Tả Truyện epubePub   PDF A4A4   PDF A5A5   PDF A6A6  
Chương 31 Kỳ Khê Tiến Cử Người Hiền
ương Công tam niên (năm 570 trước công nguyên)
Trung quân úy của nước Tấn (trung quân úy là một chức quan, là quân úy của trung quân) tên là Cáp Lão xin phép nghỉ hưu, Tấn Điệu Công hỏi Kỳ Khê về người thay thế chức vụ trung quân úy. Kỳ Khê giới thiệu Giải Hồ (Giải Hồ là kẻ thù của Kỳ Khê). Lúc sắp sửa bổ nhiệm Giải Hồ, Giải Hồ lại qua đời. Tấn Điệu Công lại yêu cầu Kỳ Khê giới thiệu người khác, ông ta nói rằng: “Con của thần là Kỳ Ngọ có thể thay thể được”. Đúng vào lúc này trung quân úy tả (tức phó quân úy) là Dương Thiết Chức lại qua đời. Tấn Điệu Công hỏi Kỳ Khê: “Ai có thể thay thế chức vụ của Dương Thiết Chức?” Ông ta lại trả lời rằng: “Con trai của Dương Thiệt Chức là Dương Thiệt Xích có thể thay thế được”. Thế là Tấn Điệu Công bổ nhiệm Kỳ Ngọ làm trung quân úy, Dương Thiệt Xích làm phó nguyên quân để hỗ trợ cho Kỳ Ngọ.
Người quân tử cho rằng Kỳ Khê có thể giới thiệu người hiền vừa có đức lại có tài. Cho rằng ông ta ca ngợi kẻ thù của ông ta, không phải là nịnh bợ, đề bạt con trai mình không phải vì tư lợi, giới thiệu thuộc cấp của mình, không phải là kết bè kết đảng. Thượng thư có câu rằng: “Không thiên về người thân của mình, không bao che đồng đảng của mình thì nền chính trị của nước nhà mới rộng rãi bằng phẳng được”. Điều này có lẽ là để nói những sự việc Kỳ Khê đã làm. Ba người Giải Hồ, Kỳ Ngọ, Dương Thiệt Xích đều được bổ nhiệm, tìm một người trung quân úy mà làm được ba việc tốt, là bởi vì giới thiệu đúng người. Chính bởi vì ông ta là hiền nhân, cho nên mới giới thiệu được những người giống như ông ta. Kinh thi có câu: “Bởi vì bản thân anh ta có đức có tài, cho nên mới giới thiệu được những người có đức có tài như anh ta” Kỳ Ngọ quả là người tài đức vẹn toàn.
Tả Truyện Tả Truyện - Tả Khâu Minh Tả Truyện