ột ông công chức nọ đầu tháng vừa lãnh lương, hớn hở đi vào một tiệm thịt tái, gọi một dĩa thịt dê nhúng. Vừa ăn được mấy lát, ông ta đã nhăn mặt gắt gỏng, gọi nhà hàng: « Ê ông chủ! Sao thịt dê mà cứng như thế này? »

Chủ nhà bình tĩnh đáp: « Thưa ông vì giá dê đắt quá cho nên chúng tôi phải cho trộn thêm với thứ thịt khác ».

- Ông trộn với thứ gì?

- Thưa ông thịt trâu ạ.

Ông công chức trợn mắt: « Ông trộn theo « tỷ-lệ » nào? »

- Thưa ông mỗi thứ một nửa.

- Thế nghĩa là trong dĩa này một nửa là thịt trâu và một nửa là thịt dê à?

- Thưa không, chúng tôi trộn thịt của nửa con dê với thịt của nửa con trâu.