Love is the only way to grasp another human being in the innermost core of his personality.

Viktor E. Frankl

Bạn cần đăng nhập để download eBook.
 
Thơ cùng một tác giả
 
Thơ Xem Nhiều
 
 
Trần Khoa Viên Lai Thám - 陳科員來探
Tác giả: Hồ Chí Minh
Dịch giả: Nam Trân
Tập thơ Nam Trân: epubePub   KindleMobi/PRC   PDF A4A4   PDF A5A5   PDF A6A6  
 
陳科員來探
 
一年只見兵和警
今日看見儒雅人
雅人使我心興奮
我髮黑反兩三分
 
Trần khoa viên lai thám
 
Nhất niên chỉ kiến binh hòa cảnh,
Kim nhật khan kiến nho nhã nhân;
Nhã nhân sử ngã tâm hưng phấn,
Ngã phát hắc phản lưỡng tam phân.
 
Khoa viên họ Trần tới thăm
 
Lính tráng tuần canh nhìn nhẵn mặt,
Hôm nay mới được gặp văn nhân;
Người trông nho nhã, ai không thích,
Mái tóc ta xanh lại mấy phần.