Đăng Nhập
Đăng nhập iSach
Đăng nhập = Facebook
Đăng nhập = Google
Quên Mật Khẩu
Đăng ký
Trang chủ
Đăng nhập
Đăng nhập iSach
Đăng nhập = Facebook
Đăng nhập = Google
Đăng ký
Tùy chỉnh (beta)
Nhật kỳ....
Ai đang online
Ai đang download gì?
Top đọc nhiều
Top download nhiều
Top mới cập nhật
Top truyện chưa có ảnh bìa
Truyện chưa đầy đủ
Danh sách phú ông
Danh sách phú ông trẻ
Trợ giúp
Download ebook mẫu
Đăng ký / Đăng nhập
Các vấn đề về gạo
Hướng dẫn download ebook
Hướng dẫn tải ebook về iPhone
Hướng dẫn tải ebook về Kindle
Hướng dẫn upload ảnh bìa
Quy định ảnh bìa chuẩn
Hướng dẫn sửa nội dung sai
Quy định quyền đọc & download
Cách sử dụng QR Code
Truyện
Truyện Ngẫu Nhiên
Giới Thiệu Truyện Tiêu Biểu
Truyện Đọc Nhiều
Danh Mục Truyện
Kiếm Hiệp
Tiên Hiệp
Tuổi Học Trò
Cổ Tích
Truyện Ngắn
Truyện Cười
Kinh Dị
Tiểu Thuyết
Ngôn Tình
Trinh Thám
Trung Hoa
Nghệ Thuật Sống
Phong Tục Việt Nam
Việc Làm
Kỹ Năng Sống
Khoa Học
Tùy Bút
English Stories
Danh Mục Tác Giả
Kim Dung
Nguyễn Nhật Ánh
Hoàng Thu Dung
Nguyễn Ngọc Tư
Quỳnh Dao
Hồ Biểu Chánh
Cổ Long
Ngọa Long Sinh
Ngã Cật Tây Hồng Thị
Aziz Nesin
Trần Thanh Vân
Sidney Sheldon
Arthur Conan Doyle
Truyện Tranh
Sách Nói
Danh Mục Sách Nói
Đọc truyện đêm khuya
Tiểu Thuyết
Lịch Sử
Tuổi Học Trò
Đắc Nhân Tâm
Giáo Dục
Hồi Ký
Kiếm Hiệp
Lịch Sử
Tùy Bút
Tập Truyện Ngắn
Giáo Dục
Trung Nghị
Thu Hiền
Bá Trung
Mạnh Linh
Bạch Lý
Hướng Dương
Dương Liễu
Ngô Hồng
Ngọc Hân
Phương Minh
Shep O’Neal
Thơ
Thơ Ngẫu Nhiên
Danh Mục Thơ
Danh Mục Tác Giả
Nguyễn Bính
Hồ Xuân Hương
TTKH
Trần Đăng Khoa
Phùng Quán
Xuân Diệu
Lưu Trọng Lư
Tố Hữu
Xuân Quỳnh
Nguyễn Khoa Điềm
Vũ Hoàng Chương
Hàn Mặc Tử
Huy Cận
Bùi Giáng
Hồ Dzếnh
Trần Quốc Hoàn
Bùi Chí Vinh
Lưu Quang Vũ
Bảo Cường
Nguyên Sa
Tế Hanh
Hữu Thỉnh
Thế Lữ
Hoàng Cầm
Đỗ Trung Quân
Chế Lan Viên
Lời Nhạc
Trịnh Công Sơn
Quốc Bảo
Phạm Duy
Anh Bằng
Võ Tá Hân
Hoàng Trọng
Trầm Tử Thiêng
Lương Bằng Quang
Song Ngọc
Hoàng Thi Thơ
Trần Thiện Thanh
Thái Thịnh
Phương Uyên
Danh Mục Ca Sĩ
Khánh Ly
Cẩm Ly
Hương Lan
Như Quỳnh
Đan Trường
Lam Trường
Đàm Vĩnh Hưng
Minh Tuyết
Tuấn Ngọc
Trường Vũ
Quang Dũng
Mỹ Tâm
Bảo Yến
Nirvana
Michael Learns to Rock
Michael Jackson
M2M
Madonna
Shakira
Spice Girls
The Beatles
Elvis Presley
Elton John
Led Zeppelin
Pink Floyd
Queen
Sưu Tầm
Toán Học
Tiếng Anh
Tin Học
Âm Nhạc
Lịch Sử
Non-Fiction
Download ebook?
Chat
Eat, Pray, Love
ePub
A4
A5
A6
Chương trước
Mục lục
Chương sau
Chapter 95
I
finally sat down with Wayan and told her about the money I’d raised for her house. I explained about my birthday wish, showed her the list of all my friends’ names, and then told her the final amount which had been raised: Eighteen thousand American dollars. At first she was shocked to such an extent that her face looked like a mask of grief. It is strange and true that sometimes intense emotion can cause us to respond to cataclysmic news in exactly the opposite manner logic might dictate. This is the absolute value of human emotion—joyful events can sometimes register on the Richter scale as pure trauma; dreadful grief makes us sometimes burst out laughing. This news I had just handed to Wayan was too much for her to take in, she almost received it as a cause for sorrow, so I sat there with her for a few hours, telling her the story repeatedly and showing her the numbers again and again, until the reality began to sink in.
Her first really articulate response (I mean, even before she burst into tears because she realized she was going to be able to have a garden) was to urgently say, “Please, Liz, you must explain to everyone who helped raise money that this is not Wayan’s house. This is the house of everyone who helped Wayan. If any of these people comes to Bali, they must never stay in a hotel, OK? You tell them they come and stay at my house, OK? Promise to tell them that? We call it Group House . . . the House for Everybody . . .”
Then she realized about the garden, and started to cry.
Slowly, though, happier realizations come to her. It was like she was a pocketbook shaken upside down and emotions were spilling all over the place. If she had a home, she could have a small library, for all her medical books! And a pharmacy for her traditional remedies! And a proper restaurant with real chairs and tables (because she had to sell all her old good chairs and tables to pay the divorce lawyer). If she had a home, she could finally be listed in Lonely Planet, who keep wanting to mention her services, but never can do so, because she never has a permanent address that they can print. If she had a home, Tutti could have a birthday party someday!
Then she got very sober and serious again. “How can I thank you, Liz? I would give you anything. If I had husband I loved, and you needed a man, I would give you my husband.”
“Keep your husband, Wayan. Just make sure Tutti goes to university.”
“What would I do if you never came here?”
But I was always coming here. I thought about one of my favorite Sufi poems, which says that God long ago drew a circle in the sand exactly around the spot where you are standing right now. I was never not coming here. This was never not going to happen.
“Where are you going to build your new house, Wayan?” I asked.
Like a Little Leaguer who’s had his eye on a certain baseball glove in the shop window for ages, or a romantic girl who’s been designing her wedding dress since she was thirteen, it turned out that Wayan already knew exactly the piece of land she would like to buy. It was in the center of a nearby village, was connected to municipal water and electricity, had a good school nearby for Tutti, was nicely located in a central place where her patients and customers could find her on foot. Her brothers could help her build the home, she said. She’d all but picked out the paint chips for the master bedroom already.
So we went together to visit a nice French expatriate financial adviser and real estate guy, who was kind enough to suggest the best way to transfer the money. His suggestion was that I keep it easy and just wire the money directly from my bank account into Wayan’s bank account and let her buy whatever land or home she wants, so I don’t have to mess around with owning property in Indonesia. As long as I didn’t wire over amounts bigger than $10,000 at a time, the IRS and CIA wouldn’t suspect me of laundering drug money. Then we went to Wayan’s little bank, and talked to the manager about how to set up a wire transfer. In neat conclusion, the bank manager said, “So, Wayan. When this wire transfer goes through, in just a few days, you should have about 180 million rupiah in your bank account.”
Wayan and I looked at each other and sparked off into a ridiculous riot of laughter. Such an enormous sum! We kept trying to pull ourselves together, since we were in some fancy banker’s office, but we couldn’t stop laughing. We stumbled out of there like drunks, holding on to each other to not fall over.
She said, “Never have I seen a miracle happen so fast! All this time, I was begging God to please help Wayan. And God was begging Liz to please help Wayan, too.”
I added, “And Liz was begging her friends to please help Wayan, too!”
We returned to the shop, found Tutti just home from school. Wayan dropped to her knees, grabbed her girl, and said, “A house! A house! We have a house!” Tutti executed a fabulous fake faint, swooning cartoonishly right to the floor.
While we were all laughing, I noticed the two orphans watching this scene from the background of the kitchen, and I could see them looking at me with something in their faces that resembled . . . fear. As Wayan and Tutti galloped around in joy, I wondered what the orphans were thinking. What were they so afraid of? Being left behind, maybe? Or was I now a scary person to them because I’d produced so much money out of nowhere? (Such an unthinkable amount of money that maybe it’s like black magic?) Or maybe when you’ve had such a fragile life as these kids, any change is a terror.
When there was a lull in the celebration I asked Wayan, just to be sure: “What about Big Ketut and Little Ketut? Is this good news for them, too?”
Wayan looked over at the girls in the kitchen and must have seen the same uneasiness I had seen, because she floated over to them and herded them into her arms and whispered some reassuring words into the crowns of their heads. They seemed to relax into her. Then the phone rang, and Wayan tried to pull away from the orphans to answer it, but the skinny arms of the two Ketuts clung on to their unofficial mother relentlessly, and they buried their heads in her belly and armpits, and even after the longest time they refused—with a fierceness I’d never seen in them before—to let her go.
So I answered the phone, instead.
“Balinese Traditional Healing,” I said. “Stop by today for our giant close-out moving sale!”
Chương trước
Mục lục
Chương sau
Eat, Pray, Love
Elizabeth Gilbert
Eat, Pray, Love - Elizabeth Gilbert
https://isach.info/story.php?story=eat_pray_love__elizabeth_gilbert