To sit alone in the lamplight with a book spread out before you, and hold intimate converse with men of unseen generations - such is a pleasure beyond compare.
Kenko Yoshida
Vịnh Lụt
ePub
A4Tị trước (1) Tị Này(2) chục lẻ ba
Thuận dòng nước cũ lại bao la
Bóng thuyền thấp thoáng giờn trên vách
Tiếng sóng long bong vỗ trước nhà
Bắt bậc người còn chờ chúa đến
Đóng bè ta phải rước vua ra
Sửa sang việc nước cho yên ổn
Trời đã sinh ta ắt có ta.
Chú thích:
(1) Năm Quý Tị (1893) vỡ đê Nhị Hà đồng bằng Bắc bộ bị nước lụt tràn ngập, mùa màng mất hết, dân chết đói khá nhiều.
(2) Năm Ất Tị (1905) mười ba năm sau lại có 1 trận lụt nữa thiệt hại hơn trước.