Khi học trò đã sẵn sàng, thầy giáo sẽ xuất hiện.

Ngạn ngữ cổ Trung Hoa

Bạn cần đăng nhập để download eBook.
 
 
 
 
Kimi To Zutto
Sáng tác: Ẩn
Ca sĩ: Yu-Yu
Lời nhạc Yu-Yu: epub ePub PDF A4A4   PDF A5A5   PDF A6A6  
 
ời Nhật] Omoidashite goran
Mou yuru kusaki chiru hanabira
Tomoni warai Te wo tsunaide
Aruita namiki michini
Nari te naku arata hibi kachi
Kakegae no nai mono dake ka
Afureru omoi hitotsu
 
Arigatou kagayaku hoshi no youni
Eien ni soba ni iru kara
Arigatou kitto tsuyoku naru ni
Kimi no youni kagayaku kara.
 
Omoidashite goran
Sora ru yuuhi nami no michini
Kimi to boku ka aru shidaate
Mirai no yume wo tsukuru
Sarigenai sono yasashisani
Wasurera renai ru kumorimo
Afureru namida hikaru
 
Aishiteru habakaku tori no youni
Eien ni mo moteru yo
Aishiteru sotto namida nuku
Kimi ni aite
Shiawase daiyo.
 
Warai koto wasurete
Namida karehateta kedo
Nakushite wakatta na
Soko ni no kotano wa kasaechirenai odono
Oh glory days, oh glory days…
 
Arigatou kagayuku hoshi no youni
Eien ni soba ni iru kara
Arigatou kitto tsuyoku naru ni
Kimi no youni kagayaku kara
 
Aishiteru habakaku tori no youni
Eien ni mo moteru yo
Aishiteru sotto nani danuguu
Kimi ni aite
Shiawase daiyo
Ima omoi wa hitotsu…
[Lời Việt] Nhớ về ngày ấy
Những mầm cây đâm chồi cùng những cánh hoa khẽ đung đưa
Đôi ta mim cười
Tay trong tay cùng dạo bước trên con đường rợp đầy bóng cây
Những tháng ngày trong sáng ấy
Là quãng thời gian không gì thay thế được
Một kí ức dội về
 
Cảm ơn anh, như một vì sao lấp lánh
Em sẽ mãi ở bên anh
Cảm ơn anh, em sẽ thật mạnh mẽ
Và tỏa sáng như anh.
 
Nhớ về ngày ấy
Con đường nhuộm ánh hoàng hôn
Đôi ta yêu nhau và cùng mơ
Về tương lai cả hai cùng tạo dựng
Em sẽ không quên
Sự nhẹ nhàng bình thản hay hơi ấm của anh
Những giọt lệ tuôn rơi này rồi sẽ tỏa sáng
 
Em yêu anh, như tiếng những chú chim vỗ cánh
Em sẽ mãi dõi theo anh
Em yêu anh, em hạnh phúc vì được gặp anh
Người nhẹ nhàng lau khô những giọt lệ nơi em.
 
Em không nhớ phải cười thế nào và những giọt lệ cũng đã cạn khô
Nhưng anh biết em đã lạc lối đến thế nào
Và em đã rồi xa nơi ấy biết bao lâu
Ôi, những ngày tháng tươi đẹp…
 
Cảm ơn anh, như một vì sao lấp lánh
Em sẽ mãi ở bên anh
Cảm ơn anh, em sẽ thật mạnh mẽ
Và tỏa sáng như anh
 
Em yêu anh, như tiếng những chú chim vỗ cánh
Em sẽ mãi dõi theo anh
Em yêu anh, em hạnh phúc vì được gặp anh
Người nhẹ nhàng lau khô những giọt lệ nơi em.
 
Giờ đây em chỉ lưu giữ một hồi ức mà thôi…