Far more seemly were it for thee to have thy study full of books, than thy purse full of money.

John Lyly

 
Download ebooks
Ebook: "Tập thơ Hồ Chí Minh"
epub Download EPUB - iPhone
Kindle Download MOBI/PRC - Kindle
PDF Download PDF A4 - PC
PDF Download PDF A5 - Tablet
PDF Download PDF A6 - Mobile
Bạn cần đăng nhập để download eBook.
Đăng Nhập   Đăng Ký
QR code
Xem hướng dẫn
Liên Kết Nhanh
Biên tập viên
 
Thơ cùng một tác giả
 
Thơ Xem Nhiều
 
Thơ Mới Đăng
 
Kết Luận - 結論
Tác giả: Hồ Chí Minh
Dịch giả: Khương Hữu Dụng
Tập thơ Khương Hữu Dụng: epubePub   KindleMobi/PRC   PDF A4A4   PDF A5A5   PDF A6A6  
 
結論
 
幸晤英明侯主任
而今又是自由人
獄中日記從今止
深謝侯公再造恩
 
Kết luận
 
Hạnh ngộ anh minh Hầu Chủ nhiệm,
Nhi kim hựu thị tự do nhân;
Ngục trung nhật ký tòng kim chỉ,
Thâm tạ Hầu công tái tạo ân.
 
Kết luận
 
Sáng suốt, nhờ ơn Hầu chủ nhiệm,
Tự do trở lại với mình rồi;
Ngục trung nhật ký từ đây dứt,
Tái tạo ơn sâu, cảm tạ người.
isach.info © 2011-2018 All Rights Reserved.