gày xưa, có một gia đình nhà

gấu có năm thành viên: gấu em

bé nhỏ, gấu anh, gấu bố, gấu mẹ và gấu ông.

Gấu ông đã già, lông của ông đã ngã sang màu

xám, mỗi khi ăn thì chân của ông bị run, còn

đôi vai thì bị chúi về phía trước như thể là mệt

mõi lắm mỗi khi đứng.

Gấu cháu bé nhỏ rất thương yêu gấu ông.

Gấu ông luôn luôn lắng nghe đứa cháu bé nhỏ

của mình trong khi những thành viên khác

đang quá bận rộn và gấp gáp trong việc tìm

kiếm mật và những loại thức ăn khác. Gấu ông

không bao giờ từ chối khi gấu cháu muốn được

ngồi yên lặng trong lòng gấu ông và nghe gấu

ông kể chuyện. Gấu ông thường kể cho gấu

cháu nghe những câu chuyện rất ý nghĩa.

Gấu cháu bé nhỏ cảm thấy đau lòng mỗi

khi nhìn thấy đôi chân của ông run quá đến

nỗi cái muỗng của ông có thể bị chệch ra ngoài

miệng và làm cháo đổ đầy trên lông. Đôi khi

gấu ông làm rơi cái bát của mình trên sàn nhà,

làm vỡ bát và khiến cho nền nhà trở nên bẩn

thỉu.

Gấu bố và gấu mẹ cảm thấy bực mình vì

điều đó. Mỗi lần như thế là họ phải làm vệ sinh

căn nhà và than phiền rằng: “Chúng ta đã khó

nhọc chưa đủ hay sao mà còn gây ra những

phiền toái này nữa?”

Gấu anh cũng nói lên những điều khiếm

nhã và cười chế giễu gấu ông. Gấu em biết là

gấu anh chỉ đùa với gấu ông, nhưng điều đó

cũng khiến cho gấu ông đau lòng. Vì điều này

mà gấu em ghét gấu anh. Gấu cháu bé nhỏ

muốn giúp đỡ gấu ông, nhưng không biết làm

thế nào.

Một hôm, gấu con bé nhỏ thấy gấu bố đang

ngồi dán lại cái bát mà gấu ông đã làm vỡ. Gấu

con hỏi:

- Thưa bố, bố dán cái bát lại để làm gì thế?

Gấu bố trả lời:

- Để cho ông của con ăn. Chứ đưa bát lành

cho ông thì ông làm vỡ hết.

Nghe vậy, trầm ngâm một lúc, gấu con

thưa:

- Bố ơi, bố có còn keo dán không vậy? Nếu

có thì cho con xin một ít.

- Con xin keo để làm gì?

- Con cũng muốn đi lượm những cái bát vỡ

để dán chúng lại và để dành, sau này lúc bố mẹ

già, tay bố mẹ bị run thì con đưa chúng cho bố

mẹ dùng.

Gấu bố lặng người trước câu nói của con

mình. Lúc đó gấu mẹ cũng đang có mặt. Gấu

bố và gấu mẹ nhìn nhau mà không nói nên lời.

Kể từ đó gấu con bé nhỏ nhận thấy rằng

mọi người đối xử tử tế hơn với gấu ông. Họ đưa

cho gấu ông một cái bát bằng nhựa thật đẹp và

rất đặc biệt, nó khó bị nghiêng đổ ở trên bàn,

và nếu có bị đánh rơi cũng khó vỡ. Và họ dường

như không còn bực mình khi gấu ông làm đổ

thức ăn trên thân thể hoặc là làm vương vãi

thức ăn trên khăn bàn nữa. Họ nói chuyện với

gấu ông nhiều hơn và lắng nghe những câu

chuyện mà gấu ông kể, thậm chí là những câu

chuyện mà trước đấy họ đã từng nghe.