Đăng Nhập
Đăng nhập iSach
Đăng nhập = Facebook
Đăng nhập = Google
Quên Mật Khẩu
Đăng ký
Trang chủ
Đăng nhập
Đăng nhập iSach
Đăng nhập = Facebook
Đăng nhập = Google
Đăng ký
Tùy chỉnh (beta)
Nhật kỳ....
Ai đang online
Ai đang download gì?
Top đọc nhiều
Top download nhiều
Top mới cập nhật
Top truyện chưa có ảnh bìa
Truyện chưa đầy đủ
Danh sách phú ông
Danh sách phú ông trẻ
Trợ giúp
Download ebook mẫu
Đăng ký / Đăng nhập
Các vấn đề về gạo
Hướng dẫn download ebook
Hướng dẫn tải ebook về iPhone
Hướng dẫn tải ebook về Kindle
Hướng dẫn upload ảnh bìa
Quy định ảnh bìa chuẩn
Hướng dẫn sửa nội dung sai
Quy định quyền đọc & download
Cách sử dụng QR Code
Truyện
Truyện Ngẫu Nhiên
Giới Thiệu Truyện Tiêu Biểu
Truyện Đọc Nhiều
Danh Mục Truyện
Kiếm Hiệp
Tiên Hiệp
Tuổi Học Trò
Cổ Tích
Truyện Ngắn
Truyện Cười
Kinh Dị
Tiểu Thuyết
Ngôn Tình
Trinh Thám
Trung Hoa
Nghệ Thuật Sống
Phong Tục Việt Nam
Việc Làm
Kỹ Năng Sống
Khoa Học
Tùy Bút
English Stories
Danh Mục Tác Giả
Kim Dung
Nguyễn Nhật Ánh
Hoàng Thu Dung
Nguyễn Ngọc Tư
Quỳnh Dao
Hồ Biểu Chánh
Cổ Long
Ngọa Long Sinh
Ngã Cật Tây Hồng Thị
Aziz Nesin
Trần Thanh Vân
Sidney Sheldon
Arthur Conan Doyle
Truyện Tranh
Sách Nói
Danh Mục Sách Nói
Đọc truyện đêm khuya
Tiểu Thuyết
Lịch Sử
Tuổi Học Trò
Đắc Nhân Tâm
Giáo Dục
Hồi Ký
Kiếm Hiệp
Lịch Sử
Tùy Bút
Tập Truyện Ngắn
Giáo Dục
Trung Nghị
Thu Hiền
Bá Trung
Mạnh Linh
Bạch Lý
Hướng Dương
Dương Liễu
Ngô Hồng
Ngọc Hân
Phương Minh
Shep O’Neal
Thơ
Thơ Ngẫu Nhiên
Danh Mục Thơ
Danh Mục Tác Giả
Nguyễn Bính
Hồ Xuân Hương
TTKH
Trần Đăng Khoa
Phùng Quán
Xuân Diệu
Lưu Trọng Lư
Tố Hữu
Xuân Quỳnh
Nguyễn Khoa Điềm
Vũ Hoàng Chương
Hàn Mặc Tử
Huy Cận
Bùi Giáng
Hồ Dzếnh
Trần Quốc Hoàn
Bùi Chí Vinh
Lưu Quang Vũ
Bảo Cường
Nguyên Sa
Tế Hanh
Hữu Thỉnh
Thế Lữ
Hoàng Cầm
Đỗ Trung Quân
Chế Lan Viên
Lời Nhạc
Trịnh Công Sơn
Quốc Bảo
Phạm Duy
Anh Bằng
Võ Tá Hân
Hoàng Trọng
Trầm Tử Thiêng
Lương Bằng Quang
Song Ngọc
Hoàng Thi Thơ
Trần Thiện Thanh
Thái Thịnh
Phương Uyên
Danh Mục Ca Sĩ
Khánh Ly
Cẩm Ly
Hương Lan
Như Quỳnh
Đan Trường
Lam Trường
Đàm Vĩnh Hưng
Minh Tuyết
Tuấn Ngọc
Trường Vũ
Quang Dũng
Mỹ Tâm
Bảo Yến
Nirvana
Michael Learns to Rock
Michael Jackson
M2M
Madonna
Shakira
Spice Girls
The Beatles
Elvis Presley
Elton John
Led Zeppelin
Pink Floyd
Queen
Sưu Tầm
Toán Học
Tiếng Anh
Tin Học
Âm Nhạc
Lịch Sử
Non-Fiction
Download ebook?
Chat
Totto-Chan, the Little Girl at the Window
ePub
A4
A5
A6
Chương trước
Mục lục
Chương sau
Chapter 60 - The Tea Party
R
yo-chan, the janitor at Tomoe, whom all the children liked so much, was finally called up. He was a grown-up, but they all called him by his childish nickname. Ryo- chan was a sort of guardian angel who always came to the rescue and helped when anyone was in trouble. Ryo-chan could do anything. He never said much, and only smiled, but he always knew just what to do. When Totto-chan fell into the cesspool, it was Ryo-chan who came to her rescue straight away, and washed her off without so much as a grumble.
"Let's give Ryo-chan a rousing, send-off tea party," said the headmaster.
"A tea party?"
Green tea is drunk many times during the day in Japan, but it is not associated with entertaining--except ceremonial powdered tea, a different beverage altogether. A "tea party" would be something new at Tomoe. But the children liked the idea. They loved doing things they'd never done before. The children didn't know it, but the headmaster had invented a new weld, sawakai (tea party), instead of the usual sobetsukai (farewell party), on purpose. A farewell party sounded too sad, and the older children would understand that it might really be farewell if Ryo-chan got killed and didn't come back. But nobody had ever been to a tea parry before, so they were all excited.
After school, Mr. Kobayashi had the children arrange the desks in a circle in the Assembly Hall just as at lunchtime. When they were all sitting in a circle, he gave each one a single thin strip of roasted dried squid to have with their green tea. Even that was a great luxury in those wartime days. Then he sat down next to Ryo-chan and placed a glass before him with a little sake in it. It was a ration obtainable only for those leaving for the front.
"This is the first tea party at Tomoe," said the headmaster. "Let’s all have a good time. If there's anything you'd like to say to Ryo-chan, do so. You can say things to each other, too, not just to Ryo-chan. One by one, standing in the middle."
It was not only the first time they had ever eaten dried squid at Tomoe, but the first time Ryo-chan had sat down with them, and the first time they had seen Ryo-chan sipping sake.
One after the other the children stood up, facing Ryo-chan, and spoke to him. The first children just told him to take care of himself and not get sick. Then Migita, who was in Totto-chan's class, said, "Next time I go home to the country I'll bring you all back some funeral dumplings."
Everyone laughed. It was well over a year since Migita first told them about the dumplings he had once had at a funeral and how good they were. Whenever the opportunity arose, he promised to bring them some, but he never did it.
When the headmaster heard Migita mention funeral dumplings, it gave him quite a start. Normally it would have been considered bad luck to mention funeral dumplings at such a time. But Migita said it so innocently, just wanting to share with his friends something that tasted so good, that the head-master laughed with the others. Ryo- chan laughed heartily, too. After all, Migita had been telling him for ages that he would bring him some.
Then Oe got up and promised Ryo-chan that he was going to become the best horticulturist in Japan.
Oe was the son of the proprietor of an enormous nursery garden in Todoroki. Keiko Aoki got up next and said nothing. She just giggled shyly, as usual, and bowed, and went back to her seat. Whereupon Totto-chan rushed forward and said for her, "The chickens at Keiko-chan's can fly! I saw them the other day!"
Then Amadera spoke. "If you find any injured cats or dogs," he said, "bring them to me and I’ll fix them up.
Takahashi was so small he crawled under his desk to get to the center of the circle and was there as quick as a wink. He said in a cheerful voice, "Thank you Ryo-chan. Thank you forever thing. For all sorts of things."
Aiko Saisho stood up next. She said, "Ryo-chan, thank you for bandaging me up that time I fell down. I’ll never forget." Aiko Saisho's great-uncle was the famous Admiral Togo of the Russo-Japanes War, and Atsuko Saisho, another relative of hers, was a celebrated poetess at Emperor Meiji's court. But Aiko never mentioned them.
Miyo-chan, the headmaster's daughter, knew Ryo-chan the best. Her eyes were full of tears. "Take care of yourself, won't you, Ryo-chan. Let's write to each other.
Totto-chan had so many things she wanted to say she didn't know where to begin. So she just said, "Even though you're gone, Ryo-chan, we'll have a tea party every day.”
The headmaster laughed, and so did Ryo-chan. All the children laughed, too, even Totto-chan herself.
But Totto-chan's words came true the very next day. Whenever there was time the children would form a group and play "tea party." Instead of dried squid, they would suck things like tree bark, and they sipped glasses of water instead of tea, sometimes pretending it was sake. Someone would say, “I’ll bring you some funeral dumplings," and they'd all laugh. Then they'd talk and tell each other their thoughts. Even though there wasn't anything to eat, the "tea parties" were fun.
The "tea party" was a wonderful farewell gift that Ryo-chan left the children. And although none of them had the faintest idea then, it was in fact the last game they were to play at Tomoe before the children parted and went their separate ways.
Ryo-chan went off on the Toyoko train. His departure coincided with the arrival of the American airplanes. They finally appeared in the skies above Tokyo and began dropping bombs every day.
Chương trước
Mục lục
Chương sau
Totto-Chan, the Little Girl at the Window
Tetsuko Kuroyanagi
Totto-Chan, the Little Girl at the Window - Tetsuko Kuroyanagi
https://isach.info/story.php?story=totto_chan__tetsuko_kuroyanagi