Đăng Nhập
Đăng nhập iSach
Đăng nhập = Facebook
Đăng nhập = Google
Quên Mật Khẩu
Đăng ký
Trang chủ
Đăng nhập
Đăng nhập iSach
Đăng nhập = Facebook
Đăng nhập = Google
Đăng ký
Tùy chỉnh (beta)
Nhật kỳ....
Ai đang online
Ai đang download gì?
Top đọc nhiều
Top download nhiều
Top mới cập nhật
Top truyện chưa có ảnh bìa
Truyện chưa đầy đủ
Danh sách phú ông
Danh sách phú ông trẻ
Trợ giúp
Download ebook mẫu
Đăng ký / Đăng nhập
Các vấn đề về gạo
Hướng dẫn download ebook
Hướng dẫn tải ebook về iPhone
Hướng dẫn tải ebook về Kindle
Hướng dẫn upload ảnh bìa
Quy định ảnh bìa chuẩn
Hướng dẫn sửa nội dung sai
Quy định quyền đọc & download
Cách sử dụng QR Code
Truyện
Truyện Ngẫu Nhiên
Giới Thiệu Truyện Tiêu Biểu
Truyện Đọc Nhiều
Danh Mục Truyện
Kiếm Hiệp
Tiên Hiệp
Tuổi Học Trò
Cổ Tích
Truyện Ngắn
Truyện Cười
Kinh Dị
Tiểu Thuyết
Ngôn Tình
Trinh Thám
Trung Hoa
Nghệ Thuật Sống
Phong Tục Việt Nam
Việc Làm
Kỹ Năng Sống
Khoa Học
Tùy Bút
English Stories
Danh Mục Tác Giả
Kim Dung
Nguyễn Nhật Ánh
Hoàng Thu Dung
Nguyễn Ngọc Tư
Quỳnh Dao
Hồ Biểu Chánh
Cổ Long
Ngọa Long Sinh
Ngã Cật Tây Hồng Thị
Aziz Nesin
Trần Thanh Vân
Sidney Sheldon
Arthur Conan Doyle
Truyện Tranh
Sách Nói
Danh Mục Sách Nói
Đọc truyện đêm khuya
Tiểu Thuyết
Lịch Sử
Tuổi Học Trò
Đắc Nhân Tâm
Giáo Dục
Hồi Ký
Kiếm Hiệp
Lịch Sử
Tùy Bút
Tập Truyện Ngắn
Giáo Dục
Trung Nghị
Thu Hiền
Bá Trung
Mạnh Linh
Bạch Lý
Hướng Dương
Dương Liễu
Ngô Hồng
Ngọc Hân
Phương Minh
Shep O’Neal
Thơ
Thơ Ngẫu Nhiên
Danh Mục Thơ
Danh Mục Tác Giả
Nguyễn Bính
Hồ Xuân Hương
TTKH
Trần Đăng Khoa
Phùng Quán
Xuân Diệu
Lưu Trọng Lư
Tố Hữu
Xuân Quỳnh
Nguyễn Khoa Điềm
Vũ Hoàng Chương
Hàn Mặc Tử
Huy Cận
Bùi Giáng
Hồ Dzếnh
Trần Quốc Hoàn
Bùi Chí Vinh
Lưu Quang Vũ
Bảo Cường
Nguyên Sa
Tế Hanh
Hữu Thỉnh
Thế Lữ
Hoàng Cầm
Đỗ Trung Quân
Chế Lan Viên
Lời Nhạc
Trịnh Công Sơn
Quốc Bảo
Phạm Duy
Anh Bằng
Võ Tá Hân
Hoàng Trọng
Trầm Tử Thiêng
Lương Bằng Quang
Song Ngọc
Hoàng Thi Thơ
Trần Thiện Thanh
Thái Thịnh
Phương Uyên
Danh Mục Ca Sĩ
Khánh Ly
Cẩm Ly
Hương Lan
Như Quỳnh
Đan Trường
Lam Trường
Đàm Vĩnh Hưng
Minh Tuyết
Tuấn Ngọc
Trường Vũ
Quang Dũng
Mỹ Tâm
Bảo Yến
Nirvana
Michael Learns to Rock
Michael Jackson
M2M
Madonna
Shakira
Spice Girls
The Beatles
Elvis Presley
Elton John
Led Zeppelin
Pink Floyd
Queen
Sưu Tầm
Toán Học
Tiếng Anh
Tin Học
Âm Nhạc
Lịch Sử
Non-Fiction
Download ebook?
Chat
The Screwtape Letters
ePub
A4
A5
A6
Chương trước
Mục lục
Chương sau
Chapter 28
X
XVIII
MY DEAR WORMWOOD,
When I told you not to fill your letters with rubbish about the war, I meant, of course, that I did not want to have your rather infantile rhapsodies about the death of men and the destruction of cities. In so far as the war really concerns the spiritual state of the patient, I naturally want full reports. And on this aspect you seem singularly obtuse. Thus you tell me !with glee that there is reason to expect heavy air raids on the town where the creature lives. This is a crying example of something I have complained about already - your readiness to forget the main point in your immediate enjoyment of human suffering. Do you not know that bombs kill men? Or do you not realise that the patient's death, at this moment, is precisely what we want to avoid? He has escaped the worldly friends with whom you tried to entangle him; he has "fallen in love" with a very Christian woman and is temporarily immune from your attacks on his chastity; and the various methods of corrupting his spiritual life which we have been trying are so far unsuccessful. At the present moment, as the full impact of the war draws nearer and his worldly hopes take a proportionately lower place in his mind, full of his defence work, full of the girl, forced to attend to his neighbours more than he has ever done before and liking it more than he expected, "taken out of himself" as the humans say, and daily increasing in conscious dependence on the Enemy, he will almost certainly be lost to us if he is killed tonight. This is so obvious that I am ashamed to write it. I sometimes wonder if you young fiends are not kept out on temptation-duty too long at a time - if you are not in some danger of becoming infected by the sentiments and values of the humans among whom you work. They, of course, do tend to regard death as the prime evil and survival as the greatest good. But that is because we have taught them to do so. Do not let us be infected by our own propaganda. I know it seems strange that your chief aim at the moment should be the very same thing for which the patient's lover and his mother are praying - namely his bodily safety. But so it is; you should be guarding him like the apple of your eye. If he dies now, you lose him. If he survives the war, there is always hope. The Enemy has guarded him from you through the first great wave of temptations. But, if only he can be kept alive, you have time itself for your ally. The long, dull monotonous years of middle-aged prosperity or middle-aged adversity are excellent campaigning weather. You see, it is so hard for these creatures to persevere. The routine of adversity, the gradual decay of youthful loves and youthful hopes, the quiet despair (hardly felt as pain) of ever overcoming the chronic temptations with which we have again and again defeated them, the drabness which we create in their lives and the inarticulate resentment with which we teach them to respond to it - all this provides admirable opportunities of wearing out a soul by attrition. If, on the other hand, the middle years prove prosperous, our position is even stronger. Prosperity knits a man to the World. He feels that he is "finding his place in it", while really it is finding its place in him. His increasing reputation, his widening circle of acquaintances, his sense of importance, the growing pressure of absorbing and agreeable work, build up in him a sense of being really at home in earth which is just what we want. You will notice that the young are generally less unwilling to die than the middle-aged and the old.
The truth is that the Enemy, having oddly destined these mere animals to life in His own eternal world, has guarded them pretty effectively from the danger of feeling at home anywhere else. That is why we must often wish long life to our patients; seventy years is not a day too much for the difficult task of unravelling their souls from Heaven and building up a firm attachment to the earth. While they are young we find them always shooting off at a tangent. Even if we contrive to keep them ignorant of explicit religion, the incalculable winds of fantasy and music and poetry - the mere face of a girl, the song of a bird, or the sight of a horizon - are always blowing our whole structure away. They will not apply themselves steadily to worldly advancement, prudent connections, and the policy of safety first. So inveterate is their appetite for Heaven that our best method, at this stage, of attaching them to earth is to make them believe that earth can be turned into Heaven at some future date by politics or eugenics or "science" or psychology, or what not. Real worldliness is a work of time - assisted, of course, by pride, for we teach them to describe the creeping death as good sense or Maturity or Experience. Experience, in the peculiar sense we teach them to give it, is, by the bye, a most useful word. A great human philosopher nearly let our secret out when he said that where Virtue is concerned "Experience is the mother of illusion"; but thanks to a change in Fashion, and also, of course, to the Historical Point of View, we have largely rendered his book innocuous.
How valuable time is to us may be gauged by the fact that the Enemy allows us so little of it. The majority of the human race dies in infancy; of the survivors, a good many die in youth. It is obvious that to Him human birth is important chiefly as the qualification for human death, and death solely as the gate to that other kind of life. We are allowed to work only on a selected minority of the race, for what humans call a "normal life" is the exception. Apparently He wants some - but only a very few - of the human animals with which He is peopling Heaven to have had the experience of resisting us through an earthly life of sixty or seventy years. Well, there is our opportunity. The smaller it is, the better we must use it. Whatever you do, keep your patient as safe as you possibly can,
Your affectionate uncle
SCREWTAPE
Chương trước
Mục lục
Chương sau
The Screwtape Letters
C. S. Lewis
The Screwtape Letters - C. S. Lewis
https://isach.info/story.php?story=the_screwtape_letters__c_s_lewis