hờ có tin mật báo, sáng hôm sau cảnh sát Italia tìm thấy xác của bà Creel trong một hố vừa mới được đào ở đáy hố móng tại công trường. Vài phút sau Shaw được thả từ một nhà tù nước này. Ông bước ra ngoài với tư cách người tự do, trên người là một chiếc sơmi mới, sau đó cánh tay được khâu lại tử tế nhờ một bác sĩ người địa phương được mời tới nhà tù.

Phải mất một thời gian dài để phát hiện, phân loại và mổ xẻ những điều đã xảy ra với Hiểm họa đỏ, Nicolas Creel, Pender và các cộng sự. Nhưng bất chấp những việc như vậy, sự thật không bao giờ được đưa ra trước công luận, đó là quyết định của các cường quốc, trong đó có Mỹ, Nga và Trung Quốc. Những thông tin nhỏ nhất khám phá ra về âm mưu to lớn của Creel đều được xác định độ mật và chôn vùi vĩnh viễn. Có vẻ thật đáng ngạc nhiên là việc ấy có thể thực hiện được, nhưng một thực tế là trên khắp thế giới này lúc nào cũng có những vụ "chôn cất" như thế.

Katie, Shaw và Frank cùng những người khác biết được những chi tiết quan trọng phải thề giữ bí mật suốt đời.

Katie chẳng lấy gì làm dễ chịu với điều ấy. "Sao lại phải giữ bí mật chứ? Thế thì chúng ta có thể lặp lại sai lầm à?"

Người ta nói với cô rằng nếu thế giới biết rằng họ đã tiến gần tới trạng thái tất cả cùng bị hủy diệt như thế nào và các chính phủ trên toàn cầu đã bị lừa ra sao, người dân có thể mất niềm tin vào các nhà lãnh đạo.

"Hừ, có lẽ người ta nên thế đấy", Katie tức tối.

Nhưng khi đích thân Tổng thống Mỹ biện hộ và kêu gọi tinh thần yêu nước của Katie, cuối cùng cô nhượng bộ. Thế nhưng cô vẫn cảnh báo trước.

"Lần sau à, sao các vị không nghĩ về những chuyện này trước khi vội vã kết luận? Điều đó có ý nghĩa thế nào với một chiến lược?"

Cuối cùng thế giới cũng cho qua sự kiện suýt trở thành biến cố khủng khiếp này và tiếp tục guồng quay của nó, giống như nó luôn thế từ xưa tới nay. Có lẽ đã không được an toàn giống như suốt thời chiến tranh lạnh song ít ra đó không chỉ là cảm giác an toàn dựa trên những lời dối trá.

Shaw, Katie và Frank trở lại London, nơi diễn ra buổi lễ tưởng niệm các nạn nhân của Vụ thảm sát London. Cha mẹ Anna cùng dự song Shaw giữ khoảng cách với họ. Bị Wolfgang Fischer tấn công trong một nhà thờ London không phải kiểu ông muốn nhớ tới người phụ nữ mình yêu quý.

Ông đã một lần nữa trở lại Wisbach thăm mộ Anna. Vào ngày thứ hai Shaw có mặt ở đó, khi ông không hề biết, Katie và Frank tới ngôi làng nhỏ và gõ cửa nhà Fischer.

Trông già sọm và mệt mỏi, Wolfgang ra mở cửa.

Katie lên tiếng: "Cháu là Katie James. Đây là Frank Wells".

Wolfgang nhìn họ ngờ vực. "Các vị muốn gì ở đây?"

Frank lo lắng. "Chúng tôi cần làm rõ sự thật, thế nên chúng ta hãy nói chuyện về Shaw".

"Tôi không cần làm rõ sự thật với tay đó", Wolfgang nói, mặt đỏ lên.

"Dạ, cháu nghĩ là bác cần đấy", Katie kiên quyết.

"Tại sao?"

"Vì ông ấy đáng được như vậy. Ông ấy đáng được làm rõ sự thật. Và bác cần làm việc ấy cho Anna".

"Cho Anna? Cô nói hay nhỉ".

"Con gái bác thông minh, xinh đẹp, thành đạt và còn hết lòng yêu người đàn ông đó. Và bác cũng cần hiểu vì sao".

"Để họ vào đi, Wolfgang".

Tất cả nhìn Natascha lúc này đang đứng sau chồng. "Để họ vào và chúng ta sẽ nghe. Cô ấy nói đúng. Vợ chồng mình phải làm việc này cho Anna".

Frank cùng Katie bước qua Wolfgang và trong vài giờ tiếp theo họ nói về những điều đã thực sự diễn ra.

"Chúa ơi", Wolfgang thốt lên khi câu chuyện kết thúc. "Tôi muốn gặp Shaw. Hãy nói với anh ta, nói với anh ta...", ông thất thần nhìn vợ.

"Hãy cho anh ấy biết chúng tôi cảm thấy thế nào, rằng bây giờ thì đã khác, rằng chúng tôi cảm thấy thế nào", Natascha nói nốt câu ấy cho chồng.

"Đúng", Wolfgang nói. "Khác rồi".

Katie nói: "Hai bác mặc áo khoác vào đi".