Người mà cố gắng rồi thất bại vẫn tốt hơn nhiều so với người không cố gắng gì cả và thành công.

Lloyd James

Bạn cần đăng nhập để download eBook.
 
 
 
 
Teo Torriate Word For Word Translation
Sáng tác:
Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /var/www/pghtml/web/motsach/lyrics/lyrics_content_body.php on line 26
Ca sĩ: Queen
Lời nhạc Queen: epub ePub PDF A4A4   PDF A5A5   PDF A6A6  
 
[Translation by word from Japanese to English]
 
Teo Torriatte konomama iko
Let us cling together as the years go by
 
Teo: hand/hands [doesn't distinguish between number]
Torriatte: hold
konomama: as it is
iko: go
 
Aisuruhito yo
Oh my love, my love
 
Aisuruhito: to a loved one
yo: dear
 
Shizukana yoi ni
In the quiet of the night
 
Shizukana: silent
yoi: night/dusk
ni: in/at
 
Hikario tomoshi
Let our candle always burn
 
Hikario: light/lamp
tomoshi: turn on; conected with fire [very poetic expresion]
 
Itoshiki oshieo idaki
Let us never lose the lessons we have learned
 
Itoshiki: lovely
oshieo: a word from God/instructions/something given by a respected or
highly educated person or persons [a very religion word] idaki: keep/have