta bá đ.y vô trắg,
hầ nhưmũ đ a sờ.
Hai ôg bàchủnhàđ nhữg đ oi dé lê mà nâ, màtô nghĩrằg đ a từg cólú
nómà trắg. Thằg bégiú việ đ đ.t.
Nóđ đ.t trê mộ cá nề nhàđ.y dầ
mỡvàmắ muố. Tô khôg nhì nữ,
cốă thậ nhanh đ.a cơ rồ bư.c ra
phố Rồ tô thấ kinh ngạ. Nhữg ngư.i
đng ngồ trê thề nhàmìh, vừ nhẩ
nha tá chuyệ vừ chờđ.i mộ cơ gió
nhữg ngư.i hố hảngồ trê xe má,
nhữg gư.ng mặ cau cóngồ trong ôtô
nhữg đ.a trẻđ anh già, nhữg bàgià bá quá, ngay cảbụ trê phốvànhữg
áh ság đ en đn nhau chằg chị trê
nề trờ xá, tấ cảvẫ đng chuyể
đ.ng đ.y, vẫ đng cómộ đ.i sốg
riêg đ.y, nhưg đ.t nhiê trong mắ tô
mọ thứnhưđng bấ đ.ng. Mọ đ.i
sốg quanh tô nhưđ a đ.ợ gắ chặ và
mặ đ.t bằg mộ cá đnh bêtôg quy
ư.c về giátrịcủ họ Họlànhữg ngư.i bìh
thư.ng. Chỉcótô làđng chuyể đ.ng
theo mộ quỹđ.o bấ thư.ng vàvôý nghĩ. Tô cócả giá mìh nhưmộ
đ.a trẻđ lạ đ.ng giữ sâ trư.ng trong
giờtan họ. Bọ trẻ con xung quanh đ.u biế chúg đ.n từ đ au vàđng đ vềđ au, vớ mộ sự thanh thả tuyệ đ.i, chỉcómìh tô là hoang mang.
Tô khôg nghĩrằg lờ dựbá củ Hiệ
lạ đ.n sớ nhưthế Tô bị chặ ngay trong hàh lang khu chung cư củ mìh. Lú ấ là7 giờtố, hầ hế
mọ ngư.i đng trong nhàmìh. Khi tô
nhì thấ cá bóg củ mộ bà tay đng
cầ ốg túp vư.n qua đ.u mìh trê
sà nhà suy nghĩđ.u tiê trong tô là bọ chúg đ a quáliề lĩh. Nhưg sau
khi hạgụ cả3 tê bằg con dao nhỏ giấ trong tú á, vàkị nhậ ra rằg cá
bóg ấ khôg phả củ mộ cá ốg thé,
màlàmộ con dao bổdư hấ lư.i mảh
vàdà, tô hiể rằg chúg đ a đ.nh rằg
sẽgiả quyế tô nhanh đ.n mứ khôg
đ anh đ.ng mộ ai. Chỉcầ con dao ấ bổ xuốg, mộ nhá thô, tiếg đ.ng phá ra
sẽchỉbằg tiếg bổđ oi mộ củcả trắg
trê cá thớ gỗ
Tô ké cảba cá xá và trong nhà mìh. Vẫ khôg cóai trong hàh lang.
Tô khó cử lạ, gọ mộ cuộ đệ
thoạ vàđ ra ban côg ngồ bệ xuốg
hú thuố. Tô đ a đ am rấ nhanh. Nhanh
đ.n mứ má củ họchỉ díh mộ chú lê cáh tay vàkhôg
vư.ng mộ chú nà ra quầ á. Tô lạ
ngắ bà tay vấ má củ mìh. Cứxoay
đ xoay lạ, cốtì mộ chú xú đ.ng
nhưg khôg thấ. Tô hìh nhưđ a khôg
hềtứ giậ, khôg hề hồ hộ khi giế ba ngư.i ấ. Tấ cảđ a
đ.ợ thự hiệ nhưmộ chuỗ phả xạ vôđề kiệ, vôcả xú. Nhữg tíh
toá đ.ợ thự hiệ nhanh vàchíh xá
nhưtrong mộ cá CPU chí quadcore:
xoay ngư.i lạ, cú thấ xuốg, đ am và
mạg sư.n, némộ nhá ché, đ.m, đ am
và vai, lạ đ am tiế và lưg khi đ.i
phư.ng đ a ngã.. Mộ bà toá tổhợ,
hìh họ, logic đ a đ.ợ tô giả xuấ sắ
trong vòg chư đ.n 40 giâ. Hoà toà
vôcả.
Mộ lú sau thìbọ đ an em tớ. Chúg
đ.n trê mộ chiế xe tả nhẹvàmang
theo mấ cá thùg đ.ng tủlạh. Ba cá
xá lầ lư.t đ.ợ bọ và nilon cho má
khôg chả ra ngoà, nhé và trong
thùg, dá băg díh kí lạ vàmang
xuốg dư.i. Khi ôg bả vệhỏ, chúg
sẽbả rằg mìh ở siê thịđệ tử mang tủlạh tớ cho
kháh hàg nhưg lạ nhầ đ.a chỉ phả
mang đ. Trong lú bọ chúg chuyể
nhữg cá thùg đ, tô tì thấ mộ hộ
sữ lớ trong tủlạh nhàmìh. Tô
khôg phả làngư.i biế cáh chă só
bả thâ vàthư.ng dựtrữnhữg thứnhư thếtrong nhà Hộ sữ đ o chắ làtô đ a
mua trong mộ lú cao hứg nà đ o, có thểxuấ phá từmộ kýứ nà đ o, cũg
chẳg biế đ a đ. từbao giờ Tô đm đ.
sữ ra hàh lang, nơ cuộ chạ trá vừ
diễ ra, vứ cá hộ khôg bê cạh, ngồ
xuốg vàbắ đ.u lau thậ kỹsà nhà Mộ
ngư.i hàg xó ngóđ.u ra. Tô ngư.c
lê nởmộ nụcư.i gư.ng gạ, anh ta
nhì đ am sữ trê sà, ngạ nhiê mộ
chố, đ ap lạ bằg mộ cá gậ đ.u cả
thôg rồ lạ chui và trong nhàmìh.
Trong lú lau, cómộ chố tô đ a nghĩ rằg mìh nhưđng ởtrong mộ khú củ
mộ bộphim hàh đ.ng hay kinh dịnà
đ o, nhưg sau mộ hồ, tô kế luậ rằg
đ ay chỉlàmộ câ chuyệ rấ bìh
thư.ng trong cuộ sốg thô. Nhiề vạ
nă, con ngư.i đ a tíh tụđ. sựthôg
minh vàcả nhữg đ.c tíh bẩ thỉ đ. tạ nê nhữg
kịh bả nhưthếnà. Ngay cả nhữg bộphim cũg chỉlàmộ sựphả
áh hờ hợ củ nhữg gìđng diễ ra,
nhữg gìtô đ a chứg kiế tậ mắ. Tô
làdiễ viê, nhưg ôg chủtô cũg
chẳg phả làđ.o diễ. Nhữg quy luậ
tă tố củ đ.i sốg mớ đng làtổg
đ.o diễ củ cá sâ khấ màđ.ng trê
nó ai cũg tư.ng mìh làkhá giảnà.
Rồ tô tựnởmộ nụcư.i giễ mìh. Phỉ bág giátrịcủ xãhộ nà chíh làđề
tô đ a tựlà đ. phủnhậ cuộ sốg bấ
thư.ng mìh đ a chọ. Thậ ra tô vẫ
luô ngầ hiể rằg mìh chỉlàmộ đ.a
trẻđ lạ đ.ng trong sâ trư.ng giờtan
họ màthô. Nghĩthế rồ bỗg mộ nỗ
sợmơhồxuấ hiệ trong tô.
Tô lau sà hàh lang đ.n sạh bóg rồ
đ tì Hiệ. Đ.t nhiê tô muố gặ nó
Hiệ nó trong đệ thoạ rằg mìh đng
ởmộ quá karaoke trê phố tô bắ taxi
vàđ đ.n đ o. Nóđng ngồ cùg mộ
đ am bạ. Gọ làbạ thô, chứHiệ
khôg cómộ ngư.i bạ đ ich thự nà
theo kiể ngư.i ta vẫ cótừthuởấ thơ
Cá làg quêbénhỏmàtừđ.y Hiệ đ a
ra đ, nónó vớ tô mộ lầ bê bà
rư.u rằg nókhôg thểtựcho phé mìh
quay lạ thê mộ lầ nà nữ. MẹHiệ
mấ từkhi nómớ 10 tuổ. Nókhôg biế
bốlàai, gia đ inh vẫ cò ngư.i, nhưg
cũg chẳg cógìliê hệmậ thiế.
Lũtrẻtrâ màHiệ đ a cùg chơ đ ua từ ngà xư ấ, bâ giờđ a ởmộ vũ trụkhá xa hàg tră nă áh ság rồ.
Ngồ xung quanh cậ bâ giờlàmộ tay
buô lậ trẻ mộ gãchủhiệ cầ đ. và mộ ngư.i nữ cóhìh xă ngang mặ
nhưMike Tyson, lú sau tô mớ biế
rằg hắ vừ mã hạ tù chư là gìcả
Tô ngồ xuốg đ.y, châ mộ đế thuố
vàgọ phụ vụđm đ.n cho mìh mộ
cá ly. Tô khôg muố uốg, nhưg biế
rằg chúg sẽnà, sẽ nhă nhó tặ lư.i, là ra bộdạg thấ
vọg lắ vìcho rằg tô khôg nể chúg, vàkểcảtô cóthểgạ đ chỉbằg
mộ cá phẩ tay hơ mạh, thìđ em nay
tô cũg khôg thểtựcho phé mìh là
thế Khi bư.c và đ ay, sựsợhã vôhìh
lú nã bỗg nhâ lê cự đ.i. Tim tô
đ.p nhanh, vàtô choág vág. Choág
vág mộ phầ vìsựsợhã, mộ phầ vì tô nhậ ra rằg mìh đ a cóthểsợđ.n
thế Tô khôg sợchế, nhưg bỗg nhiê
tô cócả giá rằg mìh đng là dở mộ việ gìđ.y. Cóthểcả giá ấ đ.n
từLene, cóthểnóđ.n từnhữg đ oi già
vàmong muố tì lạ gia đ inh vừ trỗ
dậ, tô khôg biế. Nhưg tô sợmìh sẽ chế màkhôg là nố cá việ mìh
đng là. Cóthểnósẽtrảlờ cho tô câ
hỏ vềýnghĩ sựtồ tạ củ chíh mìh.
Tô sợ vàcá cộg đ.ng nà, cá gia
đ inh vớ nhữg con ngư.i vừ mớ trú
đ cá mặ nạhổbá củ ban ngà, đng
cư.i rấ ngâ dạ xung quanh tô kia, là chỗtô tì thấ sựchởche đ.
tráh bớ nỗ sợhã. Tô uốg vớ từg
ngư.i mộ trong bà.
Hiệ uốg liê tụ, đ oi lú chẳg mờ ai
màcứtựró uốg. Tay Mike Tyson liế
tô, khẽđ.a tay đ.y mấ cá vỏchai trê
bà ra chừg á ngạ.
Trư.c khi tô đ.n cảđ am đ a uốg đ.n 4
chai rồ, vàhìh nhưchủyế làHiệ
uốg. Đ ung và lú tô đ.nh giơtay ra
đ. lấ cá ly đng run run trê cổtay nó vàngă lạ, thìHiệ bấ thầ đ.t mạh ly
xuốg mặ bà. Mặ kíh nứ ra mộ vế
dà. Tấ cảim lặg. “Cạh nhàmà có mộ hàg thạh dừ đ ung khôg?” - Hiệ
bấ ngờquay sang hỏ tay chủhiệ cầ
đ. -
“Mà cósốcủ nókhôg, gọ cho tao
mư.i quả Mư.i quảcóđ. khôg nhỉ”.
Rồ nólạ ró, lạ mờ mọ ngư.i, lạ
uốg cho đ.n khi thạh dừ đ.n.
Khi nhữg quảdừ đ.n, Hiệ lạ khôg
nó gìvớ ai nữ, cứthếcắ cú ă hế
ba quảliề. Ă nhưcă giậ nhữg quả dừ. Nómí mô lạ, gồg ngư.i lê, ra
sứ cạ sạh cù từg quảmộ, chiế thì
sắ cọvà thàh sọdừ tạ thàh nhữg
tiếg ghêrăg. Mọ ngư.i khôg ai đ.ng
đ.n nhữg quảdừ củ mìh, im lặg và quan sá nó Cómộ thoág sợhã trong
mắ mộ hai ngư.i. Ai cũg nghĩrằg
Hiệ say, nhưg ai cũg hiể rằg sau
nhữg hàh đ.ng đê dạ ấ, khôg chỉ làcơ say, màphả cò mộ sựuẩ khú
ghêgớ lắ. Mộ nỗ niề chứkhôg
phả mộ cơ thịh nộ Vìnóđng bắ
đ.u khó.
“Anh cóbiế bi kịh lớ nhấ củ cuộ
đ.i làgìkhôg, anh?” - Hiệ quay sang,
như.n mà lê hỏ tô.
“Bi kịh lớ nhấ là em rấ thíh ă kem
dừ. Mộ côgá rấ thíh ă thạh dừ.
Em yê côgá ấ vàcôgá ấ cũg yê
em. Nhưg bâ giờthìem đng phả ă
thạh dừ mộ mìh. Anh hiể khôg?”
Rồ nósụ sù to hơ, bỏquảdừ xuốg
vàlạ uốg. Hiệ đ a cólầ kể cho tô chuyệ tìh yê củ nó Đ.y là mộ côsinh viê mànóvôtìh quen trê
phố Môtí vềmộ côsinh viê yê mộ
tay xãhộ đn đ a cũlắ.
Nhưg ngư.i ta vẫ luô sốg bằg
nhữg môtí cũvớ niề tin hồ nhiê
rằg cuộ đ.i củ mìh làmộ, làduy
nhấ, vàsẽcómộ cá kế thú đ.c biệ
dàh cho cảhai. CảHiệ vàcôgá đ.u
khôg thểtư.ng tư.ng ra mộ cá kế
thú đ.c biệ nà, chứđ.ng nó đ.n thự
hiệ nó Vàcâ chuyệ kế thú theo mô tí cũ mộ tay thà giá trẻnà đ o ở trư.ng biế chuyệ, đ ong vai ngư.i hùg
vàgiả cứ côbékia khỏ cá màôg ta
cho là“sựbồg bộ”. Hiệ, tấ nhiê, sẽ muố giế ôg ta nhưg khôg đ.ợ, và bâ giờtựngồ đ ay dằ vặ mìh. Côgá
đ a bỏnómàđ, vànócũg hiể rằg
chẳg thểtráh ai, dùlàngư.i yê mìh
hay tay thà giá kia.
“Anh em mìh đ a bá đ cảquyề đ.ợ
là ngư.i rồ. Anh hiể khôg?”
Lạ “anh hiể khôg”, lạ làmộ câ nó
thuộ vềmôtí cũ Tô khôg biế liệ
mấ tay nhàvă tâ thờ viế cảmộ
truyệ ngắ khôg cầ chấ phả xuốg
dòg liệ cóthểnghĩra câ nó nà kinh
để hơ trong trư.ng hợ nà khôg.
Bá đ cảquyề là ngư.i. Đ ung rồ.
Tô cũg chẳg biế thếnà thìđ.ợ gọ
làmộ con ngư.i, nhưg chắ làkhôg
giốg nhữg gìtô hay Hiệ đng sốg.
Ai cũg biế thế nhưg sao cá suy nghĩ ấ nóvẫ cũkỹ nóvẫ là cho ngư.i ta
ngộ ngạ đ.n bứ bố. Tô cả thấ khó thở cứngử cổlê, cốhí thậ sâ và
đ. tì cả giá khôg khítrà và trong
cơthểcủ mìh. Nhưg ngay cảkhôg
khícủ nhữg ngà cuố thág Nă cũg
bỏg rẫ. Tô quay sang vỗvai Mike
Tyson, nó cậ ta chạ ra ngoà gọ và
mấ em tiế viê. Khôg phả thúvui
củ tô, nhưg tô cả thấ cầ phả là
mộ đề gìđ o khá đ đ. phátan bầ
khôg khínà.
Khi cá côgá bư.c và, Hiệ bắ đ.u
ngấ rư.u, thảmìh trô theo bả năg
vàcư.i hềh hệh trởlạ. Mọ thứlạ ồ
à lê, vàtrong thếgiớ củ tô thìnó đ.ng nghĩ vớ mộ sựquen thuộ dễ chị. Tiếg con gá cư.i khú khíh và nhữg cửchỉâ yế gư.ng gạ, sự suồg sãcủ Hiệ vàđ am bạ, tiếg
cụg ly, tiếg cư.i vàtiếg êa há
karaoke củ mộ ai đ o, mộ khung cảh
vư.t xa sựbìh yê nhưg chư đ.t đ.n
đ.
đê loạ. Tô ngồ nhì nhữg thứấ
trong áh đ en mà hồg củ phòg há,
vànhậ ra nólàmộ cá gìvừ xôbồlạ
vừ buồ chá, mộ biể tư.ng hoà hả
cho sựdồ né củ nhữg năg lư.ng
thừ củ con ngư.i trong xãhộ hiệ đ.i.
Ngư.i ta chẳg biế là gìđ. tựgiả
phóg mìh, cứquẩ quanh trong nhữg
thúvui nhạ nhẽ, giảlậ mộ mô trư.ng
lò loẹ đ. thự hàh nhữg bả năg mà họbiế rằg sẽkhôg bao giờđ.ợ đ ap
ứg trọ vẹ.
Tô đ. ýđ.n mộ côgá trong đ am tiế
viê vừ bư.c và. Côgá trẻvàxinh,
da dẻvàcảné mặ vẫ cò tư.i tắ lắ,
chư đ.t đ.n đ. nhừnhư cáh ngư.i ta gọ nhữg côgá trẻđ a
cho thuêcơthểmìh quánhiề lầ.
Côgá mặ á khoé cổthậ rộg như mộ thứđ.ng phụ củ nghềnghiệ.
Trê phầ ngự trắg sữ lộra ấ, cô đo mộ chiế dâ chuyề bạ. Dâ đo
rấ mảh, vàmặ dâ chỉlàmộ hìh chữ nhậ dà bịlẹ mấ mộ miếg hìh bá
nguyệ. Nư.c da mị, vàsựmảh mai
củ chiế dâ chuyề lấ láh là nê
mộ vẻquýphá quámứ so vớ mộ cô nàg buô son bá phấ. Nhữg côgá
khá cũg rấ xinh, vàcũg cócùg kiể
trang phụ, nhưg dư.ng nhưchíh chiế
dâ chuyề ấ đ a là nê mộ vẻnổ bậ
ởcô Nókhôg phùhợ, vàchíh sự khôg phùhợ ấ táh côra khỏ cá thế giớ củ nghềnghiệ mìh. Nókhá hẳ
vớ nhữg thứphụkiệ mànhiề côgá
đế hay khoá lê ngư.i mìh đ. cốtạ
ra mộ vẻsang trọg là tăg giábá
lê: xe tay ga, quầ ló đ.t tiề, á vest
hay jupe kiể gá vă phòg hoặ thậ
chílàkíh trắg. Cá dâ, vớ sự đ.n giả trong thiế kếvàáh ság trắg
lấ láh củ nó tựnhiê gợ ra sựtrong
ság vàtrởthàh mộ gợ ý mộ đ.u mố
khiế ngư.i ta liê hệ vớ sựtư.i ság trê khuô mặ chủ nhâ, đ. rồ kế luậ rằg đ o làmộ cô gá sạh sẽ Í ra làsạh sẽhơ nhữg
đ.ng nghiệ củ mìh.
Hiệ đ. ýthấ tô chă chúquan sá cô gá ấ. Nóđ.y côta lạ phí tô.
Lú côta mấ đ a ngãvà lòg tô, mộ
mù nư.c hoa rẻtiề sự lê. Cá mù
nư.c hoa phổdụg đ.n mứ đ a á và
mọ tấ ga giư.ng trong nhữg phòg
nhànghỉởthàh phốnà. Tô lạ thấ
ngộ ngạ, khẽđ.y côta ra vàbư.c ra
ngoà.
5
Tô cứchầ chừkhôg biế cónê quay
lạ că nhàbê bờbiể ấ hay khôg.
Tô muố biế rằg Lene đ a đ chư,
nhưg lạ sợphả đ.i mặ vớ việ côbé khôg cò ởđ.y thự. Nế Lene cò ở đ.y, tô cũg khôg biế sẽphả là gì
Mộ ngà rồ hai ngà, tô cứđ.u tranh
vớ sựngầ ngạ vôlýấ rồ quyế đ.nh
rằg sẽquay lạ, vìem cóthểsẽgặ
nguy hiể khi ở đ.y mộ mìh. Nế Lene vẫ cò ởtrong
ngô nhàấ, thìtheo mộ sựtự thỏ thuậ ngầ nà đ.y, dư.ng như cũg làvôlýthô, tô vẫ phả cótráh
nhiệ.
Lene vẫ cò ởđ.y thậ. Em đ a đ bộ bằg đ oi già tô mớ mua và tậ trong
làg chà vàtựtạ cho mìh mộ cá tổ ấ nhỏtrong că nhàchế chó ấ. Có mộ cá bế ga du lịh nhỏ và cá nồ,
bá đ.a, chậ rử, cả dầ gộ đ.u vàkhă mặ... Khôg thiế
mộ thứgì Hìh mặ trờ xế bằg đ a
cuộ đ a thay bằg hìh củ mộ bôg hoa,
loạ hoa nă cáh trò xoe cómộ cá
nhụ cũg trò xoe, hìh nhưkhôg tồ
tạ ngoà đ.i thự nhưg lạ làchuẩ
mự trong thếgiớ tranh vẽcủ lũtrẻ con. Lene ngồ bệ trong gó phòg, hai
châ duỗ nhẹvàbà tay đ.t lê đ.u gố
mộ cáh thoả má vàbìh thả. Vẫ như lầ trư.c, chỉngư.c lê nhì xuyê qua
tô mộ thoág, rồ lạ nhì và bôg hoa
củ mìh. Tô biế rằg em khôg cóý đ.nh giả thíh nhữg gìđng diễ ra.
Lene khôg ă nhữg thứđ. ă sẵ mà tô chấ đ.ng ởđ.y. Em đ a đ bộvà
trong làg chà vàmua thứ ă vềnấ.
Trong bế cómộ nồ cáđng sô. Tô
đ a đ.n đ ay vớ hi vọg rằg mìh cóthể tì đ.ợ câ trảlờ cho câ chuyệ nà,
nhưg bâ giờnólạ càg trởnê khó hiể hơ. Tô cứđ.ng im đ.y chừg nă
phú, Lene cũg chẳg cửđ.ng gì ngồ
lặg nhưmộ bứ tư.ng sá. Tô bỏra
ngoà hú thuố.
Bê kia đ.ờg làbã biể. Tô chư bao
giờcóthờ gian nhì ngắ nó
Biể trong nắg mặ trờ thág Nă áh
lê mộ vẻkiê hãh nhưđ.ợ dá bạ.
Đ.y làmộ con quá vậ khổg lồmắ
bệh trầ cả, nằ im, thu mìh, thi
thoảg nhờáh ság khoá lê cơthể mìh mộ vẻđ.p tuyệ diệ, thi thoảg lạ
nổ đê, khó rốg lê giậ dữvànuố
và lòg bao nhiê sinh linh vôtộ. Bâ
giờbiể đng bìh yê, vànócứnhưlà đng thủthỉvớ nhữg ngư.i chiê
ngư.ng vềvẻđ.p chó chang củ chíh
mìh.
Tô chợ nhớvềnhữg con gấ trắg Bắ
Cự. Nă 2003, lầ đ.u tiê ngư.i ta
tì thấ mộ con gấ trắg bịchế đố.
Gấ trắg bơ giỏ lắ, nhưg nóvẫ bị chế đố. Con gấ bơ ra khơ đ. tì
thứ ă, nhưg rồ cuố hàh trìh ấ, nó đ a bơ suố 60 dặ màkhôg tì thấ
mộ miếg băg nà đ. cóthểnghỉchâ.
Trá đ.t đng nóg lê, băg tan ra và biể ngà càg trởnê rộg lớ hơ.
Tô nghĩđ.n cả giá củ con gấ trắg
vàchợ rùg mìh. Nóbơ mã, bơ mã
giữ mộ mô trư.ng mànóđ a tư.ng
rằg lànhàmìh, đ a bư.c và vớ mộ
sựtựtin tuyệ vờ, thếrồ màđ.n cuố,
khi kiệ sứ vìtranh đ.u, nóbịnuố
xuốg lòg nư.c sâ thẳ vàlạh lẽ.
Lạh, vàbố bềlàmộ sựcôquạh tuyệ
đ.i, khôg cólấ mộ tảg băg hay thậ
chílàmộ ngư.i Eskimo vẫ rìh giế nó nữ, chứđ.ng nó làmộ đ.ng loạ.
Lú nóbắ đ.u chì xuốg, lú nókhôg
cò đ. sứ quẫ đ.p nữ, lú bắ đ.u
nhậ ra sựtuyệ vọg dâg lê trong
mìh, thứduy nhấ nónhì thấ xung
quanh mìh chỉlànư.c biể xanh thẫ,
trả tậ ra đ.n châ trờ. Khôg cò mộ
thứgì ngoà cá chế đng đ on đ.i.
Tô nhì mặ nư.c khổg lồvàgầ như cả thấ cùg nhữg gìcon gấ trắg
cả thấ. Nócò biế rằg mìh phả tì
kiế mộ tảg băg, tô thìthậ chí khôg biế mìh đng tì kiế đề gì
Cóai đ o từg nó vớ tô rằg chế đố
làcáh chế đ ang sợnhấ, vìnókhôg
đ.n từtừnhư bệh ung thư cho ngư.i ta tâ lýchuẩ
bịđ. đ on nhậ, nólạ cũg khôg quá nhanh chóg vàđ.t ngộ nhưmộ nhá
đ am hay mộ vụtai nạ giao thôg, là
ngư.i ta chế trư.c khi kị ýthứ bấ kỳ đề gì nóchậ rã vừ đ. đ. ngư.i ta
cốgắg trong tuyệ vọg ní ké nhữg
hơ thởcủ mìh, vàtrư.c khi chế, cả
nhậ cuố cùg củ ngư.i ta khôg phả
làáh ság, khôg phả làmộ cơ gió hay da mặ chạ xuốg mặ đ.ờg bỏg
rá củ mù hè màlànư.c, thứvậ chấ
vôcả cóvẻđ.p lung linh.
Nế tô chế, cả giá cólẽcũg giốg
nhưthế Ngạ thởtrong mộ mô trư.ng
xa lạvàkhôg cómộ đề gìquen thuộ
ởxung quanh.
Khi tô dứ khỏ dòg suy nghĩcủ mìh
vàquay lạ, Lene lạ đ a đ.ng đ.y. Sau
nà tô mớ biế rằg em luô đ rấ nhẹ
gầ nhưchẳg bao giờ tạ ra tiếg bư.c châ. Em ngồ xuốg
bê cạh tô, nhì ra bờbiể.
“Anh cóbiế AQUA khôg?”
Tô quay sang nhì em chừg và giâ
rồ gậ đ.u.
“Anh cóbiế bà We belong to the sea
khôg?”
Rồ em há. Mắ vẫ nhì thẳg vềphí
biể khôg mộ chú rung đ.ng, nhưg
em há.
“Come on into my wave,
you can sleep in my cave.
Let me know that you will hold me ‘til
the tide takes my soul We belong to the
sea
To the waves you and me
Living in the ocean so blue...”
Tô cũg lẩ nhẩ há theo. Tô đ a nghe
đ nghe lạ mấ bà há củ AQUA từ hô em tựđ.t tê cho mìh làLene.
Khôg gian im ắg, chỉcótiếg sóg
biể vàtiếg hai ngư.i thầ há. Thi
thoảg, cómộ chiế xe má rìrìchạ
ngang qua. Khôg khí vàdư.ng nhưcả thờ gian đ ong cứg lạ. Nế cóai nhì
và hai chúg tô lú ấ, cùg nhì ra
biể vàhá mộ bà há tìh yê, chắ sẽ nghĩrằg đ.y làmộ đ oi bạ thâ, hay là tìh nhâ. Sẽchẳg ai tư.ng tư.ng ra câ
chuyệ vôlýđ a xôcảhai chúg tô đ.n
ngồ cạh nhau lú nà. Đ.n tô cũg
khôg tư.ng tư.ng ra. Tô quay sang
nhì Lene. Vẫ làkhuô mặ ấ, dùda đ a
bớ hồg hà, nhưg trong áh ság lấ
láh hắ lê từphí biể, trôg em cò
đ.p hơ. Mộ khuô mặ, mộ dág hìh
bébỏg màmọ con ngư.i trê thếgiớ
nà, khôg cứ phả làmộ ngư.i đ an ôg, sẵ sàg dang
tay ra vànó: “Hã đ.n đ ay vàngủtrong
đ.ng củ tô”. Nhưg em khôg cóai cả
Rồ bấ thầ em quay sang nhì tô. Khi
nhì và mắ em lú ấ, lầ đ.u tiê tô
thấ chú gìkhổđu chô tậ sâ trong
sựlạh lùg. Tô nhậ ra rằg cómộ
để gìđ o chung giữ hai chúg tô. Í
nhấ, cảhai đ.u lànhữg ngư.i khôg
cò biế đ vềđ au trê thếgiớ nà. Hai
con ngư.i côđ.c đng há mộ bà há về tìh yê.
“Anh cógia đ inh khôg?”
Tô lắ đ.u.
“Chắ làcũg phả từg cóchứ Tô
cũg khôg cógia đ inh, nhưg cũg từg
có”
“Nế cóđề gìmàngư.i ta vẫ ư.c ao
mã trong tuyệ vọg cho dùbiế rằg đ a
vĩh viễ đ anh mấ, thìcólẽkhôg phả
làmộ tìh yê, màlàmộ gia đ inh”.
Lene quay sang nhì tô, khẽnhếh mô
lê, trôg nhưđng cư.i.
“Anh ư.c nhiề nhưthếthậ à”
“Tô thìư.c rằg mìh chư bao giờbiế
rằg cómộ thứgọ làgia đ inh tồ tạ
trê đ.i. Nhưngư.i mùbẩ sinh ấ,
khôg hềcókhá niệ gìvề mà sắ hay khung cảh cả Vìngư.i ta
khôg biế nê ngư.i ta chấ nhậ nódễ dàg hơ. Cò biế rồ, yê thư.ng và dàh cho nómộ vịtríquan trọg trong
cuộ đ.i rồ, màlạ nhì nóbịhủ hoạ
đ...”
Lene bỏlửg câ nó, lạ quay vềhư.ng
biể. Hai chúg tô cứngồ im nhưthế nhì vềnhữg con sóg trắg ngoà xa.
Cómộ lầ, Hiệ bả tô rằg đ.i vớ
bấ kỳai, nỗ đu củ họcũg làlớ
nhấ. Nóhay say, triế lý nhữg thứnhưthếtrư.c khi hỏ tô “Anh
hiể khôg?”. Cómộ sốthứtô khôg
thểhiể, cómộ sốthứtô mấ mộ thờ
gian mớ hiể ra. Tô đ a luô coi sựmấ
má củ mìh làlớ nhấ, tô đ a lấ nó là lýdo đ. xùgai lê, đ. vôcả, tà
nhẫ vớ rấ nhiề ngư.i vàvớ cảchíh
mìh. Nhưg í ra tô cũg cò hi vọg,
trong tô vẫ cò mộ mảh nhỏnà đ.y
củ mong ư.c. Tô vẫ cò mơnhữg
giấ mơngà thứHai. Sựthùhậ cuộ
sốg trong tô chỉlàvôthứ thô. Côgá
ngồ bê cạh tô bâ giờthậ chíư.c
rằg mìh chư bao giờbiế đ.n hạh
phú đ. thô khôg tiế nuố. Ý thứ vềsựcă thùcuộ sốg đ a đ.ợ
đ.y lê cao nhấ cóthểrồ. Sự tuyệ vọg ấ, tô chư từg tư.ng tư.ng
ra.
“Anh cómuố ă cơ khôg?”
Tô gậ đ.u vàđ theo Lene và trong
nhà Lene đ a mua mỗ thứmộ đ oi: hai
cá bá, hai đ oi đ.a. Chắ chắ khôg
phả làem mong chờtô đ.n đ. ă cơ
cùg. Cólẽem chỉmua vậ, cũg nhưđ a
trang bịtấ cảnhữg vậ dụg nà, mộ
cáh vôthứ thô. Giốg nhưlàmộ
ngư.i tâ thầ cư.i vớ con bú bêcủ
mộ thuởấ thơnà đ a bịđ anh cắ, em
chơ mộ tròchơ vớ mộ mâ cơ
nóg vìnhữg đu đ.n màhai chữ“gia
đ inh”
đ a mang lạ. Tô chỉđá vậ. Nhữg cử chỉcủ Lene vẫ rấ tỉh tá, trôg em
khôg giốg nhưmộ ngư.i đê, nhưg
tô khôg đá đ.ợ em đng suy nghĩ theo logic nà, dùchỉlàmơhồ
Tô đ a khó nứ nởkhi vàmiếg cơ
đ.u tiê và miệg mìh. Khó khôg gì dừg lạ đ.ợ. Khi mù cơ nóg xộ
và mũ, rấ nhiề thứ trong lòg tô đ a dâg lê cùg mộ lú.
Vàkhi tô ngậ miếg cơ đ.u tiê, tấ
cảđ a vỡò ra. Nhữg tủ hờ, nhữg
tiế nuố, sựsợhã, nhữg suy nghĩvề cá chế, vềmá củ nhữg ngư.i khá
vàgia đ inh mã khôg cò tì lạ đ.ợ
nguyê vẹ củ tô, mọ thứtrà ra cùg
mộ lú, lẫ lộ và nhau. Tô khôg
nhì thấ thá đ. củ Lene lú ấ, tô cứ khó nấ lê vàvù mặ và bá cơ.
Khôg biế làbao lâ cho đ.n khi tô
cả thấ mệ. Cólẽchừg mư.i lă
phú. Rồ tô gạ nư.c mắ, cắ cú và hế bá cơ khôg. Khi ngư.c lê, Lene
vẫ giữthá đ. bìh thả củ mìh, chì
tay ra vớ lấ bá xú thê cơ cho tô.
Tô vàLene khôg nó thê vớ nhau câ
nà trong buổ ngà hô ấ.
Thậ chítô khôg nhì thẳg và mặ
em mộ lầ nà nữ. Ă cơ xong, tô
lạ vé hế tiề trong vímìh đ. lê chiế
giư.ng xế, đ.ng dậ rồ lặg lẽđ về
Bê ngoà trờ vẫ nắg gắ. Tô đ.ng
ngoà că nhà châ mộ đế thuố và đ.nh thầ lạ. Đ a rấ lâ rồ tô khôg cò
khó, vàtô khôg hiể tạ sao mìh có thểxú đ.ng nhiề đ.n nhưthế Mư.i
mấ nă, tô đ a sốg màkhôg hềđ.t
câ hỏ, vậ màchỉtrong cómấ ngà,
cóbiế bao nhiê thứchạ qua đ.u ó
tô, biế bao nhiê câ hỏ “tạ sao” dấ
lê.
Cómộ đề gìđ o đng đ.ợ hìh thàh,
mộ chuyệ gìđ o đng chuẩ bị diễ ra, màtô khôg biế làđề gì
Áh mặ trờ chó chang vẫ tạ thàh
nhữg đ.t sóg nhỏmà vàg kim lấ
láh trê mặ biể. Tô nhì nhữg tia
ság ấ, rồ chợ nhớra chiế dâ
chuyề bạ màcôgá ởquá karaoke
hô trư.c đ a đo. Tô nhớra tạ sao
mìh lạ cóấ tư.ng mạh vớ cá dâ
ấ đ.n thế
Mẹtô cũg từg cómộ cá dâ y hệ
nhưthế
Tô phóg xe nhưđê trê đ.ờg về thàh phố Quá karaoke hô trư.c
khôg mởcử và ban ngà. Tô đ.p
cử vàbấ chuôg, nhưg khôg ai ra
mở Khi đ a chắ rằg cáh cử sẽkhôg
mởra vàđ.nh bụg sẽđ.ng đ.y chờ tô
nhậ ra rằg mìh cũg sẽkhôg biế
phả hỏ thế nà. Chắ chắ làtô khôg biế tê củ
côgá ấ. Ngay cảsốphòg hô trư.c
tô cũg khôg nhớ Tô cứđ.ng bồ
chồ trư.c cử quá mã, rồ nhớra
Hiệ làkháh quen ởđ ay. Tô gọ cho
nóvàkểlạ câ chuyệ, về việ tô đ a bỏgia đ inh mìh đ thếnà,
tô cómộ đ.a em gá, vàvềchiế dâ
chuyề. Khi tô nó xong, Hiệ im lặg
mộ chố, rồ hứ sẽtì cho tô tê và chỗởcủ côgá ấ ngay trong ngà hô
nay.
Nhữg đ.a trẻthư.ng khôg nghe đ.ợ
hế nhữg lờ mắg mỏcủ bốmẹchúg.
Hầ hế nhữg câ nó ấ, đ.ợ nó ra
trong lú xú đ.ng, thư.ng hay sai ngữ phá hoặ cónhữg từvựg quáphứ
tạ vớ đ.u ó trẻcon, nhấ làkhi chúg
lạ đng trong tâ trạg hoặ sợhã hoặ
chá chư.ng. Tô cũg từg nhưthế Bố làmộ ngư.i nóg tíh, vànhữg buổ
đ.c thoạ lớ tiếg củ ôg vềviệ họ
hàh hay kỷluậ củ tô ởtrư.ng diễ ra
liê miê. Nhữg lú ấ, tô chọ mộ
để nà đ o trư.c mắ mìh, cứnhì
chă chă và đ.y vàđ. nhữg â
thanh hỗ loạ từbốtô trô qua đ.u. Cá
dâ chuyề củ mẹcũg thư.ng xuyê là mộ trong nhữg để nhì ấ. Ngà bé
trong á lự củ bố tô làmộ đ.a trẻcó xu hư.ng lao đ.u và nhữg quyể sáh,
í khi đ. ýđ.n thếgiớ xung quanh, và cũg khôg bao giờquan sá mọ thứ
ngay cảmẹtô, đ.n từg chi tiế.
Nhưg tô đ a từg nhiề lầ nhì chiế
dâ ấ cảtiếg đ.ng hồmộ cáh vô thứ. Chắ hẳ nhữg lú ấ, vẻđ.p kiê
sa vàmảh mai củ nóđ a in và đ.u tô,
vớ tưcáh làmộ hìh ảh thô, chứ khôg phả làmộ khá niệ. Vàđ o làlý do khiế tô mấ nhiề thờ gian đ.n thế đ. nhớra nó
Nhữg hìh ảh cứhoen mờđ theo ngà
thág trô.
Tô lá xe đ.n quảg trư.ng trung tâ
thàh phố leo lê bậ thề củ nhàhá
lớ ngồ đ.y chờđệ thoạ củ Hiệ.
Thàh phốkỳlạ Cá nhàhá tư.ng là biể tư.ng củ sựồ à vàhoa lệcho cả thàh phố ởđ ay suố ngà đ ong cử im
ỉ, chỉthỉh thoảg mởra và nhữg
ngà lễlớ. Chứ năg duy nhấ củ nó làđ. cho đ am thanh niê ngồ lê bậ
thề, lấ mộ khoảg khôg thoả má đ.
tròchuyệ. Họdự lưg và nhữg cáh
cử củ nhàhá, ủênhì ra quảg
trư.ng, nhì cuộ sốg tấ bậ trô qua
và trong giâ phú ấ, tựgiảvờvớ
chíh mìh rằg họkhôg phả làmộ
phầ củ cá dòg ngư.i ồ ãvàbụ bặ
kia. Ngư.i ta dự lưg và biể tư.ng
củ sựxôbồđ. nhì vềphí sựxôbồ
Tô đ.t hế gầ mộ bao thuố. Tô tư.ng
tư.ng ra cảh khi tô tì đ.ợ côgá ấ.
Nế đ o đ ung làem tô thìsao nhỉ Tô
muố tin rằg đ o làem tô, nhưg lạ
khôg muố tin rằg cuộ sốg đ a vòná
gia đ inh tô đ.n mứ đ. ấ, đ.n mứ đ.
màem gá tô phả đ là cá nghềmạ
hạg kia. Tô sẽ đ.a em tô ra khỏ bấ kỳchỗquỷquá
nà mànóđng ở cóthểlàsẽtá cho nó và cá, cóthểlàsẽkhó cùg nórấ lâ,
cũg cóthể làhai đ.a sẽ ngồ nhì nhau màkhôg biế nó gì Rồ
tô sẽcho nóđ họ trởlạ. Mư.i tá
rồ, chẳg biế nóđ a bỏhọ từbao giờ
là nghềấ từbao giờ Chắ cũg mớ
thô. Tô sẽvuố phẳg lạ cuộ đ.i nó nhưđ ung ra phả thế
Nghĩđ.n đ.y, tô lạ nhì vềcuộ đ.i
mìh. Nế em gá tô hỏ, tô sẽ chẳg biế phả giả thíh rằg mìh đ a
sốg nhưthếnà, vàlấ tưcáh gìđ.
nó vớ nóvềmộ cuộ sốg tửtế Mộ
nỗ buồ dâg lê đ.n nghẹ họg.
Buồ, nhưg tô vẫ khấ khở mã. Sự hi vọg cứnhiề lê cùg vớ nhữg
tư.ng tư.ng tô tạ ra. Cólú, tô đ a tự lẩ nhẩ vàcư.i mộ mìh giữ đ am
đ ong ấ. Chẳg biế rằg bốmẹtô cò
hay mấ, vàcũg chẳg biế em tô có giú tô tì lạ đ.ợ bốmẹkhôg,
nhưg chỉcầ nghĩ đ.n nó tô đ a cả thấ nhưnhữg câ
hỏ đu đ.n vềýnghĩ sốg củ mìh
sắ đ.ợ giả đ ap. Tô sẽsốg vìnó
sốg thếnà cũg đ.ợ, tô chẳg cò có cả giá mìh làmộ con ngư.i bìh
thư.ng đ. mư cầ đề gìcho bả thâ
nữ.
Nă giờchiề, Hiệ gọ đệ hỏ tô
đng ởđ au. Nghe giọg nótrong đệ
thoạ khôg phả làđ.nh thôg bá cho
tô mộ tin vui. Nhữg tư.ng tư.ng đ.t
nhiê biế mấ. Tô nhưrơ từđ. cao hai
nghì mé xuốg mặ đ.t vớ mộ nỗ
hoang mang cự đ.. Rồ khi Hiệ đ.n,
nặg nhọ bư.c lê nhữg bậ thang,
đ.a cho tô cá dâ chuyề, thìtô chạ
đ.t. Dậ ná, vỡ tan, đu buố nhưnã vàphổ vừ nổ tung.
“Con bébả nónhặ đ.ợ cá dâ củ
kháh đ anh rơ trong phòg há mấ
thág trư.c. Khôg cóđ.u mố gìcảđ au
anh ạ”
Tô ngồ thẫ thờmộ lú, xébao thuố
thứhai. Cơ đu dị xuốg. Tô bả
Hiệ đ.a tô đ.n chỗcôgá ấ. Biế
rằg chỉcómộ phầ mộ triệ hi vọg,
nhưg tô vẫ tựvẽra cho mìh mộ kịh
bả khôg tư.ng. Biế đ au đ.y, vìmộ lý do nà đ.y, em gá tô khôg muố nhậ
anh trai mìh. Cóthểlàcùg lýdo khiế
nóbỏbốmẹtô màđ, hoặ cũg cóthể làcảba ngư.i họđ a că ghé tô kểtừ ngà tô bư.c châ ra khỏ ngô nhàấ.
Tô vẫ cầ gặ đ. giế chế sựtựhuyễ
hoặ nà trong mìh đ. Hiệ khôg
nghe, nósợtô đng xú đ.ng quá
Chúg tô tranh cã mộ hồ trư.c cử
nhàhá, đ.n mứ tô tư.ng đ a cóthểrú
súg dívà đ.u nó Rồ cuố cùg nó cũg sợthá đ. củ tô quámàđ.a tô
đ.
Hiệ đ.a tô đ.n mộ khu nhàtrọlụ xụ
ởngoạ ô Khi chúg tô đ.n, că phòg
trọđ a trốg hoá. Vẫ cò nhiề đ. đ.c
vư.ng vã lạ lắ, chứg tỏcôgá ấ
vừ mớ vộ vàg thu vé bỏđ thô.
Trong lú Hiệ đ tì chủnhàđ. hỏ
thă, tô nhì thấ trong gó că phòg
ấ mộ hộ già thểthao Converse.
“Mộ em cave thìcầ mộ đ oi già thể thao giágầ mộ triệ đ. là gì”
- tô quay sang hỏ Hiệ lú nóquay lạ,
rồ chẳg đ.i lờ đ ap, quay ra xe lá đ.
“magination, life is your creation” (Barbie Girl - AQUA)
Tô thấ nhớanh mìh khủg khiế.
Mư.i mấ nă, khôg biế anh đ a biế
đ.i nhưthếnà. Tô chỉcò mộ bứ ảh
gia đ inh rấ cũđ. đ oi khi giở ra nhì lạ anh cho đ. nhớ Chỉcò mộ
bứ duy nhấ thô, sau bao nhiê thờ
gian, đ a chẳg cò gìcủ gia đ inh tô là nguyê vẹ.
Khuô mặ anh trong bứ ảh ấ non nớ
vàngâ thơđ.n mứ buồ cư.i. Á
trắg, hìh nhưtrong tư.ng tư.ng củ tô
bâ giờ lú nà anh cũg mặ á trắg,
đo mộ cặ kíh trắg, vàtó chẻ3 - 7
theo đ ung kiể mộ cậ lớ phóhọ tậ
gư.ng mẫ. Anh sẽlàlớ phóhọ tậ,
hẳ rồ, vìanh họ giỏ lắ, nhưg lạ
hiề quáđ. cóthểlà lớ trư.ng. Tô
đ a tự tư.ng tư.ng ra nhưthế vàrồ nóđ và
đ.u tô thàh mộ mặ đ.nh vôthứ từ lú nà.
Trong bứ ảh ấ, cảbốtô, mẹtô và anh tô đ.u đng cư.i, cò tô lạ đng
nhă nhóphụg phị vìmộ đề gìchẳg
nhớrõnữ. Cóthểlàcon bébố tuổ đ a
đ oi mộ mó đ. chơ nhì thấ bê
đ.ờg màkhôg đ.ợ mua cho. Phí sau
lưg chúg tô làmộ côg viê. Tô
thư.ng hay lang thang qua nhiề côg
viê trong thàh phốnà, hi vọg mìh
sẽnhậ ra khung cảh trong bứ ảh.
Nhưg đ a mư.i bố nă kểtừnhữg nụ cư.i ấ, vàmọ thứđ a biế đ.i quá nhiề. Tô đ a bỏcuộ nhiề lầ, nhưg
rồ vẫ lang thang trong nhữg côg viê
mỗ khi códị. Tô vẫ cólinh tíh rằg
mìh sẽtì đ.ợ nơ cảgia đ inh mìh
đ a ngồ chụ bứ ảh kia.
Bâ giờ đ.n cảbứ ảh ấ tô cũg đ a
đ anh mấ.
Ngà hô ấ, tô vẫ cò quánon nớ đ.
biế đ.ợ đề gìđ a xả ra.
Chỉngay sau khi bốmẹtô bắ đ.u to
tiếg, đ.u ó tô đ a quátả vìsựsợ hã. Tô chỉnhớrằg mìh đ a khó rấ
nhiề, vàkhi tô ýthứ lạ đ.ợ, thìanh
trai tô đ a khôg ởđ.y. Tô nhớanh tô
vàlạ khó, khó tớ mứ bốtô gầ như phá đê. Ôg liê tụ say, liê tụ chử
bớ vàrấ nhiề lú, như tô cò nhớđ.ợ, đ anh mẹtô. Tô nhớ rằg sau ngà hô ấ, mẹđ a khôg cò
mua cho tô mộ đ oi già mớ nà nữ.
Hìh nhưhọcũg chẳg là ă gì và nhàtô cứnghè dầ đ. Sau nà mẹkể lạ cho tô rằg bố thậ chícò lao và cờbạ, vàđ a có nhiề lú bốmẹtô lâ và cảh túg
quẫ, tư.ng nhưbuộ phả bá că nhà đ. Rồ bằg mộ nỗlự phi thư.ng nà
đ.y, mẹtô vẫ giữđ.ợ nó “Đ. nế
anh con cóquay trởlạ thìcò tì đ.ợ
gia đ inh” - mẹhay nó câ ấ bằg giọg
nghẹ ngà.
Thếmàcă nhàấ cũg phả bá đ. Bâ
giờnghĩlạ, tô nhậ ra rằg trong că
nhàấ, khôg khícóđề gìđ o thậ đ.c
biệ. Chẳg phả làđ.c biệ vềmặ lý tíh, hay vềmặ tâ linh, màdư.ng như tấ cảtìh cả, tấ cảkýứ vànhữg
đề tố đ.p nhấ màcá gia đ inh bố
ngư.i củ chúg tô đ a tạ ra đ.u đ a tan
ra vàquyệ và khôg khítrong că nhà ấ. Rờ nóđ rồ, mọ thứtrởnê nhạ
nhẽ. Ngà càg nhạ nhẽ vàđ.n mứ
như bâ giờ khi tô chỉcò mộ mìh vàcó cả giá mìh chẳg phả làmộ con
ngư.i nữ.
Tô hay tư.ng tư.ng lắ. Tô tư.ng
tư.ng nhiề đ.n mứ khôg chỉcónhữg
ngư.i khá, màchíh tô cũg nghĩrằg
mìh đng cótriệ chứg củ bệh tâ
thầ phâ liệ. Tô nhưsốg cùg mộ
lú trong hai thếgiớ.
Hìh nhưngư.i bịtâ thầ phâ liệ
cũg nhưthế Khôg biế họcócùg
nguyê nhâ nhưtô khôg, cócùg mộ
khao khá đ.ợ quê đ thự tạ trư.c
mắ mìh đ. chì và mộ hàh tinh nơ
màmọ đề đ.u xoay chuyể theo mong
muố củ mìh. Khôg ngọ ngà cũg
đ.ợ, đ oi khi làđu đ.n, nhưg trong
thếgiớ tư.ng tư.ng ấ, tô biế rằg mọ
thứđ.u thuộ vềmìh. Cò nhữg đề
tô đng thấ, tô đng thự sựsốg nà,
khôg phả làcủ tô.
Tô tư.ng tư.ng ra anh mìh. Chỉcótô
vàanh sốg cùg vớ nhau thô. Cò
nhữg ngư.i lớ đ.c á kia, họđ a biế
mấ đ đ au đ o. Tô sẽmở mộ cử hàg già, cò anh tô sẽđ là
nhâ viê vă phòg ởmộ côg ty tư nhâ nhỏnà đ o. Ban ngà anh đ là,
cò buổ tố, anh sẽvềphụ việ cho tô ởcử hàg. Tô nghĩđ.n
hìh ảh mộ ngư.i đ an ôg khỏ mạh,
đ.m mồhô trong chiế á may ôđng
bênhữg thùg hàg màanh vừ đ lấ
vềcho tô. Cóthểlànư.c da anh sẽhơ
đn nữ. Tô muố anh khỏ mạh, vìvẻ non nớ trong bứ ảh tạ cho tô ấ
tư.ng rằg anh làmộ cậ họ trònhỏ yế đố, là da hơ trắg quáđ.n đ.
xanh xao, chỉ biế vù đ.u và đ.c sáh. Anh sẽkhôg
chỉđ.c sáh, khôg chỉlàmộ ngư.i
hiể biế nhữg vấ đ. chíh trịxãhộ,
màcò làmộ ngư.i rấ hiể cuộ sốg
nữ. Thi thoảg, sau khi anh sẽđ.t mộ
chiế ghếtrư.c cử hàg già, vừ hú
thuố trong áh mắ nhă nhócủ tô,
vừ nhì dòg ngư.i qua lạ vàbắ đ.u
nó vớ tô vềcuộ sốg. Cóthểanh sẽ giả thíh cho tô vềcáh cưxửvớ mộ
kháh hàg khótíh nà đ o màtô vừ
cã vãlú buổ chiề, cóthểlàanh sẽ nó chuyệ vớ tô vềtìh yê.
Anh cóngư.i yê khôg nhỉ Tô khôg
muố chia sẻanh vớ bấ kỳai khá.
Nhưg rồ đ.n đ mã, tô quyế đ.nh
rằg anh vẫ sẽcómộ chị ngư.i yê. Chịcũg sẽđo kíh chứ và sẽrấ hiề, đ. đ oi lú tô cóthể bắ nạ. Đ.y làmộ ngư.i bạ họ củ
anh từlâ, vàrấ hiể anh. Chịí nó, tin
tư.ng anh tuyệ đ.i vàchỉcư.i hiề mỗ
khi anh đ.a ra nhữg quyế đ.nh đ oi lú
lànóg vộ củ mìh. Nhữg ngà cuố
tuầ, khi anh chị khôg phả đ là, tô sẽđ ong cử hàg
sớ, đ ra chợvàmua líh kíh đ. ă
về cùg chịnấ mộ bữ thậ thịh soạ
cho ba ngư.i. Anh sẽvừ ngồ xem
nhữg trậ đ a sớ củ giả Ngoạ hạg
Anh, vừ thi thoảg chạ và bế, ă
vụg mộ miếg, vòg tay qua eo chịvà hỏ hai chịem trong bế cónóg khôg,
anh kêmộ cá quạ và trong nà nhé
Trong bữ ă, cómộ lú, tô sẽđ.t bá
xuốg, chạ đ lấ cho chịmộ mó quà nhỏnà đ o màtô vừ mua. Cóthểlà mộ cá kẹ tó hay mộ cá gọg kíh
mớ, vàkhi chịđo lê, tô sẽtì bằg
đ.ợ mộ câ khen nà đ.y thậ ýnghĩ.
Chịsẽxinh vừ phả thô, nhưg rấ
duyê dág. Tô sợnhữg thứgìquá thừ mứ, quáhà nhoág. Cólẽlànế
cử hàg già là ă phá đ.t, tô cũg
sẽchẳg mởthê mộ cử hàg nữ. Tô
chỉcầ mộ đ.i sốg vậ chấ vừ đ.
thô, tô sợgià có Cá gìcũg cógiá củ nó vàđ. già có đ. cómộ ngư.i
yê đ.p, rồ duy trìnhữg thứấ, ngư.i
ta sẽphả đ anh đ.i nhiề thứmàhọ khôg thểtư.ng tư.ng ra.
Tô cò tư.ng tư.ng vềnhữg đ oi già
nữ. Cử hàg già củ tô sẽ khôg thểgiốg mọ cử hàg già khá
trong thàh phốnà đ.ợ. Tô sẽ khôg đ. già ởtrê giá màsẽtreo
chúg lủg lẳg trê nhữg cá giácao,
từg đ oi mộ, ngang tầ mắ. Khi kháh
hàg chạ và chúg, chúg sẽđ đ.a,
sẽchuyể đ.ng tựnhiê cho ngư.i ta
cả nhậ vẻđ.p củ mìh. Cảcử hàg
sẽnhưmộ cá chuôg giókhổg lồ Tô
sẽchẳg cho ai thửgià cả Họsẽtự nhậ ra đ oi già hợ vớ mìh. Họsẽtì
thấ trong hìh dág, trong mà sắ củ
đ oi già ấ bóg dág củ chíh họ
Nhữg đ oi già cũg cóđ.i sốg riêg
củ chúg.
Nhữg đ oi già cũg cóđ.i sốg riêg
củ chúg, cò tô sẽsốg đ.i sốg riêg
củ tô...
6.
Tô đng trong mộ cuộ tì kiế vô vọg. Tô nhậ ra đề đ o ngay từ khi hỏ nhữg ngư.i đ.u tiê ởquá
karaoke hô trư.c. Em chỉtồ tạ trong
sốđệ thoạ củ chủquá, vàmỗ ngà
lạ đ xe ô đ.n đ ay vớ mộ cá tê
khá nhau. Em chẳg nó chuyệ vớ ai,
ngay cảnhữg côgá khá, chỉđ.n khi
đ.ợ gọ, ngồ mộ lú trong quá rồ đ
riêg vớ kháh.
Cóngư.i đ a cốhỏ, nhưg khi em cư.ng
quyế khôg trảlờ, cũg khôg ai gâ
khódễ Côg việ kinh doanh củ họcầ
mộ ngư.i đ.p nhưthế vàem cũg tậ
tâ vớ nghềnghiệ củ mìh đ. nhiề
đ. khôg ai dá nghĩrằg em làcôg an.
Mộ câ chuyệ vôlý nhưg họđ a nó
thậ.
Trư.c khi Hiệ kị vé á lê đ. lộ khẩ súg thịuy, tô đ a kị đ.p tay quả
lývăg khỏ chiế ghếcao khi hắ hấ
hà hỏ tô rằg “Hỏ là gì’.
Tay quả lýhộ má tư.i vàlă lộ trê
sà nhà cò đ am phụ vụrú rónhì
khẩ súg củ Hiệ màtrảlờ nhữg câ
hỏ củ tô. Chẳg ai dá nó dố trong
hoà cảh ấ: Tô thự sựđng trong
mộ cuộ tì kiế vôvọg.
Hiệ ké tay tô lú bư.c ra khỏ quá,
nó gìđ o vớ tô. Lú ấ, vẻmặ nóthự
sựlo lắg. Tô đ a đ anh tay quả lýmạh
quámứ cầ thiế.
Nhưg đ o chỉlàmộ suy nghĩngờngợ khi nhì vẻmặ củ Hiệ thếthô, cò tô
khôg nghe thấ nónó gì Tai tô đ a ù đ.c trong sựuấ ứ. Tô uấ ứ vớ chíh
mìh vìđ a khôg thểnhớvềsợ dâ ấ
sớ hơ, tô uấ ứ khi nghe họnó rằg
em gá mìh đ a đ.n đ ay rấ đ.u đ.n, đ oi
khi lànhiề lầ trong mộ đ em. “Đ.t
kháh” - khi nghe từấ, tô đ a thấ đu
đ.n như mộ cá đ.a xe đ.p đ am xuyê từbụg
dư.i củ mìh lê đ.n tim. Tô thấ uấ
ứ vớ cuộ đ.i mìh.
Tô ngồ bệ xuốg vỉ hè rú bao thuố
trong tú quầ ra, nhưg khôg tì thấ
bậ lử. Tô ngư.c lê hỏ Hiệ cólử
khôg, nólắ đ.u. Tô lạ đ và trong
quá, tú lấ mộ tay phụ vụvàhỏ lử.
Hắ nhì vẻmặ tí tá củ tô vàsợsệ
hỏ lạ tô muố lấ lử là gì Tô
khôg giả thíh, gằ giọg hỏ lầ thứ hai. Tay phụ vụtrôg càg sợhã hơ,
đ.a hai tay ra phí trư.c vàlí rí cá gì tô khôg nghe rõ Rồ tô nhậ ra hìh
nhưhắ chíh làngư.i đ a nó câ “đ.t
kháh lắ anh ạ”. Tô gà lê lạ giọg,
hỏ lử đ au, quai cho hắ mộ quảđ.m
văg và gó tư.ng.
Khi Hiệ tú đ.ợ tô lô ra ngoà, tô
đ a bìh tĩh lạ mộ chú, nhưg vẫ
khôg thểnghe rõnónó gì Nógầ như gà và tai tô, nhưg tô chỉ thấ loág thoág nhữg tiếg “Anh hiể
khôg”. Đ.u ó tô đ a thự sự bấ loạ. Rồ Hiệ gọ hai thằg đ an em
đ.a tô vềnhànghỉngơ vàhứ sẽtiế
tụ tì. Tô khôg muố thế nhưg đ.t
nhiê cả thấ cơthểmìh khôg cò
chú sứ lự nà nữ.
Khi thứ dậ, tô thấ trờ đ a ság. Lầ
đ.u tiê tô nhậ ra sựđu đ.n cóthểhú
nhiề sinh lự củ ngư.i ta đ.n thếnà.
Cókhi cò nhiề hơ mộ khố u đng di
că, vìnókhôg chỉhủ hoạ cảthểxá,
màcò là biế dạg cảtinh thầ.
Tô gọ đệ cho Hiệ hỏ nótạ sao tì
đ.ợ đ.a chỉcă nhà Nóngậ ngừg
mộ lú, rồ sau khi thự sựtin rằg tô
đ a bìh tâ hơ ngà hô qua rấ nhiề,
tảcho tô ngư.i lá xe ô vẫ hay đ.a
em đ.n quá. Tô tì thấ ôg ta ởmộ
gó đ.ờg khôg xa nhàem lắ, nhưg
ôg cũg khôg biế gìnhiề. Cảbàbá
nư.c ởđ.u ngõnơ em thuêtrọcũg
khôg biế gì Em sốg â thầ nhưmộ
bóg ma khôg cóthậ, khôg cómộ mố
liê hệnà vớ thếgiớ ngoạ trừcá
côg việ em đng là.
Nghĩđ.n đ ay, lòg tô lạ thấ đu nhó.
Khi đ.a ra đ.ợ kế luậ rằg mìh đ a
thự sựvôvọg, tô bỗg muố gặ
Lene. Tô khôg biế thá đ. củ Lene
vớ mìh, cũg khôg thểđ.nh nghĩ
đ.ợ khá niệ vềem trong đ.u tô,
nhưg tô đ a cả thấ cầ cá cả giá
đ.ợ ngồ cạh em. Thờ gian vàkhôg
gian đ.ng lạ đ.n đ.c quáh. Mọ thứ trong cuộ sốg củ tô ởđ au đ o sau
lưg, rấ xa xô, vàchỉcò vọg lạ
nhữg â thanh mơhồđ. đ. tô cóthể nghĩvềbả thâ mìh. Khôg hiể vì sao, nhưg đ ung làchỉcónhữg lú ấ
tô mớ thự sựsuy nghĩvàcả nhậ
đ.ợ vềchíh mìh. Ởđ ay, trong thàh
phố nà, vớ côg việ nà, cáh hàh xửđ.
tồ tạ nà, cảcơ đu vôcùg mớ có nà nữ, tô khôg cò biế mìh làai.
Khôg phả tô muố, màtô thấ cầ
đ.ợ gặ Lene.
Em đ a khôg cò ởtrong că nhàấ. Chỉ cò nhữg viê đ a cuộ xế thàh hìh
đ oa hoa khổg lồởgiữ nhà Khi tô
bư.c và, khôg khítrong că nhàlạh
vànhạ nhưthểcómộ thứgìlớ lắ,
chứkhôg chỉlàmộ con ngư.i, đ a bỏ nơ đ ay màđ.
Rồ tô cũg phả quay trởvềvớ côg
việ củ mìh. Khôg cóthê vụ giế ngư.i nà nữ, thàh phốđ a trởnê
ê ảhơ rấ nhiề dư.i châ ôg chủtô
từngà bốLene chế. Khi tiế xú vớ
nhiề ngư.i sau sựkiệ ấ, tô mớ nhậ
ra rằg ôg chủmuố tô giế ôg ta
khôg phả đ. chiế quyề lự. Quyề
lự đ a nằ hế trong tay ôg rồ. Đ o chỉ làmộ sựthịuy đ. nhữg ngư.i khá
nhì và màbiế đề tuâ lệh. Gầ như khôg cò xung đ.t, tô chỉchạ đ chạ
lạ giữ nhữg că phòg tố á đ. thu
về nhữg khoả tiề màngư.i ta ngoan
ngoã giao nộ. Đ oi lú, trong khi thự
hiệ nhữg hàh vi vôthứ lặ đ lặ lạ
nhưmộ cá xá chế cólắ pin ấ, trong
tô dấ lê mộ thô thú phả là đề gì khá. Chỉlàthô thú vậ thô, chứtô
khôg biế mìh phả là gì Tô chẳg
cò là gìđ.ợ đ. thay đ.i cuộ sốg
củ mìh nữ. Rồ ngay cảnhữg thô
thú cũg í dầ đ.
Tô càg lú càg thờơvớ nhữg diễ
biế xung quanh mìh. Đ oi lú, tô đ a
ư.c cóthểcă ghé cá thếgiớ tộ á
mìh đng sốg, nhưg rồ khôg là
đ.ợ. Tô làmộ con ngư.i, vàmộ con
ngư.i thìcóđ.y đ. lý do đ. thùghé nhữg việ màchúg tô
đng là. Tô đá rằg nế tì đ.ợ
em gá, nósẽcho tô đ. đ.ng lự đ. tạ
ra thứcả xú ấ. Cò bâ giờ tô đ a
quen thuộ vớ thếgiớ nà đ.n mứ
đ anh mấ cảkhảnăg phá xé nhữg tíh
chấ củ nó Vàbở vìtô khôg thểsay
mê cũg khôg thểcă ghé, tô quyế
đ.nh sẽkhôg đ. ýđ.n nónữ. Tô chỉ là nhữg việ đ.ợ giao mộ cáh vô cả vậ thô.
Nhưg mọ thứthay đ.i và mộ buổ
ság.
Ba tuầ sau khi tô gặ lạ em gá mìh,
Hiệ gọ tô đ.n giả quyế việ ởcôg
trư.ng. Khi nógọ, tô đ a rấ ngạ nhiê
vìkhôg biế rằg ôg chủ đng xâ dựg cá gìđ.y. Nócũg rấ
ngạ nhiê vìtô khôg biế vềcá côg
trư.ng mìh đng nhắ tớ. Khi nhữg
con đ.ờg qua cử kíh xe ôtôbắ đ.u
trởnê quen thuộ, tô lờmờđá ra đ.a
để mìh đng đ.ợ đ.a đ.n, nhưg
vẫ khôg muố tin. Nhưg rồ đề tô
khôg mong muố nhấ đ a trởthàh sự thự: ôg chủđng khở côg mộ côg
trìh khổg lồ chẳg rõlàkháh sạ hay
cao ố vă phòg, trê mảh đ.t trư.c
kia làcá xư.ng thủcôg củ bọ trẻcon
tà tậ.
Ôg chủđ a khôg lợ dụg cá xư.ng ấ
đ. thự hiệ mộ kếhoạh rử tiề hay
buô lậ nà nhưtô đ a tư.ng tư.ng. Chỉ đ.n giả làxiế nợcả mảh đ.t. Trư.c khi bư.c và trong
côg trư.ng, tô tú tay Hiệ lạ đ.nh
hỏ nócóbiế lũtrẻgiờthếnà khôg,
nhưg khi nóquay lạ, tô lạ thô khôg
hỏ nữ. Chẳg cólýdo gìđ. tin rằg
Hiệ lạ biế đề ấ, tô cũg khôg
muố thểhiệ sựmề yế củ mìh.
Đ am côg nhâ đng đ inh côg. Ởđ o có khoảg ba chụ ngư.i, ngồ tú và mộ
gó trong côg trư.ng, đng chuyề tay
nhau cá đế cà vàcư.i nó râ ran.
Cóvẻnhưnhữg ngư.i ấ rấ hiể tìh
thế Tay đ.c côg cóvẻmặ nhưđng
mó tiể, cứliê tụ trìh bà vớ tô và Hiệ rằg nế bâ giờđổ đ am nhâ
côg nà vàtì mộ nhó khá thìtiế
đ. sẽchậ lạ rấ đ ang kể cóthểlàvà
thág. Họđ oi tăg lư.ng lê gấ rư.i,
tứ lànế côg trìh thi côg trong mộ
nă nữ, vớ cá mứ lư.ng bè bọ củ
họ thìsốtiề trộ lê cũg chư bằg
mộ phầ tưtiề lã ngâ hàg củ mấ
thág cóthểbịchậ lạ. Qua lờ kể
dư.ng nhưtay đ.c côg cũg đ a cố thuyế phụ ôg chủtô nghiêg vềhư.ng
tăg lư.ng cho họ Cóthểchíh anh ta là ngư.i đ a khuyê họlà nhưthế Tô
cũg khôg ngạ nhiê. Ngay cảchíh
tô, vớ sựmẫ cả đng tăg lê bấ
ngờcủ mìh trong lú nà, cóthểcũg
sẽquyế đ.nh đ.ng vềphí nhữg ngư.i
kia. Nhữg khuô mặ vẫ cóvẻkhỏ
mạh vàchấ phá đ.y, nhưg dư.ng như vẫ bịphủlê chú gìtố á củ nhữg
cự nhọ vàlo toan, củ bụ vữ, củ mồ hô. Họtrôg đng nhưnghỉngơ thoả
má, tựtin vớ sứ é mìh đ a tạ ra
đ.y, nhưg nhữg áh mắ nhì cuộ trao
đ.i củ chúg tô vẫ cósựdèchừg
đ.n gầ nhưsợsệ. Họvẫ ở thếyế hơ trong cuộ thư.ng lư.ng nà.
“Cá anh khôg là nữ thìcá anh có thểđ. Nhưg là thếlàvi phạ hợ
đ.ng, chúg tô sẽkhôg thanh toá mộ
đ.ng nà cả” - tô bư.c đ.n trư.c đ am
côg nhâ vànó. Chúg tô cónhiề thứ đ. mấ hơ, nhưg nỗ sợcủ họlạ lớ
hơ. Mộ tỷlớ gấ mộ nghì lầ mộ
triệ, nhưg đ.ng lư.ng mấ thág củ
nhữg con ngư.i nà, nhữg đ oi bà tay
chai sầ vànhữg đ oi già ná nhừnà,
nỗ sợđ anh mấ nócủ họlớ gấ mộ
nghì lầ khoả đ.u tưcủ ôg chủtô.
Nhữg né mặ bắ đ.u biế đ.i. Mộ
ngư.i trẻđ.ng phắ dậ, mắ trợ lê,
hùg hổtiế tớ phí tô, tứ giậ đ.n
mứ khôg nó đ.ợ gìmàchỉ lắ bắ “Nà, nà”. Tô giơtay ra ngă
anh ta lạ, nhưg khôg kị. Hiệ đ a vớ lấ mộ cá xẻg ngay dư.i châ nó cú
ngư.i quậ rấ nhanh và đ.u gố ngư.i
thợxâ. Anh ta đ. xuốg màthậ chí khôg kị kê lê mộ tiếg, vàngay khi
nhữg ngư.i cò lạ đ.ng dậ, tô đ a rú
súg ra hư.ng vềphí họ nhưmộ phả
xạbắ buộ.
Tấ cảim lặg. Tô cứđ.ng giơkhẩ
súg vềphí trư.c vàquan sá mọ thứ đ. sắ xế lạ suy nghĩcủ mìh, cómộ
đề gìđ o đ a chạ qua đ.u tô khi Hiệ
quậ cá xẻg và đ.u gố ngư.i thợxâ.
Hiệ đng chốg cá xẻg xuốg, đ.t nhẹ hai bà tay lê nhau trê cá xẻg và nhì đ am nhâ côg. Nókhôg mang vẻ mặ tứ giậ, màđng hơ cư.i thỏ mã
theo kiể “Đ a thấ chư?”. Ngư.i thợ xâ trẻbâ giờđ a bắ đ.u rê rỉ
Đu đ.n mứ khôg hé lê đ.ợ, màchỉ cóthểháhố mồ rê rỉ Hai tay anh ta
cà cà lê mặ đ.t, hìh nhưđng cốco
châ lê nhưg khôg cửđ.ng đ.ợ nữ.
Rồ anh ta bắ đ.u khó. Nư.c mắ chả
ra cùg vớ nhữg tiếg rê vôthanh
trong cuốg họg vàkhuô mặ mé xệh
đ đ.n khôg hìh hà.
“Nế cá anh manh đ.ng bâ giờ chúg
tô lạ càg cócớđ. đổ cá anh đ mà khôg trảlư.ng. Ra luậ phá, cá anh
khôg đ.u lạ đ.ợ chúg tô đ au” - tô
lạ nó nhưđ.ợ lậ trìh.
Cóba ngư.i tớ khiêg anh chàg thợ xâ trẻvà trong lá, nhữg ngư.i cò
lạ nặg nhọ đ.ng dậ vàquay trởvề vớ côg việ củ mìh.
Cuộ tranh đ.u đ a chế ngay từlú tô
lô nguồ thu nhậ cò cõ củ họ ra dọ dẫ, vàtớ khi họnhì thấ khẩ
súg, thìchẳg cò đề gìđ ang đ. lấ
cấ nữ. Vàkhi nhữg ngư.i côg nhâ
đ hế, tô nhậ ra thứđ a chạ qua đ.u
mìh khi Hiệ đ.p chàg trai kia bằg
chiế xẻg: tô thấ khóchị vớ côg
việ nà. Tô ghé vẻmặ củ Hiệ lú
nà, tô ghé nhữg lờ tô đ a nó, tô ghé
cảviệ nhữg con ngư.i kia cóthểhè
đ đ.n thếvìmiếg cơ. Khôg phả mộ
thứcả xú theo kiể lư.ng tâ tô
bỗg nhiê trỗ dậ vàlê á nhữg hàh
đ.ng ấ. Tô vẫ hiể rằg đ ay làcôg
việ củ mìh, rằg nế khôg cótô,
khôg cóôg chủtô, cũg sẽcónhữg
ngư.i khá vàmộ côg trìh khá tì
cáh bó lộ đ am thợ xâ nà, nhưlàquy luậ củ đ.i sốg
phả nhưthế Nhưg tô vẫ cócả giá
rằg cò mộ cáh nà khá đ. là
nhữg việ nà, hoặ tô mong muố có mộ cáh nhưthế khôg phả làkhẩ
súg, cá xẻg hay nhữg lờ đ dọ đ anh
và nỗ sợhã lớ nhấ củ họ
“Cóphả lú nã anh muố hỏ em vềcá
xư.ng thủcôg khôg?” -
Hiệ bấ ngờhỏ tô khi cảhai bư.c ra
khỏ côg trư.ng.
Tô quay lạ nhì nómộ lú. Khi ấ, tô
chỉkhẽgiơtay lê đ.nh ké nólạ hỏ,
tô khôg biế rằg khuô mặ mìh lạ
thểhiệ nhiề đ.n thế
“Ừ vìanh nhớlàkhoả nợkhôg thể bằg cảkhu đ.t nà đ.ợ”
Hiệ cư.i. Khôg hẳ làcư.i, màlà kiể cửđ.ng đ.u theo chiề dọ rấ
nhanh, miệg khôg nhếh lê vàtrong
họg phá ra mộ tiếg “hừ” hay tiếng
“hì” không rõ, giống hệt như ông chủ tôi.
“Cháy kho hàng. Vỡ nợ”.
Thế là đủ cho tôi. Thế là đủ cho một
ngày. Bỗng nhiên tôi thấy căm ghét Hiệp
ghê gớm. Một nỗi bực tức đột nhiên xuất
hiện và lan ra, chiếm trọn lấy tôi. Dù vẫn
nhận ra rằng với vị thế của tôi bây giờ,
cảm xúc ấy là vô lý, tôi vẫn thấy như
mình đang run lên.
Khi tôi về căn phòng của mình và mở
cửa ra, tôi thấy một con gấu trắng đang
đứng đấy. Nó quay sang nhìn tôi lúc tôi
bước vào. Tôi nhắm mắt lại, và khi mở
ra thì con gấu đã biến mất. Một tưởng
tượng chỉ nửa giây thôi, có khi là một
phần tư giây, nhưng tôi vẫn có cảm giác
rất rõ ràng rằng con gấu trắng đã đứng
đấy. Mắt nó màu nâu nhạt, và khi nó quay
sang nhìn tôi, ánh mắt không hề mang vẻ
ngạc nhiên, dữ dằn hay sợ hãi. Một sự
bình thản đến ủ ê, như thể con gấu đã có
ánh mắt ấy từ lúc nó mới sinh ra, và nó
đã nhìn tất cả mọi thứ quanh nó, dù là
băng trắng hay căn phòng trống tuếch của
tôi, với một sự bất cần như thế rồi. Ánh
mắt ấy làm tôi nhớ đến Lene.
Tôi mở máy tính và lên mạng tìm kiếm
về “ảo giác” trên Google. Tôi muốn biết
thần kinh mình đang ở trong trạng thái
nào. Không có gì nhiều.
Mỗi nhà khoa học làm những thí nghiệm
khác nhau, rồi luyên thuyên lý giải theo
một cách khác nhau. Người ta chưa hiểu
nhiều về cơ chế tạo ra những ảo giác.
Con người chưa hiểu nhiều về cách đầu
óc mình đang vận động. Tôi thì thậm chí
còn không hiểu chút nào.
Sau nửa giờ ngồi đọc về ảo giác, tôi biết
rằng mình sẽ chẳng thu được chút gợi ý
nào về việc tại sao con gấu trắng lại ở
đấy, và tại sao nó lại nhìn tôi với ánh
mắt như thế. Tôi bắt đầu lang thang khắp
các trang tin tức như
mọi buổi chiều rỗi việc khác, ngồi đọc
ngấu nghiến từng mẩu tin nhỏ cho tới tận
khi không nghĩ ra một địa chỉ nào để gõ
vào nữa.
Tôi vào trang wolframalpha.com. Đó là
một trang web rất thông minh.
Tôi đã rất thích thú khi phát hiện ra nó,
và dành hàng tiếng đồng hồ để
kiểm tra độ thông minh của nó. Nó có thể
trả lời hầu hết những câu hỏi tôi đưa ra,
về chuyện thời tiết, tiền tệ, ngay cả việc
mặt trăng hôm nay trên bầu trời Hà Nội
sẽ khuyết như thế nào hay tôi đang ngồi ở
đâu.
Tôi gõ vào ô nhập câu hỏi: “To be or not
to be?”
Nó trả lời: “that is the question”.
Rồi đột nhiên hình ảnh về cô bạn gái tôi
đã từng đưa đón trên chiếc xe đạp lọc
cọc của mình mười mấy năm trước hiện
ra trong đầu tôi. Không hiểu vì sao,
nhưng cô ấy đã xuất hiện, như là từ một
nỗi nhớ. Tôi thấy mình cô đơn khủng
khiếp.
“I close my eyes and believe in
One day we’ll meet when we dreaming
That’s the only place where we can
hide”
(Cuba Libre - AQUA)
Đâu đó như năm lớp 5, tôi từng hỏi mẹ
mình rằng so với người đã viết lá thư ấy
và bố tôi, mẹ yêu ai nhiều hơn. Lúc đó
mẹ tôi và bố tôi đã chia tay nhau được
hơn một năm, tôi đã bắt đầu quen với sự
vắng mặt của ông, còn mẹ cũng đã chán
việc phải bịa ra những câu chuyện để lý
giải cho sự
vắng mặt ấy, chán phải sáng tác ra những
lời nhắn gửi, những cuộc điện thoại hay
lá thư mà chắc chắn là bà đã để quên ở
cơ quan hay làm mất ông dành cho tôi,
và nói thẳng với tôi rằng cuộc sống bây
giờ chỉ còn hai mẹ con. Lúc tôi hỏi câu
hỏi ấy, mẹ đã nhìn một lúc với ánh mắt
rất lạ, rồi nói với tôi rằng bây giờ tôi
còn nhỏ quá để hiểu, sau này khi tôi lớn
mẹ sẽ
giải thích. Bây giờ nghĩ lại, tôi mới hiểu
ánh mắt ấy: tôi thực sự còn quá bé để có
thể nghĩ ra một câu hỏi như thế. Và
dường như là bà đã khóc lúc quay mặt đi
mà tôi không nhận ra.
Từ lúc bắt đầu biết trốn vào một góc
trong chính tâm hồn mình để suy tư, tôi
đã trăn trở về ý nghĩa của hôn nhân.
Người ta hay nói với nhau rằng không
quan trọng là tình yêu bắt đầu như thế
nào, mà quan trọng là trong tình yêu ấy,
người ta đã có với nhau những gì, người
ta đã chăm sóc cho nhau, đã cùng có
những kỷ niệm đẹp như thế nào. Tôi nghĩ
rằng hôn nhân cũng như thế. Nhưng bố
mẹ tôi đã có với nhau rất nhiều thứ:
mười mấy năm chung sống, hai đứa con,
một gia đình và đã cùng chia sẻ với nhau
rất nhiều lo toan hay những niềm hạnh
phúc, vậy mà đến cuối, khi bố tôi biết
rằng mình chỉ là một sự thay thế, ông vẫn
sẵn sàng hất bỏ tất cả. Tôi đã từng thấy
ghét bố tôi lắm. Trong mười mấy năm ấy,
chắc chắn mẹ tôi đã coi ông như người
đàn ông duy nhất của mình, và việc quyết
định gắn bó toàn bộ phần cuộc đời còn
lại với một người chẳng phải là thứ quan
trọng nhất để đánh giá thái độ của mẹ tôi
hay sao? Ông dường như đã không hề
nhìn vào chi tiết ấy. Trong đầu óc non
nớt khi đó của tôi, ông đã say rất nhiều,
và mỗi lần say lại nói về người đàn ông
đã viết lá thư kia với một thái độ đầy hằn
học. Rồi sau đó là những mâm cơm tan
nát, những cái tát đau đến mức mẹ tôi lịm
đi và tiếng khóc của tôi. Thật ra, khi bố
tôi không xuất hiện nữa, tôi đã thấy có
một chút gì đó nhẹ nhàng đi. Tôi không
còn phải quan sát mối quan hệ của họ
trong sự căng thẳng tột độ, không biết
điều gì đang xảy ra và điều gì sẽ xảy ra
nữa.
Mẹ đã không bao giờ trả lời câu hỏi của
tôi, nhưng rồi tôi cũng tự có câu trả lời
của riêng mình. Mặc dù luôn nhắc đến
những điều đã xảy ra như
một điều đáng tiếc không ai muốn xảy ra,
nhưng mẹ cũng đã rất căm giận bố. Hình
như cũng đã có lúc bà nhớ đến ông,
nhưng rất ít thôi. Sau khi những nỗ lực
trong suốt mười mấy năm bị chối bỏ, bà
cảm thấy tiếc vì quyết định của mình
nhiều hơn. Đúng là bà đã cảm thấy tiếc,
vì có lần tôi thấy mẹ ngồi đọc lại lá thư
mà người đàn ông kia viết rồi khóc. Thứ
nhận được nhiều sự thờ ơ nhất trong nhà
của mẹ luôn là những quyển album gia
đình của chúng tôi. Mẹ rất ít khi mở
chúng ra, và thi thoảng, khi ngồi xem
chung với tôi, mẹ cũng cố lướt qua rất
nhanh những bức ảnh có bố, chỉ nhìn kỹ
những bức ảnh của anh trai tôi, và đôi
lúc nghèn nghẹn kể lại một câu chuyện
nào đó về anh ở trường. Không biết mẹ
có lúc nào cố tình vứt bớt ảnh gia đình
chúng tôi đi không, nhưng chúng cứ ít
dần đi qua mỗi lần chuyển nhà, cho đến
khi chỉ còn lại một tấm mà tôi đã cất
riêng, kẹp trong nhật ký của mình.
Tôi hiểu rõ câu chuyện hơn. Bà chưa bao
giờ thôi yêu người đàn ông ấy. Và cuộc
hôn nhân của bố mẹ tôi đã diễn ra như
một sự cam chịu. Bố
tôi đã không hề ghen, không hề nghi ngờ
rằng mẹ tôi có thể lén lút gặp người tình
cũ khi đã cưới ông rồi, nhưng ông hiểu
rằng trong suốt từng ấy thời gian mình đã
nhận một thứ tình yêu giống với một sự
cam kết. Cuộc hôn nhân ấy là một sự tự
thỏa thuận của mẹ tôi, bà đã làm tất cả
những việc ấy, đã chăm sóc gia đình ấy
để đổi lấy những điều mà mình cần, một
mái ấm, một chỗ dựa, khi đã biết chắc
rằng bà sẽ không thể có được điều mình
muốn, một tình yêu. Tôi không thể xác
minh rằng bố tôi có thực sự
nghĩ như thế hay không, nhưng tôi đoán
và muốn tin như thế. Muốn tin rằng bố đã
bỏ tôi đi vì đau khổ, chứ không phải vì
nhẫn tâm. Dù sao, tôi cũng không trách
mẹ mình. Tôi chỉ thấy hận người đàn ông
kia một cách vô thức, tôi cần một ai đó
để đổ lỗi cho những đau khổ mà mình
đang phải chịu đựng.
**
Cuộc sống của chúng tôi rất khó khăn.
Công việc của mẹ không ổn định. Bà
đứng bán hàng cho một cửa hàng bách
hóa nhà nước. Đồng lương của mẹ không
đủ nuôi tôi, bà nuôi tôi bằng những việc
gian lận của mình: bà tự nhập một vài
mặt hàng, khi khách hàng hỏi mua những
thứ ấy, bà đem hàng của mình ra bán thay
vì hàng của công ty, và được quyền
hưởng hết lãi. Việc làm ấy cũng không
mang lại cho chúng tôi bao nhiêu, chỉ đủ
để sống một cuộc sống tằn tiện. Những
cửa hàng bách hóa quốc doanh lụi bại
dần trong những năm cuối của thập kỷ vì
những siêu thị hiện đại mọc lên, và mẹ
tôi càng lúc càng nhiều lo âu hơn, đến
mức gần như
bấn loạn. Bà thường xuyên nổi nóng, và
những căn phòng thuê cứ ngày càng bé
lại và xa trường học của tôi hơn. Bố thì
cả hai mẹ con tôi đều không được gặp
thêm một lần nào nữa.
Rồi người đàn ông trong lá thư xuất hiện.
Đấy là năm tôi học lớp bảy hay lớp tám.
Một buổi chiều, tôi đi học về và nhìn
thấy người đàn ông lạ ấy trong phòng
cùng với mẹ mình. Mẹ tôi đang ngồi trên
giường, còn ông ta ngồi trên chiếc ghế
bên cạnh bàn học của tôi. Hai người đã
cố tỏ thái độ
bình thường, nhưng tôi biết rằng họ chỉ
vừa mới rời cái giường ra vì đến giờ tôi
tan học. Mẹ không giới thiệu, nhưng ngay
từ lúc nhìn thấy người đàn ông ấy, tôi
hiểu rằng ông chính là người đã viết lá
thư ám ảnh kia. Tôi không hỏi điều gì,
âm thầm theo mẹ tôi về sống cùng người
đàn ông ấy.
Lúc trước, khi chỉ có hai mẹ con, tôi vẫn
thường tâm sự với mẹ, về
chuyện ở lớp học, về những suy nghĩ của
tôi, đôi khi là về chính bà. Nhưng kể từ
ngày chuyển về sống cùng người đàn ông
kia, tôi và mẹ ít nói chuyện với nhau. Tôi
chỉ cố gắng để cư xử với cả hai người
một cách bình thường.
Ông ta chu cấp cho cuộc sống của chúng
tôi đủ đầy, và tôi cũng cảm thấy dễ chịu
hơn khi nhìn mẹ tôi không còn vất vả
nữa. Tôi đáp lại mọi câu hỏi của ông ta
một cách lễ phép, không miễn cưỡng,
như một trách nhiệm trước những gì ông
ta đã mang lại cho mẹ con tôi. Chỉ cố
gắng giữ sự bình thường ở mức tối thiểu
như vậy thôi. Trong thâm tâm, tôi vẫn
căm ghét người đàn ông này. Trước kia,
đôi lúc tôi vẫn thấy rằng mình vô lý khi
đổ
lỗi cho ông ta, người đã không hề xuất
hiện. Nhưng bây giờ ông ta xuất hiện rồi,
và sự xuất hiện bất ngờ ấy thậm chí còn
cho tôi lý do để tin rằng hai người họ
vẫn giữ liên hệ với nhau trong suốt mười
mấy năm, rằng bố
tôi vẫn bị phản bội theo một mức độ nào
đó.
(Còn nữa…)__
