ào đúng 0 giờ giờ quốc tế, Katie James xuất hiện trên một đoạn băng video được phát lên đúng trên trang web Konstantin từng xuất hiện. Đó chẳng phải sự trùng hợp ngẫu nhiên.

Đoạn băng do Shaw quay trong phòng khách sạn của cô.

Katie đã trở lại mái tóc vàng tự nhiên dù nó vẫn đâm lên khá nhọn. Không dùng giấy, cô nói bằng giọng rõ ràng nhưng chắc chắn. "Tên tôi là Katie James, mọi điều tôi viết trong bài báo mới đây đều sai. Tôi đã yêu cầu báo mình không đăng bài viết đó nhưng họ vẫn cứ làm mà không thông báo cho tôi. Nhưng bây giờ tôi có thể nói cho các bạn sự thật. Người Trung Quốc không đứng sau Hiểm họa đỏ. Và người Nga không thực hiện Vụ thảm sát London. Nguồn tin của tôi là Aron Lesnik đã nói dối". Katie nâng cánh tay bị thương lên. "Tôi đã suýt bị giết bởi những kẻ thực sự phải chịu trách nhiệm về tất cả chuyện này". Rồi cô dừng lại. "Bọn chúng là ai? Một người đàn ông tên Richard Pender là một trong những kẻ đứng sau chuyện này. Ông ta điều hành công ty Pender và các đồng sự có trụ sở ở Virginia. Khi những sự kiện trên diễn ra, ông ta đang hoặc đã từng là giám đốc điều chỉnh nhận thức. Giờ thì ông ta đã chết, bị giết bởi kẻ đã thuê ông ta tạo nên sự thật từ những lời dối trá và làm cho thế giới tin nó. Konstantin là trò dối trá. Vài chục ngàn người mà chúng ta nghĩ đã bị chính phủ Nga giết hại cũng là điều dối trá. 'Viên bi kịch' là điều dối trá".

"Tất cả những điều ấy được thực hiện vì một lý do: đẩy Nga và Trung Quốc tới bờ vực chiến tranh. Tại sao lại thế? Vì như vậy thì thế giới sẽ tái vũ trang. Ai muốn việc đó xảy ra? Có thể những kẻ nào được hưởng lợi? Vâng, vì những sự kiện do Hiểm họa đỏ gây ra, gần đây hơn chục chính phủ gồm cả Nga, Trung Quốc, Mỹ, Anh, Pháp, Nhật Bản đã gửi các đơn đặt hàng mua vũ khí của một số công ty quốc phòng trị giá vài ngàn tỷ đô-la. Kẻ nào đó đang cố gắng gây ra một cuộc Chiến tranh lạnh mới, khi tất cả chúng ta sống trong nỗi sợ hãi bị hủy diệt. Nhưng điều đó sẽ không xảy ra bởi chúng ta sẽ không để thế. Vì thế dù là bất kỳ kẻ nào đứng sau toàn bộ chuyện này, hãy nghe thông điệp nhỏ từ tôi". Katie ngừng lại một chút. "Sự thật thực sự sẽ phơi bày. Và tin tôi đi, các người sẽ chẳng thích thú gì khi như vậy đâu".

Cùng với những tuyên bố của Katie trong đoạn băng trên là những tiết lộ về sự dính líu của Pender và việc hắn bị giết sau đó, với những chi tiết được tính toán để các đồng nghiệp của cô sẽ làm mọi thứ có thể nhằm tìm ra sự thật. Danh sách các công ty quốc phòng hưởng lợi từ cơn sốt tái vũ trang được đưa lên mạng Internet. Chi tiết về việc làm thế nào người ta phát hiện ra Lesnik nói dối được đưa lên hơn hai chục trang blog lớn. Nói rằng những thông tin này lan đi chẳng khác nào cháy rừng ở California có lẽ vẫn còn chưa đủ.

Phản ứng của thế giới rất nhanh chóng. Người ta nói rằng bầu trời trên khắp thế giới đầy những đám khói bốc lên từ những đám lửa đốt áo phông "Hãy nhớ tới Konstantin". Tờ Nghề báo vội vàng sửa lại những gì đã gây ra với bài báo của Katie một cách tích cực nhưng thấy rằng thực sự họ không thể làm được nên Kevin Gallagher - tay biên tập viên của Katie - bị sa thải. FBI bắt đầu tung vài ngàn nhân viên điều tra vụ giết Pender. Còn ở London, vỉệc tương tự được thực hiện với vụ thảm sát cũng như cái chết của Aron Lesnik.

Tất cả các công ty quốc phòng lớn ra tuyên bố rằng họ không liên quan gì tới chiến dịch Hiểm họa đỏ. Cũng giống như cách đối xử với người Nga, rất ít người tin vào những lời phủ nhận trên.

Bộ quốc phòng của mọi cường quốc nhận được lệnh từ các lãnh đạo tạm ngưng tất cả các hợp đồng mua vũ khí mới. Trong khi ấy chính phủ Nga và Trung Quốc lệnh giảm bớt quân từ trạng thái chuẩn bị chiến tranh còn Tổng thống Gorshkov cùng người đồng nhiệm phía Trung Quốc đã đồng ý gặp nhau ở một nước trung gian nhằm bàn về quan hệ tương lai giữa hai bên.

Thế nhưng thế giới muốn nhiều hơn thế. Hơn rất nhiều. Họ muốn biết kẻ nào đã lừa dối mình. Họ muốn lôi ra kẻ nào hoặc những kẻ nào thực sự đứng sau tất cả chuyện ấy. Và họ muốn biến chúng thành dĩ vãng.