i Công thập lục niên (năm 479 trước công nguyên)

Mùa hạ năm Ai Công thứ mười sáu, ngày 18 tháng tư Khổng Tử qua đời. Bài văn điếu Khổng Tử của Lỗ Ai Công viết: “Ông trời không thương xót nước Lỗ chúng tôi, không giữ lại cho chúng ta vị nguyên lão quốc gia này để ông ta bảo vệ danh phận và địa vị của tôi. Tôi cô độc không nơi nương tựa, quá đau thương mà sinh bệnh. Tôi vô cùng đau xót! Khổng Tử ông đi rồi, tôi không làm sao còn khống chế mình được nữa”.

Tử Cống nói: “Chúa công chúng ta e rằng không sống an nhàn ở nước Lỗ trong những năm còn lại của đời mình? Lúc còn sống, thầy ta từng nói: “Đánh mất lễ chế, thì sẽ mất phương hướng, đánh mất danh chế thì sẽ phát sinh sai lầm, đánh mất chí khí thì không có mục đích, đánh mất địa vị, thì là tội lỗi. Lúc thầy ta còn sống, chúa công không trọng dụng thầy ta. Khi thầy ta qua đời, chúa công lại dùng văn điếu để điếu phúng thầy ta. Như vậy là không hợp với lễ chế. Trong bài văn điếu, chúa công tự xưng rằng: “bản thân ta” điều này cũng không hợp với danh chế. Chúa công của chúng ta về mặt lễ chế, đều phạm sai lầm.