A truly good book teaches me better than to read it. I must soon lay it down, and commence living on its hint.... What I began by reading, I must finish by acting.
Henry David Thoreau
ePub
A4Phần I: Quí Vị Đang Bước Vào Trại Hồ Xanh - Chương 1
Ở Trại Hồ Xanh tuyệt nhiên không thấy hồ nước nào. Một thời nơi đây từng có một hồ nước rất lớn, lớn nhất bang Texas, nhưng đấy là chuyện của hơn một trăm năm trước. Hiện giờ chỉ còn lại một vùng đất hoang vắng, khô cằn.
Cũng từng có một thị trấn mang tên Hồ Xanh. Rồi thị trấn cũng như cư dân sống ở đó khô héo và teo tóp dần cùng với cái hồ.
Suốt mùa hè nhiệt độ ban ngày trong bóng râm cứ lượn lờ ở khoảng 95 độ F (Fahrenheit), vào khoảng 35°c - ND). Nhưng không có nhiều bóng râm trong một cái hồ lớn đã cạn nước, nếu bạn có thể tìm được bóng râm ở đó.
Cây cối ư? Chỉ có hai gốc sồi già bên rìa phía đông của “hồ”. Một cánh võng giăng ngang giữa hai cây sồi, và một chòi gỗ ở phía sau.
Trại viên bị cấm nằm trên cái võng ấy. Nó thuộc về Cai. Cai làm chủ những bóng râm.
Ở ngoài kia, giữa lòng hồ, rắn chuông và bọ cạp tìm bóng râm dưới những tảng đá và trong những cái hố trại viên đào.
Ở đây có một quy tắc hay và đáng nhớ về đám rắn chuông và bọ cạp: nếu bạn không quấy rầy chúng thì chúng sẽ không làm phiền bạn.
Thường là như vậy.
Bị bọ cạp hay thậm chí bị rắn chuông cắn chưa phải là điều tệ hại nhất. Bạn sẽ không chết.
Thường là như vậy.
Thỉnh thoảng có một trại viên cố tìm cách để bị một con bọ cạp, hay thậm chí một con rắn chuông nhỏ cắn. Sau đó, anh chàng sẽ được hưởng một hay hai ngày dưỡng thương trong lều của mình thay vì phải đi đào hố.
Nhưng chắc chắn bạn không muốn bị tắc kè đốm vàng cắn, bởi vì đó là điều tệ hại nhất. Bạn sẽ chết, một cái chết từ từ và đau đớn.
Luôn luôn là như vậy.
Nếu bạn bị tắc kè đốm vàng cắn, bạn sẽ được đưa vào bóng râm của hai cây sồi và được nằm trên võng.
Nhưng khi ấy không ai có thể làm được bất kỳ điều gì cho bạn nữa.
