ôi nét về tác giả: Jennifer Crusie trở thành nhà văn lãng mạn sau khi nghiên cứu đặc điểm của văn học dành cho phụ nữ phục vụ cho luận án Tiến sĩ văn học của bà. Ngoài bằng Tiến sĩ, Jennifer còn có bằng thạc sĩ về nghiên cứu văn học và viết văn chuyên nghiệp cùng một bằng cử nhân giáo dục nghệ thuật. Jennifer đã xoay xở để có được thời gian viết lách bất chấp công việc của một người giảng dạy bộ môn Tiếng Anh ở Đại học Ohio State, một người mẹ độc thân với một cô con gái và là người sở hữu bốn chú chó và ba chú mèo.

Giới thiệu của người dịch: Các nhân vật trong truyện đều có cá tính đặc biệt. Họ đầy rẫy những khuyết điểm và sự xung khắc tưởng như không thể dung hòa được. Nhưng một sự thật là: những cực trái dấu luôn hút nhau.^^. Từ trang bìa tác phẩm bạn có thể thấy được nội dung: hai chiếc gối sọc trắng-đen như tù nhân vậy, và hai chiếc sặc sỡ sắc màu tươi vui. Chúng tượng trưng cho hai nhân vật chính, Nick và Tess, cùng hành trình để có thể chịu đựng nhau và cùng đến với hạnh phúc của họ. Một điểm khác nữa khiến mình thích câu chuyện là tình yêu giữa họ không phải là “at first sight”, nó trải dài và được thử thách. Do trình độ còn hạn chế, bản dịch còn những khuyết điểm mong được góp ý. Mình chân thành cảm ơn sự ủng hộ của mọi người trong thời gian dịch, đặc biệt là các mem diễn đàn vietlangdu.com

Trân trọng giới thiệu!