There are very few people who are not ashamed of having been in love when they no longer love each other.

Francois

 
 
 
 
Thu Dạ (Ii)
Tác giả: Hồ Chí Minh
Tập thơ Hồ Chí Minh: epubePub   PDF A4A4   PDF A5A5   PDF A6A6  
 
秋夜
 
籌劃更深漸得閒
秋風秋雨報秋寒
忽聞秋笛山前響
遊擊歸來酒未殘
 
Thu dạ (II)
 
Trù hoạch canh thâm tiệm đắc nhàn
Thu phong thu vũ báo thu hàn
Hốt văn thu địch sơn tiền hưởng
Du kích quy lai tửu vị tàn.
 
Đêm thu (II)
 
Bàn việc canh chầy mới tạm ngơi
Gió mưa thu báo lạnh thu rồi
Còi thu bỗng rúc vang rừng núi
Du kích về thôi, rượu chửa vơi.
 
1948