ột thầy phù thủy, ngồi ăn cơm với vợ, vợ hỏi đùa: « Mình sợ ma quỉ không? »

Chồng nói: « Mày hỏi lạ! Tao đây làm nghề trừ ma, trừ quỉ, ma quỉ sợ tao thì có, chớ đời nào tao lại sợ nó bao giờ! »

Buổi nọ thầy phù thủy đi làm về khuya, bà vợ rình mò, nấp một bên đường, đem theo hòn than cháy đỏ hồng. Thấy chồng xách một cái đãy đầy những thủ, xôi, oản, chuối về qua tới bụi cây, liền cầm hòn than khẽ giơ cao lên dần dần. Thầy phù thủy đã sợ, nhưng còn tin phép mầu nên bỏ đãy xuống, vừa bắt quyết, vừa đọc thần chú rằng: « Yểm, thiên lý thu lai, vạn lý thu lai! »

Bà vợ thấy vậy cố nhịn cười và cầm hòn than, quơ đi, quơ lại mấy cái, rồi tung cao lại gần, lập lòe như ma trơi. Bấy giờ thầy ta mất hết hồn vía, cuống cuồng tụt cả khăn, bỏ cả đãy, vừa ù té chạy, vừa kêu la cầu cứu: « Yểm, thiên lý cha ơi! yểm, vạn lý cha ơi! »

Bà vợ thủng thỉnh lại lấy đãy đem về. Thầy không ngờ vực chi cả. Sáng sau đến bữa, bà vợ lấy những đồ ở trong đãy dọn ra.

Thầy phù thủy lấy làm ngạc nhiên vừa nhìn vừa lẩm bẩm một mình: « Thủ… giống thủ, xôi… giống xôi!… quái! »

Bà vợ bật cười mà bảo: « Thủ chẳng giống thủ, xôi chẳng giống xôi thì giống cái gì? Hay giống cái con ma tối qua!… »

Thầy biết mắc mưu vợ, ngồi cắm đầu xuống không dám ngửng lên nữa. Bởi thế người ta mới có câu giễu thầy:

Thầy thấy đom đóm,

Thầy nghĩ là ma,

Thầy bỏ thầy chạy,

Rơi khăn rơi đãy,

Rơi cả cục xôi.

Thầy ngồi thầy réo,

Ma bắt thầy đi,

Kim nhật kim thì,

Kim đương thỉnh giải.