Đăng Nhập
Đăng nhập iSach
Đăng nhập = Facebook
Đăng nhập = Google
Quên Mật Khẩu
Đăng ký
Trang chủ
Đăng nhập
Đăng nhập iSach
Đăng nhập = Facebook
Đăng nhập = Google
Đăng ký
Tùy chỉnh (beta)
Nhật kỳ....
Ai đang online
Ai đang download gì?
Top đọc nhiều
Top download nhiều
Top mới cập nhật
Top truyện chưa có ảnh bìa
Truyện chưa đầy đủ
Danh sách phú ông
Danh sách phú ông trẻ
Trợ giúp
Download ebook mẫu
Đăng ký / Đăng nhập
Các vấn đề về gạo
Hướng dẫn download ebook
Hướng dẫn tải ebook về iPhone
Hướng dẫn tải ebook về Kindle
Hướng dẫn upload ảnh bìa
Quy định ảnh bìa chuẩn
Hướng dẫn sửa nội dung sai
Quy định quyền đọc & download
Cách sử dụng QR Code
Truyện
Truyện Ngẫu Nhiên
Giới Thiệu Truyện Tiêu Biểu
Truyện Đọc Nhiều
Danh Mục Truyện
Kiếm Hiệp
Tiên Hiệp
Tuổi Học Trò
Cổ Tích
Truyện Ngắn
Truyện Cười
Kinh Dị
Tiểu Thuyết
Ngôn Tình
Trinh Thám
Trung Hoa
Nghệ Thuật Sống
Phong Tục Việt Nam
Việc Làm
Kỹ Năng Sống
Khoa Học
Tùy Bút
English Stories
Danh Mục Tác Giả
Kim Dung
Nguyễn Nhật Ánh
Hoàng Thu Dung
Nguyễn Ngọc Tư
Quỳnh Dao
Hồ Biểu Chánh
Cổ Long
Ngọa Long Sinh
Ngã Cật Tây Hồng Thị
Aziz Nesin
Trần Thanh Vân
Sidney Sheldon
Arthur Conan Doyle
Truyện Tranh
Sách Nói
Danh Mục Sách Nói
Đọc truyện đêm khuya
Tiểu Thuyết
Lịch Sử
Tuổi Học Trò
Đắc Nhân Tâm
Giáo Dục
Hồi Ký
Kiếm Hiệp
Lịch Sử
Tùy Bút
Tập Truyện Ngắn
Giáo Dục
Trung Nghị
Thu Hiền
Bá Trung
Mạnh Linh
Bạch Lý
Hướng Dương
Dương Liễu
Ngô Hồng
Ngọc Hân
Phương Minh
Shep O’Neal
Thơ
Thơ Ngẫu Nhiên
Danh Mục Thơ
Danh Mục Tác Giả
Nguyễn Bính
Hồ Xuân Hương
TTKH
Trần Đăng Khoa
Phùng Quán
Xuân Diệu
Lưu Trọng Lư
Tố Hữu
Xuân Quỳnh
Nguyễn Khoa Điềm
Vũ Hoàng Chương
Hàn Mặc Tử
Huy Cận
Bùi Giáng
Hồ Dzếnh
Trần Quốc Hoàn
Bùi Chí Vinh
Lưu Quang Vũ
Bảo Cường
Nguyên Sa
Tế Hanh
Hữu Thỉnh
Thế Lữ
Hoàng Cầm
Đỗ Trung Quân
Chế Lan Viên
Lời Nhạc
Trịnh Công Sơn
Quốc Bảo
Phạm Duy
Anh Bằng
Võ Tá Hân
Hoàng Trọng
Trầm Tử Thiêng
Lương Bằng Quang
Song Ngọc
Hoàng Thi Thơ
Trần Thiện Thanh
Thái Thịnh
Phương Uyên
Danh Mục Ca Sĩ
Khánh Ly
Cẩm Ly
Hương Lan
Như Quỳnh
Đan Trường
Lam Trường
Đàm Vĩnh Hưng
Minh Tuyết
Tuấn Ngọc
Trường Vũ
Quang Dũng
Mỹ Tâm
Bảo Yến
Nirvana
Michael Learns to Rock
Michael Jackson
M2M
Madonna
Shakira
Spice Girls
The Beatles
Elvis Presley
Elton John
Led Zeppelin
Pink Floyd
Queen
Sưu Tầm
Toán Học
Tiếng Anh
Tin Học
Âm Nhạc
Lịch Sử
Non-Fiction
Download ebook?
Chat
Hold The Dream
ePub
A4
A5
A6
Chương trước
Mục lục
Chương sau
Chapter 30
I
t was a blustery day.
The leaves swirled around her feet as Paula walked down the path and across the lawn to the wheelbarrow which she had left there yesterday. The sun came out from behind the bank of leaden clouds that had piled the bitter sky with somber gray, its brilliance shafting through the autumn foliage. Suddenly the trees shimmered in the refulgence of light as they fluttered in the wind, and they looked as if they had been draped with shreds of gold and copper.
She stopped in her tracks and lifted her head, her eyes scanning the garden. How beautiful it is, even in November, she thought. Her glance traveled the length of the lawn, and this too looked as if it had been spread with a cloth of gold or perhaps an ancient tapestry woven with skeins of russet and copper, burnt ocher and chrome yellow.
Moving forward, she reached for the rake and began to scrape the leaves toward her, making a' large heap, working doggedly, glad to be out of the house for a short while. Her mind was numb from worry and fatigue, and she hoped that an hour in the garden would revive her, enable her to shake off the sense of desperation which was slowly turning into a feeling of depression, an unfamiliar state of being for her. She stopped after only a few minutes, leaned the rake against the wheelbarrow, and took off her gardening gloves. She tightened her scarf, pulled her wool cap over her ears, and turned up the collar of her old tweed coat, feeling the bite of the northern wind. There was a nip of frost in the air, a hint of snow. She slipped on her gloves, started raking again, then stopped to shovel the leaves into the wheelbarrow. About half an hour had passed when she heard the crunch of footsteps behind her on the path. She went on raking, knowing it was Jim.
"Morning, darling," he called, endeavoring to sound cheerful. "You're out here bright and early."
Not wanting to look at him until she had arranged a neutral expression on her face, she continued to rake, said, "I thought I ought to clear up some of the leaves before I left for London. Anyway, the fresh air and the exercise do me good."
His footsteps finally stopped. "Yes, I suppose so, but you don't have to kill yourself. Fred can do it tomorrow. That's what
he's paid for.'
"It's too much for one gardener." Paula straightened up, swung around, planted the rake in the ground and leaned her weight on it, her eyes finally meeting his.
His smile was sheepish, embarrassed. "You're angry with me."
"No, I'm not, Jim."
"You should be. I got awfully drunk last night." '
"It doesn't happen often," she said, then asked herself why she was making excuses for him, giving him a way out. He had
been intoxicated a number of times in the last few weeks, but last night his condition and his behavior at his own dinner party had been inexcusable.
Relief flooded across his face and he stepped closer, eyeing her nervously. He placed his hands on top of hers on the rake. "Come on, let's really make up," he said shakily. "After all, what's one drink too many among friends." When she remained silent, he leaned forward and kissed her on the cheek. "I apologize. It won't happen again."
"It's all right, really it is." She pushed a smile onto her face. "It was a pretty ghastly evening anyway. Everyone was acting strangely, and I'm not a bit surprised Winston and Emily left early."
"Those two have better fish to fry." He laughed, the nervousness echoing noticeably. "I say, I hope I didn't insult Winston, or anyone else, for that matter." He seemed concerned, contrite.
"No, you didn't. You were very cordial if very drunk."
"I'm paying for my bacchanalia this morning, if that's any consolation. I feel lousy." He hunched into his overcoat, stuck his hands in his pocket, shivering. "It's bloody cold out here. I don't know how you can stand it."
She said nothing, examined his face closely. He was pale, a little drawn around the eyes. The wind whipped his hair and as it blew about in the sunshine it was shot through with silvery gold. He brushed it away from his forehead, squinting at her in the brilliant light. "Well, darling, I think I'll push off. Just came out to tell you how sorry I am about last night, give you a hug and a kiss, wish you bon voyage."
Paula frowned, asked in a surprised tone, "Where are you going?"
"Yeadon."
"Surely you're not going flying in' this awful wind and with that hangover."
"The hangover will evaporate once I'm up there," he said, raising his head to the sky, "in the bright blue yonder."- He dropped his eyes to hers, half-smiled. "It's nice of you to worry about me, comforting, really, but please don't, I'll be fine. I phoned the airport a little while ago and they told me the weather forecast is good. The wind is supposed to drop in an hour."
"Jim, please don't go to Yeadon, at least not yet, not until I've left for London. Let's go inside and have a cup of coffee. I'm going to be in New York for two or three weeks and I don't want to leave with things the way they are between us. I must talk to you."
"I must be a bit dense," he remarked lightly, but his eyes narrowed, turned wary. "I'm not really following you. What do you want to talk about?"
"About us, Jim. Our marriage, our problems, this awful strain between us."
"Strain?" He looked at her blankly. "There isn't any that I know of... we're both tired, that's all... and if we have problems, they're unimportant ones, very normal, actually. We both work hard and we're under a great deal of pressure, and there's been that dreadful fuss in Ireland to plague us. So... it's not unnatural that there are tensions at times. But they'll pass, Paula. They generally blow over. I know—"
"Why do you always do this?" she cried, her eyes blazing. "You're like an ostrich, sticking your head in the sand. We have problems, Jim, and I for one can't continue like this."
"Hey, steady on, don't get so excited," he said, smiling weakly. He sought a way to placate her. He was growing weary of her constant attempts to discuss and dissect their marriage, to delve into areas that were best left alone. He wondered how to forestall this impromptu chat. He wanted to flee immediately, to go flying, to lose himself up there for a while. Only then, as he soared higher and higher above the clouds, did he feel free, at peace and able to escape his mundane worries, his internal strife. Yes, those were the very best moments of his life... and being with his children... and making love to her.
Leaning forward, he took hold of Paula's arm. "Oh come on, darling, don't let's quarrel like this immediately before you go off on a trip. Everything's fine. 1 love you. You love me, and that's all that counts. Being away for a while will do you good. You'll come home refreshed, and well work out our little differences." He grinned, looking suddenly boyish. "They'll probably have worked themselves out before you even return."
"I don't think so, not unless you start talking with me, discussing our difficulties in an intelligent and mature manner. That's one of the problems—perhaps the worst—this perpetual reluctance on your part to engage in a little verbal give-and-take."
"If we have problems, Paula, as you insist, it's because of your tendency to overreact to every situation, to blow small, inconsequential incidents out of proportion. And there's another thing—you're too sensitive by far."
She gaped at him. "Oh, Jim, don't try to throw the blame on me. Why won't you admit you have trouble communicating?"
"Because I don't... That's something in your imagination. In any event, making love is the best way two people can communicate, and we have no problems in that area, none whatsoever."
"I think we do," she whispered so softly he barely heard her.
It was Jim's turn to look astonished. "How can you say that! We're ideally matched sexually. You know you like it as much
as I do."
Paula winced, recognizing once more that he had no comprehension of what she was as a person, or any idea what she was getting at. "I have normal desires, Jim. After all, I'm a young woman, and I do love you. But sometimes you're—" She stopped, seeking the right expression, knowing she was treading on dangerous and sensitive ground.
"I'm what?" he pressed, leaning into her, fixing her with his light, transparent eyes, his interest fully engaged.
"You're a little too... overenthusiastic. That's the best way to put it, I think. I'm frequently exhausted when I get home from
the office and not up to midnight marathons in bed." She hesitated, meeting his gaze directly, asking herself
if she had been wise to embark on such a touchy subject. She now wished she had not responded initially.
He said slowly, "I've been telling you For months that you're working too hard these days. You're just going to have to slow down. It's not necessary for you to be on this foolish treadmill. My God, you're going to be one of the richest women in the world one day."
'Irritated though she was by this last statement, she said as steadily as she could, "I work because I enjoy it, and because I have a great sense of responsibility, not only to Grandy because of the legacy she's leaving me, but to our employees."
"Nevertheless, if you didn't work as obsessively as you do, you wouldn't be so tired all the time." He blinked, shading his eyes against the sun with his hand. Another thought flickered in the back of his mind. He asked, and with sudden urgency, "Are you saying that I don't satisfy you in bed?"
She shook her head. "No, I'm not." There was a brief hesitation, then, against her better judgment, she added, "But my needs are a little different from yours, Jim. Women are not made exactly the same way as men. Women... we... I need to be led into... well, into the final act, and gradually. You see, it's..." she did not finish, noticing the change in his expression. He looked as if some basic truth had just dawned on him.
In point of fact, Jim was not certain whether he was annoyed or amused. So that's it, he thought. Sex. The root of all evil, or so they say. He gave her a quick glance, his eyes roving over her. "Paula... darling... I'm sorry, especially if I've been selfish, thinking only of myself. I didn't realize, really I didn't. Actually, it's your fault in one sense—because of the way you make me feel.1 Perhaps I'm inclined to get carried away by my own desires and drives. I'll be different in the future, I promise you." He gave a little laugh. "I must admit I've never been much of a man for the... er... er... the preliminaries in bed. They've always struck me as being rather unmanly. However, I will try to help you along, be less impatient, wait for you to be—" He cleared his throat. "I believe ready for me is the correct phrase."
Paula felt the color flooding her face. His voice had been slightly sarcastic, with a patronizing undertone, and she was mortified. Help me along, she thought. He makes me sound like a cripple. All I want is a little understanding in every area of our marriage. Unfortunately, he had seized on their sex life, sidetracking her, and she regretted rising to the bait. And there was another thing. Why were they standing out here having such a vital and serious talk? In the middle of the garden, for God's sake. Because he would feel pinned down indoors, she answered herself. He doesn't want tojalk. If the truth be known, he wishes he could wriggle out of it yet again, slide off to go flying or occupy himself with one of his other hobbies. He's only humoring me. Paula shivered, feeling chilled now that the clouds had covered the sun and presaged rain.
"You're cold," he observed, swiftly taking her arm. "Maybe • we should go indoors after all." He smiled a slow and somewhat suggestive smile. "I have a wonderful idea, darling. Why don t we hop into bed right now? I'll prove to you that I can be the most considerate lover in the world and—"
"Jim, how can you!" she exclaimed, shaking off his hand, drawing away from him, glaring. "You think sex solves all our differences!"
"You just implied we have sexual problems. I'd like to show you that that isn't true."
"I did not imply any such thing. I said I wasn't up to making love endlessly." She almost added mindlessly, but managed to restrain herself.
He said, "Come on," and hurried her up the garden path.
She did not protest, allowed herself to be led into the house. He turned to her in the hall, remarked quietly, "I'll get us two
mugs of coffee."
"Thanks, I'm freezing." She shrugged out of her coat. "I'll be in the study." She knew her voice was clipped, but she couldn't help it. Her exasperation was running high. He said nothing, disappeared in the direction of the kitchen, and she pushed open the door to his private domain. Here a log fire lazed cheerfully in the grate, throwing off tremendous heat in the small room,
one of the more cozy areas in Long Meadow.
Seating herself in a wing chair in front of the fire, she tried to relax, but when he came in a moment later carrying the mugs of coffee, she noticed at once that his face was cold and closed and her heart sank.
"All right," he said briskly, handing her one of the mugs and taking the other wing chair, "let's talk."
Although his tone did little to encourage her, she said, "Jim, I do love you, and I want our marriage to work, but very frankly,
I don't think that it is—not at the moment, anyway."
"What's wrong with it?" he demanded.
She saw the bafflement on his face and wondered if he was genuinely puzzled, or faking it. "There's that lack of communication I've just mentioned," she began. "Every time I try to broach something that troubles me, you reject me out of hand, turn away from me, behave as if my thoughts and feelings don't matter." She gazed at him miserably. "Yet I know you love me. On the other hand, I feel shut out. It's as if you ve built a wall around yourself. I can't seem to reach you anymore. And whenever something flares up between us, your solution is to make love. You think once we've done so all our difficulties will disappear, but they don't, they're still there afterward."
He sighed. "I'm sorry. Unfortunately, I wasn't brought up surrounded by a huge family like you were. I was a solitary little boy, with only my grandfather—an old man—for company. Perhaps I do have trouble articulating things to you, but I did think I listened to what you have to say. As far as sex is concerned, it's the only way I know how to patch things up between us. I thought you enjoyed it as much as I do, but if I'm forcing myself on you, then—"
"Jim, no! Stop right there!" she exclaimed. "You're misunderstanding me. Of course I want a normal sexual relationship with you—you're my husband, and I do desire you—but 1 can't bear it when you use sex to manipulate me. It's exploitive and unfair."
He sucked in his breath in amazement. "You see, there you go again! Exaggerating, imagining things. I never manipulate you."
Paula swallowed. She decided to take a different approach, wanting to force him into being honest with her, if she could. "I probably sound as if I'm criticizing you, and I'm not. I'm only pointing out a few things that disturb me a bit. Look—I'm sure I can be annoying at times. So... fair's fair. It's your turn, air your views about me. Ventilate your feelings, and let's have an intelligent exchange like two mature adults."
Jim began to laugh. "Oh, Paula, you're so intense, so irate this morning. Quite frankly, I think you're being rather silly, creating a situation where one doesn't exist. As for my views about you, why, darling, I can only say that I think you're wonderful and that I love you. If I've any complaints or criticisms... well... they're very minor ones, of no consequence."
"They are to me. Tell me what they are, Jim. Please."
With obvious reluctance, he said slowly, "I do think you tend to be hard on yourself, where your work is concerned. Your hours are crippling, and they don't have to be. Just because your grandmother worked like a drudge all of her life doesn't mean that you have to do the same. Also, it seems to me that you're taking on too-many unnecessary projects."
Ignoring the remark about Emma, she said, "Do you mean the new departments at Harte's, and the fashion exhibition?"
"Yes. After all, Harte's is a thriving success, and it has been for donkey's years. You don't need to—"
"Jim," she interjected impatiently, "the secret of retailing is constant change and growth. We need innovation and on a continuing basis, and we have to meet the public's buying needs, second-guess new trends, have the vision to know exactly when and how to expand for the future. No business can stand still, particularly a department store chain."
"If you say so, darling. You know best." Privately he believed she was absolutely wrong, killing herself with work the way she did, but he did not have the interest, energy, or desire to engage in a long discussion about her business. That would be pointless, since she always did as she wished. Instead, he felt the pressing need to curtail any further carping and probing into their relationship. He was bored to death already, growing more anxious than ever to leave. He glanced at the clock surreptitiously.
Paula noticed, said swiftly, "This is so important, Jim. We're beginning to make a good start. I think we ought to continue, thrash—"
"And I think you have to relax, Paula, learn to curb this compulsion of yours to turn minor problems into stupendous dramas.
If you want my opinion, this discussion is really rather stupid. 1 can't imagine why you thought it was necessary- in the first place, and especially today, when you're leaving for almost a month. We're very happy together, yet you insist on borrowing trouble by trying to convince me we're not."
"Oh, Jim, I only want to save—"
"Hush, darling. Hush," he said softly, smiling engagingly, taking her hand in his. "When I look around at our friends and acquaintances I know we have the most marvelous of marriages. We're very lucky, Paula, and I congratulate myself every
day, knowing how compatible we are."
Dismay lodged in her stomach like a heavy stone. Observing the stubbornness settling on his face, she acknowledged there
was no reason to continue. She was talking to a brick wall.
Jim said, "You are looking thoughtful all of a sudden. And do you know something? You think too much and far too hard." He laughed lightly, dismissively, taking the sting out of his words. "Analyzing every tiny thing the way you are prone to do isn't very smart. I discovered that years ago. Whenever one puts something under a microscope, seeking flaws, one inevitably finds them. There's nothing wrong with our relationship, Paula. Do try to take it easy, darling." He bent forward, kissed her on the cheek, then rose purposefully. "Now that we've had our chat, I'll be going, if you don't mind." He squeezed her shoulder. "Drive carefully, and phone me tonight before you go to sleep." He winked. "That's always when I miss you the most."
Paula sat staring at him, stupefied, unable to speak. Finally she managed a nod. When he turned away, her eyes followed him. There was a void in her heart as she watched him walk across the room. The study door clicked behind him. She heard the echo of his footsteps crossing the hall, the front door slamming, and a few seconds later the sound of his car as he revved the engine. She sat very still in the chair for a long time after he had left, filled with despair and an overwhelming sense of defeat.
Finally she roused herself from her troubled thoughts, pushed herself up out of the chair and left the room. Slowly, wearily, she climbed the stairs to the nursery and her children. They had always been the joy of her existence. They were her whole existence now.
Chương trước
Mục lục
Chương sau
Hold The Dream
Barbara Taylor Bradford
Hold The Dream - Barbara Taylor Bradford
https://isach.info/story.php?story=hold_the_dream__barbara_taylor_bradford