When you're young, you want to do everything together, when you're older you want to go everywhere together, and when you've been everywhere and done everything all that matters is that you're together.

Unknown

 
 
 
 
 
Tác giả: Val McDermid
Thể loại: Trinh Thám
Upload bìa: Minh Khoa
Language: English
Số chương: 23
Phí download: 4 gạo
Nhóm đọc/download: 0 / 1
Số lần đọc/download: 1725 / 10
Cập nhật: 2014-12-27 15:25:53 +0700
Link download: epubePub   PDF A4A4   PDF A5A5   PDF A6A6   - xem thông tin ebook
 
 
 
 
Chapter 2
il see who it is. What's for dinner?' he added, as he walked towards his office, a tiny room at the front of the cottage.
'Maiale con latte with roast vegetables,' Frances called after him. 'That's pork cooked in milk to you.'
'Sounds interesting,' he shouted back, pressing the play button on the answering machine. There was a long bleep. Then he heard her voice.
'Hi, Tony.' A long moment of uncertainty. Two years of literal silence, their only communication irregular flurries of e-mail. But three short syllables were all it took to penetrate the shell that he'd grown round his emotions.
'It's Carol.' Three more syllables, these ones entirely unnecessary. He'd know her voice through a sea of static. She must have heard the news about Vance.
'I need to talk to you,' she continued, sounding more confident. Professional, then, not personal after all. Tve got an assignment that I really need your help with.' His stomach felt leaden. Why was she doing this to him? She knew the reasons he'd drawn a line under profiling. She of all people should grant him more grace than this.
'It's nothing to do with profiling,' she added, the words falling over each other in her haste to correct the false assumption she'd feared, the one he'd so readily made.
'It's for me. It's something I've got to do and I don't know how to do it. And I thought you would be able to help me. I'd have e-mailed, but it just seemed easier to talk. Can you call me, please? Thanks.'
Tony stood motionless, staring out of the window at the blank faces of the houses that opened straight on to the pavement on the other side of the street. He'd never really believed Carol was consigned to his past.
'Do you want a glass of wine?' Frances's voice from the kitchen cut across his reverie.
He walked back into the kitchen. Til get them,' he said, squeezing past her to get to the fridge.
'Who was it?' Frances asked casually, more polite than curious.
'Someone I used to work with.' Tony hid his face in the process of pulling the cork and pouring wine into a couple of glasses. He cleared his throat. 'Carol Jordan. A cop.'
Frances frowned in concern. 'Isn't she the one... ?'
'She's the one I worked with on the two serial killer cases, yes.' His tone told Frances it wasn't a subject for discussion. She knew the bare bones of his history, had always sensed there was something unspoken between him and his former colleague. Now at last this might be the chance to turn over the stone and see what crept out.
'You were really dose, weren't you?' she probed.
'Working on cases like that always brings colleagues close together for the duration. You've got a common purpose. Then afterwards you can't bear their company because it reminds you of things you want to wipe off the face of your memory.' It was an answer that gave nothing away.
'Was she calling about that bastard Vance?' Frances asked, conscious that she'd been headed off at the pass.
Tony placed her glass by the side of the chopping board. 'You heard about that?'
'It was on the news.'
'You didn't mention it.'
Frances took a sip of the cool, crisp wine. 'It's your business, Tony. I thought you'd get round to it in your own good time if you wanted to talk about it. If you didn't, you wouldn't.'
His smile was wry. 'I think you're the only woman I've ever known who didn't have the nosy gene.'
'Oh, I can be as nosy as the next person. But I've learned the hard way that poking my nose in where it's not wanted is a great recipe for screwing up a relationship.' The allusion to her failed marriage was as oblique as Tony's occasional reference to his profiling experiences, but he picked it up loud and clear.
Til give her a quick ring back while you're finishing off in here,' he said.
Frances stopped what she was doing and watched him walk away. She had a feeling tonight would be one of those nights when she was wakened in the chill hours before dawn by Tony shouting in his sleep and thrashing around beneath the bedclothes. She'd never complained to him; she'd read enough about serial killers to have an idea what terrors were lodged in his consciousness. She enjoyed what they shared, but that didn't mean she wanted to partake of his demons.
She couldn't have known how very different that made her from Carol Jordan. Carol leaned back on the sofa, one hand clutching the phone,
the other kneading the fur of her black cat, Nelson. 'You're sure you don't mind?' she asked, knowing it was a formality. Tony never offered anything he didn't mean. m
'If you want my help, I'll need to see whatever brief they ; give you. It makes much more sense for you to bring it with you so we can go through it together,' Tony said, sounding matter of fact.
'I really appreciate this.'
'It's not a problem. Compared to what we've worked through in the past, it'll be a pleasure.'
Carol shuddered. Someone walking across her grave. 'You heard about Vance's appeal?'
'It was on the radio news,' he said.
'He's not going to succeed, you know,' she said, more confidently than she felt. 'He's just another guest of Her Majesty, thanks to us. He tried every trick in the book and a few others besides at the trial, and we still managed to convince a jury that was predisposed to love him. He's not going to get past three law lords.' Nelson protested as her fingers dug too deeply into his flesh.
'I'd like to think so. But I've always had a bad feeling about Vance.'
'Enough of that. I'll head straight out to the airport tomorrow as soon as the brief arrives and get a flight to Edinburgh. I can pick up a hire car there. I'll call you when I have a better idea of my ETA.'
'OK. You're... you're welcome to stay at my place,' he said. Over the phone, it was hard to sift diffidence from reluctance.
Much as she wanted to see where two years apart would have brought them, Carol knew it made sense to leave herself a back door. 'Thanks, but I'm putting you to enough trouble. Book me in at a local hotel, or a bed and breakfast place. Whatever's most convenient.'
There was a short pause. Then he said, 'I've heard good reports of a couple of places. I'll sort it out in the morning. But if you change your mind...'
Til let you know.' It was an empty promise; the impetus would have to come from him.
'I'm really looking forward to seeing you, Carol.'
The too. It's been too long.'
She heard a soft chuckle. 'Probably not. It's probably been just about right. Till tomorrow, then.1
'Good night, Tony. And thanks.'
'Least I can do. Bye, Carol.'
She heard the click of the line going dead and cut off her own handset, letting it fall to the rug. Scooping Nelson up in her arms, she walked across to the wall of windows that looked out across the old stone church, incongruously preserved in the heart of the modern concrete complex that had become home. Only this morning, she'd looked across the piazza with a sense of elegiac farewell, imagining herself packing up and moving to Den Haag to take up her post as a brand-new ELO. It had all seemed very clear, a visualization that held the power to bring itself into being. Now, it was hard to picture what her future would hold beyond sleep and breakfast.
The Wilhelmina Rosen had passed Arnhem and moored for the night. The wharf he always used when they tied up on the Nederrijn was popular with the two crewmen he employed; there was a village with an excellent bar and restaurant less than five minutes' walk away. They'd done their chores in record time and left him alone on the big barge within half an hour of tying up. They hadn't bothered asking if he wanted to accompany them; in all the years they'd been working together, he'd only once joined them on a night's drinking, when Manfred's wife had given birth. The engineer had insisted that their captain should wet the baby's head with him and Gunther. He remembered it with loathing. They'd been down near Regensburg, drinking in a series of bars that were familiar with the needs of boatmen. Too much beer, too much schnapps, too much noise, too many sluts taunting him with their bodies.
Much better to stay on board, where he could savour his secrets without fear of interruption. Besides, there was always work to be done, maintaining the old Rhineship in peak I condition. He had to keep the brasswork gleaming, the paint smart and unblistered. The old mahogany of the wheelhouse and his cabin shone with the lustre of years of polishing, his hands following a tradition passed down the generations. I He'd inherited the boat from his grandfather, the one good thing the bastard had done for him.
He'd never forget the liberation of the old man's accident. None of them had even known about it till morning. His grandfather had gone ashore to spend the evening in a bar, as he did from time to time. He never drank with the crew, always preferring to take himself off to a quiet corner in some bier keller for away from the other bargees. He acted as if he 1 was too good for the rest of them, though his grandson i thought it was probably more likely that he'd pissed off every other skipper on the river with his bloody-minded self righteousness.
In the morning, there had been no sign of the old man on board. That in itself was remarkable, for his regularity of habit was unshakeable. No illness had ever been permitted to fell him, no self-indulgence to keep him in his berth a minute after six. Winter and summer, the old man was washed, shaved and dressed by six twenty, the cover of the engines open as he inspected them suspiciously to make sure nothing evil had befallen them in the night. But that morning, silence hung ominous over the barge.
He'd kept his head down, busying himself in the bilges, stripping down a pump. It occupied his hands, avoiding any possibility of showing nervousness that might be remarked on later if anyone had become suspicious. But all the while, he'd been lit up by the inner glow that came from having taken his future into his own hands. At last, he was going to be the master of his own destiny. Millions of people wanted to liberate themselves as he had done, but only a handful ever had the courage to do anything about it. He was, he realized with a rare burst of pride, more special than anyone had ever given him credit for, especially the old man.
Gunther, busy cooking breakfast in the galley, had noticed nothing amiss. His routine was, perforce, as regular as his skipper's. It had been Manfred, the engineer, who had raised the alarm. Concerned at the old man's silence, he'd dared to crack open the door to his cabin. The bed was empty, the covers so tightly tucked in that a five-mark piece would have tram polined to the ceiling off them. Anxiously, he'd made his way out on deck and begun to search. The hold was empty, awaiting that morning's load of roadstone. Manfred rolled back a corner of the tarpaulin and climbed down the ladder to check it from stem to stern, worried that the old man might have decided to make one of his periodic late-night tours of the barge and either fallen or been taken ill. But the hold was empty.
Manfred had started to have a very bad feeling. Back up on deck, he edged his way round the perimeter, staring down into the water. Up near the bows, he saw what he was afraid of. Jammed between the hull and the pilings of the wharf, the old man floated face down.
" The inference was obvious. The old man had had too much to drink and tripped over one of the hawsers that held the barge fast against the wharf. According to the postmortem, he'd banged his head on the way down, probably knocking himself unconscious in the process. Even if he'd only been stunned, the combination of alcohol and concussion had combined to make drowning a foregone conclusion. The official finding had been accidental death. Nobody doubted it for a minute.
Just as he'd planned it. He'd sweated it till the verdict was in, but it had all turned out the way he'd dreamed it. He'd been bewildered to discover what joy felt like.
It was his first taste of power, and it felt as luxurious as silk against his skin, as warming as brandy in the throat. He'd finally found a tiny flicker of strength that his grandfather's constant and brutal humiliations had failed to extinguish, and he'd fed it the kindling of fantasy, then more of the hot burning fuel of hatred and self-loathing until it flared bright enough to fire him into action. He'd finally shown the sadistic old bastard who the real man was.
He'd felt no remorse, neither in the immediate aftermath nor later, when attention had turned away from his grandfather's death to the latest gossip of the rivermen. Thinking about what he'd done filled him with a lightness he'd never known before. The craving for more of it burned fierce inside him, but he had no idea how to satisfy it.
Improbably, the answer had come at the funeral, a gratifyingly small gathering. The old man had been a bargee all his adult life, but he had never had any talent for friendship. Nobody cared enough to give up a cargo to pay their last respects at the crematorium service. The new master of the Wilhelmina Rosen recognized most of the mourners as retired deckhands and skippers who had nothing better to do with their days.
But as they filed out at the end of the impersonal service, an elderly man he'd never seen before plucked at his sleeve. 'I knew your grandfather,' he said. 'I'd like to buy you a drink.'
He didn't know what people said to get out of social obligations they didn't want. He'd so seldom been invited anywhere, he'd never had to learn. 'All right,' he'd said, and followed the man from the austere funeral suite.
'Do you have a car?' the elderly man said. 'I came in a taxi.'
He nodded, and led the way to his grandfather's old Ford. That was something he planned to change, just as soon as the lawyers gave him the go-ahead to start spending the old man's money. In the car, his passenger directed him away from the city and out into the countryside. They ended up at an inn that sat at a crossroads. The elderly man bought a couple of beers and pointed him to the beer garden.
They'd sat down in a sheltered corner, the watery spring sunshine barely warm enough for outside drinking. 'I'm Heinrich Holtz.' The introduction came with a quizzical look. 'Did he ever mention me? Heini?'
He shook his head. 'No, never.'
Holtz exhaled slowly. 'I can't say I'm surprised. What we shared, it wasn't something any of us like to talk about.' He sipped his beer with the fastidiousness of the occasional drinker.
Whoever Holtz was, he clearly wasn't from the world of commercial barge traffic. He was a small, shrivelled man, his narrow shoulders hunched in on themselves as if he found himself perpetually in a cold wind. His watery grey eyes peered out from nests of wrinkles, his look sidelong rather than direct.
'How did you know my grandfather?' he asked. The answer, and the story that came with it, changed his life. Finally, he understood why his childhood had been made hell. But it was rage that welled up inside him, not forgiveness. At last, he could see where the light was. At last, he had a mission that would shatter the glacial grip of fear that had paralysed him for so long and stripped him of everything I that other people took for granted. |
That night in Heidelberg had simply been the next stage in that project. He'd planned scrupulously, and since he was still at liberty, he'd clearly made no mistakes that mattered. But he'd learned a lot from that first execution, and there | were a couple of things he'd do differently in future. |
He was planning a long future.
He powered up the small crane that lifted his shiny Volkswagen Golf from the rear deck of the Wilhelmina Rosen on to the dock. Then he checked that everything was in his bag as it should be: notepad, pen, scalpel, spare blades, adhesive tape, thin cord and a funnel. The small jar containing formalin, tightly screwed shut. All present and correct. He checked his watch. Plenty of time to get to Leiden for his appointment. He tucked his cellphone into his jacket pocket and began to attach the car to the crane.
The applause broke in waves over Daniel Barenboim's head as he turned back to the orchestra, gesturing to them to rise. Nothing quite like Mozart to provoke goodwill to all men, Tadeusz mused, clapping soundlessly in his lonely box. Katerina had loved opera, almost as much as she loved dressing up for a night out in their box at the Staatsoper. Who cared where the money came from? It was how you spent it that counted. And Katerina had understood about spending with style, spending in ways that made life feel special for everyone around her. The prime seats at the opera had been her idea, though it had seemed entirely fitting to him. Coming tonight had felt like a rite of passage, but he hadn't wanted to share his space, least of all with any of the several preening women who had made a point of offering their condolences in the foyer ahead of the performance.
He waited till most of the audience had filed out, gazing unseeing at the fire curtain that shut off the stage. Then he stood up, shaking the creases out of his conservatively tailored dinner jacket. He slipped into his sable coat, reaching inside a pocket to turn his phone back on. Finally, he walked out of the opera house into the starry spring night. He brushed past the chattering groups and turned on to Unter den Linden, walking towards the spotlit spectacle of the Brandenburg Gate, the new Reichstag gleaming over to the right. It was a couple of miles to his apartment in Charlottenburg, but tonight he preferred to be out on the ' Berlin streets rather than sealed off inside his car. Like a vampire, he needed a transfusion of life. He couldn't stand to play the social game yet, but there was an energy abroad in the city at night that fed him.
He had just passed the Soviet War Memorial at the start H of the Tiergarten when his phone vibrated against his hip. Impatiently, he pulled it out. 'Hello?'
'Boss?'
He recognized Krasic's deep bass. 'Yes?' he replied. No names on a cellphone; there were too many nerds out there with nothing better to do than scan the airwaves for stray conversations. Not to mention the various agencies of the state, constantly monitoring their citizens as assiduously as they ever had when the Red Menace still surrounded them.
'We have a problem,' Krasic said. 'We need to talk. Where will I find you?'
'I'm walking home. I'll be at Siegessaule in about five minutes.'
Til pick you up there.' Krasic ended the call abruptly. Tadeusz groaned. He stopped for a moment, staring up at the sky through the budding branches of the trees. 'Katerina,' he said softly, as if addressing a present lover. At moments like this, he wondered if the bleak emptiness that was her legacy would ever dissipate. Right now, it seemed to grow worse with every passing day fj
He squared his shoulders and strode out for the towering monument to Prussia's military successes that Hitler had moved from its original site to form a traffic island, emphasizing its domineering height. The gilded winged victory that crowned the Siegessaule gleamed like a beacon in the city lights, facing France in defiant denial of the past century's defeats. Tadeusz paused at the corner. There was no sign of Krasic yet, and he didn't want to loiter there looking obvious. Caution was, in his experience, its own reward. He crossed the road to the monument itself and strolled around the base, pretending to study the elaborate mosaics showing the reunification of the German people. My grandmother's Polish heart would shrivel in her breast if she could see me here, he thought. / can hear her now. 7 didn't raise you to become the Prince of Charlottenburg,' she'd be screaming at me. At the thought, his lips curled in a sardonic smile.
A dark Mercedes pulled up at the kerb and discreetly flashed its lights. Tadeusz crossed the roundabout and climbed in the open door. 'Sorry to spoil your evening, Tadzio,' Krasic said. 'But, like I told you, we've got a problem.'
'It's OK,' Tadeusz said, leaning back against the seat and unbuttoning his coat as the car moved off down Bismarckstrasse. 'My evening was spoiled by a bastard on a BMW, not by you. So, what's this problem?'
'Normally, I wouldn't bother about something like this, but... That package of brown we brought up from the Chinese? You remember?'
'I'm not likely to forget. I haven't had my hands on the product for so long, it's not as if I could confuse it. What about it?'
'It looks like there's some sort of crap in it. There's four junkies dead in 8036, and according to what I hear, there's another seven in hospital in intensive care.'
Tadeusz raised his eyebrows. East Kreuzberg, known locally by its old GDR postal code, was the heart of the city's youth culture. Bars, clubs, live-music joints kept the area round Oranienstrasse buzzing towards dawn every night. It was also home to many of the city's Turks, but there were probably more vendors of street drugs than of kebabs in the scruffy, edgy suburb. 'Since when have you given a shit about dead junkies, Darko?' he asked.
Krasic shifted his shoulders impatiently. 'I don't give a shit about them. There'll be four more tomorrow queuing up to take their place. Thing is, Tadzio, nobody pays any attention to one dead junkie. But even the cops have to sit up a bit when there are four bodies on the slab and it looks like there are more to come.'
'How can you be sure it's our junk that's killing them? We're not the only firm on the streets.'
'I made some inquiries. All of the dead ones used dealers who get their supplies from our chain. There's going to be heat on this.'
'We've had heat before,' Tadeusz said mildly. 'What makes this so special?'
Krasic made an impatient noise. 'Because it didn't come in the usual way. Remember? You handed it over to Kamal yourself.'
Tadeusz frowned. The hollow feeling in his stomach had returned. He recalled the bad feeling he'd had about this deal, the unease that had stolen up on him in the Danube boatyard. He'd tried to avoid the fates by changing the routine, but it seemed that the measures he'd taken to sidestep trouble had simply brought it to his door by a more direct route. 'Kamal's a long way from the street dealers,' he pointed out.
'Maybe not far enough,' Krasic growled. 'There have always been cut-outs between you and Kamal before. He's never been able to say, "Tadeusz Radecki personally supplied me with this heroin," before. We don't know how much the cops know. They might be just a step or two away from him. And if he's looking at a deal that will save him too much hard time, he might just think about giving you up.'
Now Tadeusz was really paying attention, his languid disinterest a distant memory. 'I thought Kamal was solid.'
'Nobody's solid if the price is right.'
Tadeusz turned in his seat and fixed Krasic with his sharp blue eyes. 'Not even you, Darko?'
'Tadzio, I'm solid because nobody can afford my price,' Krasic said, clamping a beefy hand on his boss's knee.
'So, what are you saying?' Tadeusz moved his leg away from Krasic, unconsciously making physical the distance he knew existed between them.
Krasic shifted in his seat, turning to stare out of the window past Tadeusz. 'We could afford to lose Kamal.'
Two months ago, Tadeusz would simply have nodded and said something like, 'Do whatever it takes.' But two months ago Katerina had still been alive. He hadn't yet had to revise his understanding of loss. It wasn't that he harboured some sentimental notion that Kamal could be to someone what Katerina had been to him; he knew Kamal, knew his venality, his power games, his pathetic strutting attempts at being someone worth reckoning with. But his experience of the wrench of sudden death had opened up a channel for empathy in quite unexpected directions. The idea of having Kamal killed on the off-chance that it might be for his personal benefit sat uncomfortably with Tadeusz now. Side by side with this was the consciousness that he could not afford to reveal what Krasic would surely see as a weakness. One would be very foolish indeed to show too much of the soft underbelly to a man like Krasic, however loyal he had always been. All this flashed through Tadeusz's head in an instant. 'Let's wait and see,' he said. 'Getting rid of Kamal right away would only draw the cops' attention in that direction. But if there's any sign that they're moving towards him... you know what to do, Darko.'
Krasic nodded, satisfied. 'Leave it with me. I'll make some calls.'
The car swept past Schloss Charlottenburg and turned into the quiet side street where Tadeusz lived. 'Talk to me in the morning,' he said, opening the door and closing it behind him with quiet finality. He walked into the apartment building without a backward glance.
Even though the sky outside was grey and overcast, Carol's eyes still took a few moments to adjust to the gloomy interior of the little quayside pub where Tony had suggested they meet. She blinked rapidly as she registered the quiet country music playing in the background. The barman looked up from his paper and gave her a quick smile. She glanced around, taking in the fishing nets draped from the ceiling, their brightly coloured floats dulled by years of cigarette smoke. Watercolours of East Neuk fishing harbours dotted the wood panelling of the walls. The only other customers appeared to be a couple of elderly men, their attention firmly on their game of dominoes. There was no sign of Tony. 'What can I get you?' the barman asked as she approached. 'Do you do coffee?'
'Aye.' He turned away and switched on a kettle that perched incongruously among the bottles of liqueurs and aperitifs below the gantry of spirits.
Behind her, the door opened. Carol turned her head and felt a tightening in her chest. 'Hi,' she said.
Tony crossed the few yards to the bar, a slow smile spreading. He looked as out of place in the bar as he always had everywhere outside his own rooms. 'Sorry I'm late. The phone just wouldn't stop ringing.' There was a moment's hesitation, then Carol turned to face him and they hugged, her fingers remembering the familiar feel of his well-worn tweed jacket. The couple of inches he had on her made him a good fit for her five feet and six inches. 'It's good to see you,' he said softly, his breath whispering against her ear.
They parted and sized each other up. His hair had started to thread with silver round the temples, she noted. The wrinkles round his dark blue eyes had deepened, but the ghosts that had always flickered in his gaze seemed to be finally at rest. He looked healthier than she'd ever seen him. He remained slim and wiry, but he felt firmer in the hug, as if his compact frame had built a subtle layer of muscle. 'You look well,' she said.
'It's all this fresh sea air,' he said. 'But 'you - you look terrific. You've changed your hair? It's different somehow.'
She shrugged. 'New hairdresser. That's all. He styles it a bit more sharply, I think.' I can't believe I'm talking about hairdressing, she thought incredulously. Two years since we've seen each other, and we're talking as if there had never been more between us than casual acquaintance.
'Whatever, it looks great.'
'What can I get you?' the barman interrupted, placing a single cup with an individual coffee filter in front of Carol. 'Milk and sugar in the basket at the end of the bar,' he added.
'A pint of eighty shilling,' Tony said, reaching for his wallet. 'Ill get these.'
Carol picked up her coffee and looked around. 'Anywhere in particular?' she asked.
'That table in the far corner, over by the window,' he said, paying for the drinks and following her to a spot where a high-backed settle cut them off from the rest of the room.
Carol took her time stirring her coffee, knowing he would recognize the displacement activity with his usual cool detachment, but unable to stop herself. When she looked up, she was surprised to see he was staring just as intently at his beer. Some time in the past two years he had absorbed something new into his behaviour; he'd learned to give people a break from his analytical eye. 'I appreciate you taking the time for this,' she said. ?
He looked up and smiled. 'Carol, if this is what it takes to get you to come and visit, all I can say is it's a small price to pay. E-mail's all very well, but it's also a good way to hide.'
'For both of us.'
'I wouldn't deny it. But time passes.'
She returned his smile. 'So, do you want to hear my Mission Impossible?'
'Straight to the point, as always. Listen, what I thought, if it's OK with you, is that we could get you settled in at your hotel then go back to my place to discuss what they've got lined up for you. It's more private than a pub. I only suggested meeting here because it's easier to find than my cottage.'
There was something more that he wasn't saying. She could still read him, she was relieved to find. 'Fine by me. I'd like to see where you're living. I've never been here before - it's amazingly picturesque.'
'Oh, it's picturesque, all right. Almost too picturesque. It's very easy to forget that passions run as high in picture postcard fishing villages as they do on the mean streets.'
Carol sipped her coffee. It was surprisingly good. 'An ideal place to recuperate, then?'
'In more ways than one.' He looked away for a moment, then turned back to face her, his mouth a straight line of resolve. She had a shrewd idea what was coming and steeled herself to show nothing but happiness. 'I'm... I've been seeing someone,' he said.
Carol was aware of every muscle it took to smile. 'I'm pleased for you,' she said, willing the stone in her stomach to dissolve.
Tony's eyebrows quirked in a question. 'Thank you,' he said.
'No, I mean it. I'm glad.' Her eyes dropped to the gloomy brown of her coffee. 'You deserve it.' She looked up, forcing a brightness into her tone. 'So, what's she}like?'
'Her name's Frances. She's a teacher. She's very calm, very smart. Very kind. I met her at the bridge club in St Andrews. I meant to tell you. But I didn't want to say anything until I was sure something was going to come of it. And then... well, like I said, e-mail is a good place to hide.' He spread his hands in apology.
'It's OK. You don't owe me anything.' Their eyes locked. They both knew it was a lie. She wanted to ask if he loved this Frances, but didn't want to hear the wrong answer. 'So, do I get to meet her?'
'I told her we'd be working this evening, so she's not coming over. But I could call her, ask if she'd like to join us for dinner if you'd like?' He looked dubious.
'I don't think so. I really do need to pick your brains, and I have to go back tomorrow.' Carol drained her coffee. Picking up her cue, Tony finished his drink and stood up.
'It's really good to see you, you know,' he said, his voice softer than before. 'I missed you, Carol.'
Not enough, she thought. 'I missed you too,' was what she said. 'Come on, we've got work to do.'
All violent death is shocking. But somehow murder in a beautiful nineteenth-century house overlooking a tranquil canal, a medieval seat of learning and an impressive church spire provoked a deeper sense of outrage in Hoofdinspecteur Kees Maartens than the same event in a Rotterdam back street ever had. He'd come up the ranks in the North Sea port before finally managing a transfer back to Regio Hollands Midden, and so far his return to his childhood stamping grounds had lived up to his dreams of a quieter life. Not that there was no crime in this part of Holland; far from it. But there was less violence in the university town of Leiden, that was for sure.
Or so he'd thought until today. He was no stranger to the abuse that one human -- or several combining in the same blind fury - could inflict on another. Dockside brawls, pub fights where insults real and imaginary had provoked clashes out of all proportion, assaults and even murders that turned sex workers into victims were all part of a day's work on the ^ Rotterdam serious crimes beat, and Maartens reckoned he had grown a second skin over years of exposure to the ravages J of rage. He'd decided he was impervious to horror. But he'd been wrong about that too.
Nothing in his twenty-three years at the sharp end had prepared him for anything like this. It was indecent, rendered. all the more so by the incongruity of the setting. Maartens stood on the threshold of a room that looked as if it had been fundamentally unchanged since the house had been built. The walls were covered from floor to ceiling with mahogany shelving, its ornate beading warm with the muted gleam of generations of polishing. Books and box files filled every shelf, though he couldn't see much detail from here. The floor was burnished parquet, with a couple of rugs that looked worn and dull to Maartens. Not something I would have chosen in so dark a room, he thought, conscious that he was avoiding the central focus of the room with all his mental energy. Two tall windows looked out across the Maresingel to the historic town centre beyond. The sky was a washed-out blue, thin strips of cloud apparently hanging motionless, as if time had stopped.
It had certainly stopped for the man who occupied the hub of this scholar's study. There was no question that he was dead. He lay on his back on the wide mahogany desk that stood in the middle of the floor. Each wrist and ankle was tied to one of the desk's bulbous feet with thin cord, spread-eagling the dead man across its surface. It looked as if his killer had tied him down fully dressed, then cut his clothes away from his body, exposing the lightly tanned skin with its paler ghost of swimming trunks.
That would have been bad enough, a profanation Maartens hoped his middle-aged body would be spared. But what turned indignity into obscenity was the clotted red mess below the belly, an ugly wound from which rivulets of dried blood meandered across the white flesh and dripped on to the desk. Maartens closed his eyes momentarily, trying not to think about it.
He heard footsteps on the stairs behind him. A tall woman in a tailored navy suit, honey blonde hair pulled back in a ponytail, appeared on the landing. Her round face was serious^ in repose, her blue eyes shadowed beneath straight dark brows. She was pretty in an unremarkable way, her understated make-up deliberately making her appear even more bland and unthreatening. Maartens turned to face Brigadier Marijke van Hasselt, one of his two team coordinators. 'What's the story, Marijke?' he asked.
She produced a notebook from the pocket of her jacket. 'The owner of the house is Dr Pieter de Groot. He's attached to the university. Lectures in experimental psychology. Divorced three years ago, lives alone. His teenage kids come to visit every other weekend. They live just outside Den Haag with the ex-wife. The body was discovered this morning by his cleaner. She let herself in as usual, saw nothing out of the ordinary, did the ground floor then came on up here. She glanced in the study door and saw that -' Marijke gestured with her thumb at the doorway. 'She says she took a couple of steps i inside the room, then ran downstairs and called us! |
'That's the woman who was waiting on the doorstep with the uniformed officer when we got here?'
'That's right. She wouldn't stay in the house. Can't say I blame her. I had to talk to her in the car. Tom's rounded up some of our team and set them on door-to-door inquiries.'
Maartens nodded approval of her fellow coordinator's action. 'Later, you can go over to the university, see what they can tell you about Dr de Groot. Is the scene-of-crime team here yet?'
Marijke nodded. 'Outside with the pathologist. They're waiting for the word from you.'
Maartens turned away. 'Better let them in. There's bugger all else we can do here till they've done their stuff.'
Marijke looked past him as he moved towards the staircase. 'Any idea on the cause of death?' she asked.
'There's only one wound that I can see.'
'I know. But it just seems...' Marijke paused.
Maartens nodded. 'Not enough blood. He must have been castrated around the time of death. We'll see what the pathologist has to say. But for now, we're definitely looking at a suspicious death.'
The Last Temptation The Last Temptation - Val McDermid The Last Temptation