Đăng Nhập
Đăng nhập iSach
Đăng nhập = Facebook
Đăng nhập = Google
Quên Mật Khẩu
Đăng ký
Trang chủ
Đăng nhập
Đăng nhập iSach
Đăng nhập = Facebook
Đăng nhập = Google
Đăng ký
Tùy chỉnh (beta)
Nhật kỳ....
Ai đang online
Ai đang download gì?
Top đọc nhiều
Top download nhiều
Top mới cập nhật
Top truyện chưa có ảnh bìa
Truyện chưa đầy đủ
Danh sách phú ông
Danh sách phú ông trẻ
Trợ giúp
Download ebook mẫu
Đăng ký / Đăng nhập
Các vấn đề về gạo
Hướng dẫn download ebook
Hướng dẫn tải ebook về iPhone
Hướng dẫn tải ebook về Kindle
Hướng dẫn upload ảnh bìa
Quy định ảnh bìa chuẩn
Hướng dẫn sửa nội dung sai
Quy định quyền đọc & download
Cách sử dụng QR Code
Truyện
Truyện Ngẫu Nhiên
Giới Thiệu Truyện Tiêu Biểu
Truyện Đọc Nhiều
Danh Mục Truyện
Kiếm Hiệp
Tiên Hiệp
Tuổi Học Trò
Cổ Tích
Truyện Ngắn
Truyện Cười
Kinh Dị
Tiểu Thuyết
Ngôn Tình
Trinh Thám
Trung Hoa
Nghệ Thuật Sống
Phong Tục Việt Nam
Việc Làm
Kỹ Năng Sống
Khoa Học
Tùy Bút
English Stories
Danh Mục Tác Giả
Kim Dung
Nguyễn Nhật Ánh
Hoàng Thu Dung
Nguyễn Ngọc Tư
Quỳnh Dao
Hồ Biểu Chánh
Cổ Long
Ngọa Long Sinh
Ngã Cật Tây Hồng Thị
Aziz Nesin
Trần Thanh Vân
Sidney Sheldon
Arthur Conan Doyle
Truyện Tranh
Sách Nói
Danh Mục Sách Nói
Đọc truyện đêm khuya
Tiểu Thuyết
Lịch Sử
Tuổi Học Trò
Đắc Nhân Tâm
Giáo Dục
Hồi Ký
Kiếm Hiệp
Lịch Sử
Tùy Bút
Tập Truyện Ngắn
Giáo Dục
Trung Nghị
Thu Hiền
Bá Trung
Mạnh Linh
Bạch Lý
Hướng Dương
Dương Liễu
Ngô Hồng
Ngọc Hân
Phương Minh
Shep O’Neal
Thơ
Thơ Ngẫu Nhiên
Danh Mục Thơ
Danh Mục Tác Giả
Nguyễn Bính
Hồ Xuân Hương
TTKH
Trần Đăng Khoa
Phùng Quán
Xuân Diệu
Lưu Trọng Lư
Tố Hữu
Xuân Quỳnh
Nguyễn Khoa Điềm
Vũ Hoàng Chương
Hàn Mặc Tử
Huy Cận
Bùi Giáng
Hồ Dzếnh
Trần Quốc Hoàn
Bùi Chí Vinh
Lưu Quang Vũ
Bảo Cường
Nguyên Sa
Tế Hanh
Hữu Thỉnh
Thế Lữ
Hoàng Cầm
Đỗ Trung Quân
Chế Lan Viên
Lời Nhạc
Trịnh Công Sơn
Quốc Bảo
Phạm Duy
Anh Bằng
Võ Tá Hân
Hoàng Trọng
Trầm Tử Thiêng
Lương Bằng Quang
Song Ngọc
Hoàng Thi Thơ
Trần Thiện Thanh
Thái Thịnh
Phương Uyên
Danh Mục Ca Sĩ
Khánh Ly
Cẩm Ly
Hương Lan
Như Quỳnh
Đan Trường
Lam Trường
Đàm Vĩnh Hưng
Minh Tuyết
Tuấn Ngọc
Trường Vũ
Quang Dũng
Mỹ Tâm
Bảo Yến
Nirvana
Michael Learns to Rock
Michael Jackson
M2M
Madonna
Shakira
Spice Girls
The Beatles
Elvis Presley
Elton John
Led Zeppelin
Pink Floyd
Queen
Sưu Tầm
Toán Học
Tiếng Anh
Tin Học
Âm Nhạc
Lịch Sử
Non-Fiction
Download ebook?
Chat
A Woman Of Substance
ePub
A4
A5
A6
Chương trước
Mục lục
Chương sau
Part III: The Slope 1905—1910 - Chapter 27
’Tis a common proof,
That lowliness is young ambition’s ladder,
Whereto the climber-upward turns
his face…
—WILLIAM SHAKESPEARE,!!!Julius Caesar
‘There’s the Mucky Duck, luv,’ said the tinker, drawing his horse and cart to a standstill in York Road and pointing a stubby and none too clean finger at the public house.
‘But it says “Black Swan”,’ exclaimed Emma, reading the name on the sign swinging in the breeze. Confirming the lettering was a picture of a white pond upon which floated a somewhat primitive painting of an ebony swan, neck arched in such an ungainly fashion it was hardly a lifelike rendition of that elegant bird.
The tinker’s wife, all Romany-dark curls and wrinkled tanned face, cackled uproariously at Emma’s astonishment. ‘Aye, lass, that’s wot they calls the Black Swan in Leeds. The Mucky Duck. Don’t yer get it?’ She cackled again, displaying several gold teeth that glittered as brightly as the golden rings looped through her ears and which dropped below the red-and-white-checkered scarf draped on top of her gypsy hair.
‘Yes, I do,’ said Emma with an amused smile. She clutched her reticule to her and climbed down carefully from the cart. The tinker handed her the large leather suitcase which Edwin had deposited in her room yesterday with the five pounds. She looked up at the tinker and his gypsy wife and said gravely, and with enormous politeness, ‘Thank you very much for giving me the ride all the way from Shipley. It was very kind of you.’
‘Nay, lass, it weren’t no trouble,’ said the tinker kindly. ‘Glad ter be of service ter a fine young lady like thee.’ He flicked the reins and the dilapidated cart moved off, pots and pans strung on the sides rattling and banging merrily as the old wheels turned in rickety rhythm. The tinker’s wife looked back, shouting, ‘Lots o’ luck in Leeds, me pretty ’un.’
‘Thank you,’ Emma called, waving at the retreating cart. She stood outside the pub for a moment and then picked up the suitcase, took a deep breath, and pushed open the swinging doors made of heavy wood, the upper panels inset with opaque glass embellished with engraved lilies and swans. She immediately found herself in a narrow and gloomy passage that smelled strongly of stale beer, tobacco smoke, and the faint reek of gas from the jets on the walls. The latter were lined with a dull brown wallpaper that only reinforced the forbidding atmosphere, which prevailed in spite of the burning gas jets and was not very inviting.
Emma looked about curiously. There was a carefully printed notice pinned on one wall which declared in large letters: Women in shawls not allowed in here! It seemed to her like an ominous warning. The opposite wall sported a repulsive painting of a charging bull in an equally ugly ornate gilt frame. Emma shuddered, her critical eye offended by its hideousness. Ahead of her was another set of double swinging doors, also inset with opaque glass, and she hurried forward and went through them. Emma stood in the entrance of what was obviously the main bar. It was brightly illuminated and infinitely more cheerful, with its colourful wallpaper and attractive sepia prints, and there was a piano in one corner. The bar was empty, except for two men leaning against the back wall drinking their frothing pints and chatting amiably together. Emma’s sharp eyes scanned the surroundings, missing nothing. Two other rooms opened off the main bar. The sign hanging above the archway leading into one proclaimed it to be the Saloon Bar, while the other was labelled Tap Room. In the Tap Room she could see a lone workman playing darts, and two old men were seated at a table absorbed in a game of dominoes, clay pipes firmly clenched between their individual sets of nicotine-stained teeth, smoke swirling fuggily around them.
Emma now glanced towards the bar itself. Several large mirrors hung on the wall behind it, each one extolling the virtues of Tetley’s pale ale and other local beers in black and gold lettering. There were innumerable bottles of spirits glittering against the mirrored backdrop and below them great kegs of beer. The long and expansive mahogany counter was polished to a sheen as glassy and almost as shimmering a surface as the mirrors themselves, and just visible above the mahogany bar was a mop of blonde hair. Emma walked sedately across the room, her boots tip-tapping lightly on the wooden floor. Out of the corner of her eye she was aware of the two men regarding her, but she paid no attention and kept her glance fixed unwaveringly ahead.
When she reached the bar she put down the suitcase, but gripped the reticule in her hands. The blonde head bobbed about below the bar. Emma cleared her throat. ‘Excuse me,’ she said.
The blonde head swivelled to reveal a cheerful face that was open and honest. It was a pink and white face, and extremely pretty, with full cheeks and dimples and merry brown eyes that danced under shapely blonde brows. ‘Yes, luv?’ said the blonde lady, rising slowly and somewhat ponderously from her crouching position, holding a glass tankard and a cloth in her hands.
Emma had to stifle a gasp, for that face, so sweet and dimpling and extraordinarily pretty, and that blonde head with its array of elaborately dressed curls, sat atop an enormously fat body that was also amazingly tall. Her incredible body was tightly encased in a bright yellow cotton dress with a low square neckline and short puffed sleeves. Gargantuan bosom, portions of wide shoulders, and long plumpish arms were in striking evidence and were also white and pinkly tinted and soft.
The lady was looking at her questioningly and Emma said courteously, ‘I’m looking for a Miss Rosie. I was told she was the barmaid here.’
The pink face broke into a wide and friendly smile that was also highly engaging and full of the most natural charm. ‘Well, yer’ve found her, luv. That’s me. I’m Rosie. What can I do for yer, miss?’
Emma’s taut body relaxed and she found herself automatically smiling back at the beaming Rosie. ‘I’m a friend of Blackie O’Neill’s. He told me that you would take a message for him. Get it to him quickly, or to his Uncle Pat.’
Ho! Ho! thought Rosie, concealing a knowing look. So Blackie was up to his tricks again with the lasses, was he! Well, he certainly knows how ter pick ’em, commented Rosie to herself. This one’s a real looker. Rosie planted the glass and the cloth on the bar and said, ‘Yes, luv, I can get a message ter Blackie. Trouble is, it won’t do yer any good. He’s not in Leeds, yer see. He went off yesterday. Yer’ve just missed him. Aye, he went ter Liverpool ter get the boat ter Ireland. Summat about going ter see an old priest who was very badly, mebbe dying, so Blackie was telling me afore he left.’
‘Oh, dear,’ said Emma, and distress registered on her face so acutely Rosie could not fail to notice it. The Junoesque barmaid stretched out her plump arm and rested plump fingers on Emma’s hand gently. ‘Are yer all right, luv? Yer look a bit faintish ter me. How about a brandy or a rum and pep, mebbe? Do yer good, yer knows.’
Emma shook her head, endeavouring to quell the anxiety flaring within her. ‘No, thank you, Miss Rosie. I don’t drink spirits,’ she murmured. The possibility that Blackie would be away had never occurred to her. She was so shaken she found it difficult to speak.
‘Then how about a nice glass of lemon pop?’ went on Rosie, regarding Emma carefully. ‘It’s refreshing and yer looks ever so peaked ter me.’ Without waiting for a response, Rosie uncorked a bottle of lemonade and poured a glass. Emma did not want to spend the money for the lemon drink. Every penny was precious to her; yet, then again, she did not want to offend Rosie either, who was being so kind and friendly.
‘Thank you,’ Emma said softly, and opened her handbag. ‘How much is it, please?’
‘Nay, lass, it’s nowt. This one’s on the ’ouse. On Rosie,’ she said, placing the brimming glass in front of Emma. ‘Go on, ’ave a sip. It won’t kill yer,’ she added jocularly, and laughed. Then her merry face sobered. The girl had turned as white as chalk and Rosie immediately noticed that the small hand in the white crocheted glove trembled as it picked up the glass.
‘ ’Ere, ’Arry! Fetch me one of them there stools from out of the Tap Room, will yer, please?’ called Rosie to one of the men at the far end of the bar. ‘This ’ere young lady looks a bit wobbly on her pins ter me.’
‘Right, Rosie,’ said the man named Harry. He returned instantly, carrying a tall stool. ‘ ’Ere yer are, luv, sit yerself down,’ he said, and gave Emma a warm smile before he rejoined his mate.
‘Thank you.’ Emma perched on the stool gratefully. She felt weak and her head was swimming at the alarming news Rosie had imparted about Blackie.
Rosie leaned her elbows on the bar and looked at Emma intently, a concerned expression on her face, her jolliness dissipated. ‘Look, luv, I knows it’s none of me business, but do yer have troubles? Yer seems ever so upset ter me.’
Emma hesitated. Distrustful by nature, she also firmly believed in the old north-country adage, ‘a still tongue and a wise head’, and she was therefore not given to confiding anything in anyone. Now her mind worked rapidly and with its usual shrewdness. She was in a strange place. An enormous city. She did not know her way around. With Blackie in Ireland she had no one to turn to for help. And so she came to a swift decision. She would trust Rosie—but only to a certain extent. She had no choice, really. But first she had one other question and it was of vital importance.
She returned Rosie’s steady gaze and instead of spilling out her troubles, as the barmaid probably expected, she said, ‘What about Blackie’s Uncle Pat? Could I go and see him and perhaps find out when Blackie is returning? He is, isn’t he?’
‘Oh, yes, luv. Blackie’ll be back in a couple of weeks or so. A fortnight he said he was going for. But it won’t do yer any good going ter see Pat either. He’s in Doncaster doing a right big building job. He’s gone for a bit, I expects.’
Emma sighed and stared fixedly at the lemonade. Rosie waited patiently, not wanting to appear nosy but, riddled with curiosity, she insisted, ‘Why don’t yer tell me yer troubles, luv? Perhaps I can help.’
After only a moment’s further hesitation, Emma said, ‘Yes, I do have a problem. I have to find a place to stay. A boardinghouse. Perhaps you can advise me, Miss Rosie. That’s why I wanted to see Blackie.’
‘ ’Ere, lass, what’s all this Miss Rosie? We don’t stand on ceremony around ’ere. Everybody calls me Rosie. Just Rosie, plain and simple like. And why don’t yer tell me yer name, being as how yer a friend of a friend.’
Emma thought of her father and the possibility of him searching for her. But from the note she had left he would believe she had gone to Bradford and he did not know about the Mucky Duck or Blackie’s last name. She was safe. ‘It’s Emma Harte,’ she said, and added, to her own amazement, ‘Mrs Harte.’
Rosie’s eyes widened. ‘Are yer married, then?’ she asked, thinking: And where’s the husband? but refrained from prying. Emma nodded, not trusting herself to say anything else for the moment. She had surprised herself more than she had surprised Rosie.
‘Well, seeing as we’re properly acquainted, so ter speak, and now that I knows yer problem, let’s get down ter brass tacks. Yer looking for a place ter park yerself. Mmmmm. Let me think on that.’ Rosie frowned, her eyes thoughtful.
‘What about that boarding-house where Blackie lives? Couldn’t I go there?’ Emma volunteered. She was feeling a little calmer, thinking more clearly.
‘By gum, no lass!’ exclaimed Rosie with such vehemence Emma was startled. ‘I couldn’t be letting a luvely young lady like thee go down there, ter the blinking “ham and shank”—that’s the Bank, yer knows, near the Leylands. Full of toughs, it is. No, luv, that wouldn’t be fitting like.’ Rosie scowled and seriously pondered this problem, wanting to help the girl. After a moment her face resumed its usual jolly expression and she smiled. ‘I ’ave it. Yer can go ter see Mrs Daniel. She rents out rooms in her ’ouse. It’s not far from ’ere. Yer can walk it easy. I’ll write down the address for yer. Tell her Rosie from the Mucky Duck sent yer. Yer’ll be safe there. She’s a bit of a gruff ’un, Mrs Daniel is, but kindly enough.’
‘How much will a room cost?’ Emma asked quietly.
Rosie looked at her sharply. ‘Don’t yer have much brass, luv?’ she probed but not without sympathy. The girl looked visibly troubled again and her consternation at not finding Blackie had been more than apparent. What’s that young boyo been up ter? Rosie wondered, staring at Emma. Yet the girl had said she was married. Still, there’s more ter this than meets the eye, decided the shrewd Rosie.
Emma was conscious of Rosie’s scrutiny. She cleared her throat and adopted a calm expression, ‘Oh, yes, I do have a few pounds,’ she said confidently, quite unconsciously tightening her grip on the bag, which had not left her hands since she had departed from Fairley early that morning. It contained every penny she had and her few bits of jewellery.
Rosie flashed Emma a reassuring smile. ‘Well, then, that’s not so bad, is it! And Mrs Daniel is fair and square like. She won’t sting yer. I expects she’ll charge yer a few shillings a week for a room, that’s all. I don’t thinks she gives yer any grub for that. But yer can buy yer own. There’s a fish-and-chip shop at the end of her street, and there’s allus a man with a cart selling pies and peas and roamin’ around by her.’
‘I’ll manage,’ said Emma, swallowing hard again. The mere thought of food nauseated her these days. The sickness she was now experiencing every morning seemed to last all day sometimes. She said, ‘I’m grateful, Rosie, for your help. Really I am. And I’m sure Mrs Daniel’s room will be fine.’
‘Aye, it will, luv. And she’s clean and honest. Look, sit and rest yerself. I’ll go ter the back parlour and get a bit of paper and write down Mrs Daniel’s address for yer.’ Rosie paused and added, ‘Yer a stranger in Leeds, aren’t yer, Emma?’
‘Yes, I am, Rosie.’
‘Then I’ll put it all down for yer. How ter get there like. I’ll only be a tick.’
‘Thank you, Rosie, you are kind.’
Rosie bustled off to the parlour, numerous thoughts running through her head. She was much taken with this girl who had appeared from nowhere. In point of fact, she was intrigued by her. Emma Harte had such—Rosie paused in the middle of the parlour, seeking the appropriate word to describe Emma. Dignity! Yes, that was it. She was good-looking, too. That face! thought Rosie with not a little wonder. Why, she had never seen so striking a face in all her life before. She was a beauty, really, even if it was a different sort of beauty. Uncommon like.
‘This is no ordinary girl, or a lass from the working class. And that’s a certainty!’ Rosie announced aloud to the empty room. Rosie Miller, who considered herself to be a sound judge of people, since she came into contact with all types and classes in the pub, knew she could never be deceived by anybody. Aye, she’s a real lady, Rosie decided. There was the way Emma spoke, for instance. No dialect or local slang in her speech and only the faintest hint of a Yorkshire accent in her cultured voice. Not only that, there was her bearing and fine manners. Breeding, said Rosie knowingly. And her clothes, thought the barmaid, as she searched for a piece of paper and a pencil. Well, the black dress was a bit old-fashioned, Rosie had to admit, but it was made of good stuff and was elegantly cut. And the cream bonnet was definitely real Leghorn straw and the flowers trimming it were of pure silk. Rosie knew things about clothes. She did indeed, and she had only ever seen Quality ladies wearing a bonnet like that one. London town it was. And what about the crocheted gloves and the smart leather bag with its tortoiseshell frame? Those were certainly the possessions of a proper lady, as were the amber beads. Rosie considered the suitcase she had observed on the floor. Costly, it was, and made of real leather. Yes, she’s gentry all right, Rosie concluded. She licked the pencil and began to carefully print Mrs Daniel’s address. As Rosie wrote she became further intrigued, considering that this Emma Harte had come seeking out Blackie O’Neill, the Irish navvy. He was a handsome hunk of a man, no doubt about that. Still, he was a common labourer. Now what can the connection between them be? Rosie asked herself, mystified.
‘ ’Ere I am,’ exclaimed Rosie, sailing up behind the bar. She looks ever so sad, thought Rosie, glancing at Emma. Emma jumped. She had been lost in her thoughts. ‘This is the address, and I’ve wrote down the directions as ter how yer get ter Mrs Daniel’s ’ouse,’ Rosie went on, handing the paper to Emma.
‘Thank you, Rosie.’ Emma read the paper. The directions were quite clear.
Rosie leaned over the bar, adopting a more confidential air. ‘I said afore, I don’t want ter seem like a Nosy Parker, but yer still seem upset, luv. Can I help yer in any other way? Blackie’s been a right good friend ter me. I’d like ter repay his kindness by helping a friend of his, ’specially a friend in need, so ter speak.’
Emma remained silent. She had no intention of confiding her real troubles in Rosie; on the other hand, she was a kindhearted woman and was evidently a native of Leeds. It occurred to Emma se might be able to offer some advice on another matter. Emma turned her eyes on Rosie. ‘Yes, I do have one other problem. I have to find a job,’ Emma explained.
‘Ooh, luv, I don’t know where a fine young lady like thee could get work in Leeds.’ Rosie leaned closer and dropped her voice and she could not resist asking, ‘Where’s yer husband, luv?’
Emma was not caught unawares. She had prepared herself for this obvious question during Rosie’s absence, since she had told her she was married. ‘He’s in the Royal Navy. At the moment he’s on Mediterranean duty. For the next six months.’ This was said so coolly, with such sureness and confidence Rosie believed her.
‘And don’t yer have any other family, then?’
‘No, I don’t,’ Emma lied.
‘But where were yer living afore?’ Rosie questioned, keen eyes peering.
Fully conscious of Rosie’s growing interest in her, Emma said, ‘With his grandmother. Near Ripon. My husband is an orphan, as I am. His grandmother died recently and now I am alone, since Winston is away at sea. That is, I’m alone until he comes home on leave.’ Although she had embarked upon a pack of lies, unintentionally and somewhat to her chagrin, Emma was endeavouring to stick to the truth as much as possible. It was simpler and, more importantly, easier to remember in the future.
‘I see,’ said Rosie, nodding. ‘And how did yer meet Blackie, then?’ She was no longer able to control her avid curiosity.
‘Blackie came to do some work for—for my husband’s grandmother,’ Emma improvised swiftly. ‘He was always kind, doing extra jobs for us, for very little money. He liked the old lady, you see. He also knew she was not long for this world. I had told him that when she died I wanted to come to Leeds to find work. Blackie said I should look him up.’ Emma paused and sipped the lemonade to gain time. She was rather astounded at her aptitude for deception, and also her suavity at telling such a tall tale. On the other hand, she must now continue and make it convincing. ‘Blackie suggested I might find work in one of the new shops, selling finery to the ladies. He thought a well-educated person like me would be useful in a shop. I can also sew and do alterations.’
‘Aye, that’s an idea,’ said Rosie, feeling extremely pleased with herself. She had been right about this girl coming from Quality folk. It had been patently obvious to her all along that Emma could only have met Blackie in his capacity as a workman, doing repairs at her home. Impoverished gentry, that’s what this Emma Harte was. ‘I’ll tell yer what yer should do, luv,’ went on Rosie helpfully. ‘Monday morning, bright and early, pop along ter Briggate. Yer’ll find it easy enough. It’s a big street. There are lots of new shops in them there fancy arcades. Yer might find just the right opening—’ Rosie stopped short. A group of men had entered the pub and were heading towards the bar. She sighed and then smiled kindly at Emma. ‘Sit a while, if yer wants, Emma. But it’s going ter get busy now. I won’t be having much time ter chat with yer, luv.’
‘Thank you, but I had better go and see Mrs Daniel and settle the matter about the room.’ Emma stood up. She smiled brightly. ‘Thank you again, Rosie, for all your help. I appreciate it.’
Rosie nodded. ‘Aay, lass, I’ve done nowt, really. Hey, keep in touch with me, yer hear! Let me know if yer moves from Mrs Daniel’s ’ouse. So as I can tell Blackie where yer are. And pop in and see me, if yer gets lonely, or if yer needs owt else, luv.’
‘Yes, I will, Rosie. Thank you again. Goodbye.’ Emma picked up the suitcase and with another flashing smile she left the pub.
Rosie’s soft doe-like eyes followed her thoughtfully. By gum, I hopes she’s all right, she said to herself. Such a luvely girl. And all alone in the world. It’s a right shame, it is, really. Rosie hoped she would see her again. There was something special about Emma Harte.
Once she was outside the pub Emma studied the paper Rosie had given her, pushed it into her pocket, and set off determinedly to find Mrs Daniel’s house. There were, in actuality, many rooms for rent in the vicinity of the Mucky Duck, but Rosie had purposely selected Mrs Daniel’s boardinghouse for Emma, even though it was much farther away than she had indicated. Rosie had wanted the girl out of this dreadful area of Leeds, for York Road was bordered on all sides by tough neighbourhoods where grown men were not safe, let alone a defenceless girl. And so Rosie’s own fear of the district had reached out like a protective arm to shield Emma.
Most of the streets stretching beyond and away from these devastating slum areas were safe, but they were narrow and ugly, with dark, mean-looking back-to-back houses pressing against each other, a cruel inheritance from the Victorian era, wretched dwellings for the working classes. Emma concentrated on the street names, hurrying as fast as she could, for this great city, full of bustling people, carts and horses, carriages and tram-cars, was confusing and strange to her after the quietness of Fairley village. Yet, conversely, she was not intimidated. However, she did not stop to consider these new and diverse sights, or gaze at them in wonder. Emma occupied herself fundamentally with one problem at a time, and at this very moment her aim was to install herself in a room, find a job, and wait for Blackie’s return, in that order. She dare not think of anything else, and most especially the baby. She kept her eyes ahead but alert, noting the names as she sped along, one hand clutching her reticule in a fierce grip, the other grasping the leather suitcase.
After thirty minutes of fast walking, without a pause for breath, she sighed with relief. There in front of her was the street where Mrs Daniel’s house was located. Rosie’s directions had been explicit. Now, for the first time, Emma stopped and put down the suitcase and pulled the paper from her pocket—Mrs Daniel’s house was number five. This street, too, was dark, with a poverty-stricken air, but Emma cheered considerably when she reached number five. It was a taller house than she had expected, and narrow, wedged in between others, its Victorian walls blackened by factory soot and years of industrial grime. But the lace curtains at the sparkling windows were crisp and white and the door knocker gleamed brightly in the faint afternoon sunlight. The three steps in front of the house had been scrubbed to silvery whiteness over the years and the edges were brilliantly yellow from the scouring stone obviously used daily to outline the worn rims.
Emma practically flew up the steps and banged the brass knocker several times. After a short delay the door was opened. A thin woman with grey hair and a sour expression on her lined and sallow face glared down at Emma.
‘Yes, what do yer want?’ she asked peremptorily.
‘I would like to speak to Mrs Daniel, please?’
‘That’s me,’ said the woman curtly.
The indomitable Emma was neither unnerved nor daunted by the woman’s nasty tone and inhospitable manner. She had to get a room here at all costs. Today. She did not have time to roam Leeds looking any further. And so she smiled her most radiant smile and instinctively adopted a charming manner, one which she herself had not known she possessed until that very instant. ‘I’m pleased to meet you, Mrs Daniel. My name is Emma Harte. Rosie from the Mucky Duck sent me to see you. She thought you would be willing to rent a room to me.’
‘I only takes gentlemen boarders,’ snapped Mrs Daniel, ‘less trouble. Besides, I’m full.’
‘Oh, dear me,’ said Emma softly, riveting her enormous eyes on the woman. ‘And Rosie was so sure you would have a room available. Even a small one would do.’ Emma glanced up. ‘It’s quite a large house, isn’t it?’
‘Aye, it is, but me two best bedrooms are let. There’s only the second attic and I never rents that.’
Emma’s heart sank but the smile did not waver. ‘Perhaps you might consider renting that other attic to me, Mrs Daniel. And I certainly wouldn’t be any trouble. Rosie will give me a reference if—’
‘It’s not that,’ the woman interrupted in a snappish tone. ‘I’m full up, as I said.’ She glared at Emma. ‘I can only cope with two lodgers and I’ve got them already.’ She made to close the door.
Emma smiled again, and winsomely. ‘Please, Mrs Daniel, don’t be hasty. It would be a great help to me if you would rent me the attic for a few weeks. Just as long as it is convenient for you. It would give me a chance to find somewhere else. Rosie was so sure you would be obliging. She spoke so well of you and recommended you highly. She told me you ran a clean and proper house, and that I would be safe here. Rosie said you were a good and honest woman.’
Mrs Daniel made no comment, but she was listening intently. ‘You see, I’m not from Leeds,’ Emma rushed on, determined to keep the woman engaged. She also wanted to convince her that she would be no trouble and dispel the apparent hostility the landlady had for women boarders. ‘I was living near Ripon, with my husband’s grandmother, and she died recently.’ Emma noted the look of amazement on Mrs Daniel’s face at the mention of a husband, but before she had a chance to say anything, Emma explained, ‘My husband is in the Royal Navy. On the high seas for six months. I would be grateful if I could stay with you, for only a few weeks. It would give me time to find a place of our own, for when my dear husband comes back on leave.’
The woman was silent, obviously ruminating on Emma’s story. Emma’s mind raced. Persuasion, flattery, and charm were having no effect at all. Perhaps she should appeal to her greed. ‘I can pay you a month in advance, Mrs Daniel. After all, a little extra money is always useful, isn’t it? For that attic you never rent,’ Emma said pointedly, and began to open her purse.
Gertrude Daniel, widow woman and childless, was not as surly as she appeared on the surface. In fact, her dour manner and grim face actually belied a rather kind heart and a pithy sense of humour. However, she had the strongest desire to close the door in the girl’s face. She wasn’t interested in the money. And she didn’t like women boarders. Troublemakers, they were. Yet there was something about this particular girl that held her attention, and she had said she was married. Involuntarily, and to her enormous astonishment, she found herself saying, ‘We’d best go inside. I don’t want ter be discussing this on the front steps, with all the neighbours watching from behind their blinking curtains. Not that I can rent yer the attic, mind yer. But perhaps I can suggest another place yer can try.’
With this statement she opened the door wider and admitted Emma into the tiny hall and led the way to the front parlour. Gertrude Daniel was now considerably confused. She did not know for the life of her why she had let the girl into the house. Broken her own rule, she had. Her husband, Bert, had run off with their woman boarder years before. Still, Bert was kicking up daisies now. Nevertheless, she had never rented a room to a woman since then, and she had no intention of doing so now.
The front parlour was a shrine to Victorian bad taste. It was bursting with black horsehair sofas and chairs and mahogany whatnots. Purple chenille cloths covered a table, a piano, and a large stand. There were potted aspidistras on various other surfaces not crowded with bric-à-brac and the most revolting copies of famous oil paintings virtually jumped off the walls, which in turn were covered with bright red flocked-velvet wallpaper that stung the eyes.
‘Sit down, then,’ said Mrs Daniel, her voice still harsh.
Emma placed the suitcase on the violent red-and-purple Turkey carpet, and perched on the edge of a horsehair chair, clutching her bag. She was desperately trying to think of something infinitely more persuasive and ingratiating to say, when Mrs Daniel cut into her thoughts.
‘This is the best parlour,’ said the landlady, preening. ‘Nice, isn’t it?’
‘Oh, yes, indeed. It’s beautiful,’ responded Emma swiftly, adopting her most sincere tone, whilst thinking how horrid it was.
‘Do yer really like it?’ asked Mrs Daniel, her voice suddenly an octave gentler.
‘I do! Very much.’ Emma glanced around. ‘Why, it’s one of the most elegant rooms I’ve ever seen. It’s superb. You have excellent taste, Mrs Daniel,’ gushed Emma, remembering words she had heard Olivia Wainright use so often in the past. She bestowed a glowing and admiring smile on Mrs Daniel.
‘Well, fancy that. Thank yer very much.’ Mrs Daniel was inordinately proud of her front parlour and for the first time her face softened.
Emma did not fail to notice this and grasped the opportunity. She opened her bag deliberately. ‘Mrs Daniel, won’t you rent me the attic, please? I said I would pay in advance. If you’re worried about the money I—’
‘No, that’s not it,’ interjected Mrs Daniel. ‘If Rosie recommended yer, I knows yer all right for the brass—’ Gertrude Daniel now hesitated, her eyes resting appraisingly on Emma. She had been scrutinizing her from the moment she had opened the door. Like Rosie earlier, she had noticed the girl’s clothes at once. The frock was a bit dated, but good. She had also become increasingly aware of the girl’s manners, her air of rectitude and refinement, her cultivated voice. This is Quality, she thought, and before she could stop herself, she said, ‘Well, I don’t know whether me second attic would be suitable for yer, seeing as how yer such a fine young lady. But, since yer’ve nowhere ter go at the minute, I’ll show it ter yer. Mind yer, it can only be for a few weeks.’
Emma wanted to fling her arms around the woman’s neck from sheer relief, but she kept herself perfectly still. ‘That is very kind of you, Mrs Daniel. I do appreciate it,’ she said in her most dignified voice, imitating Olivia Wainright yet again.
‘Let’s go up, then,’ said the landlady, rising. She turned and threw Emma a quizzical look, eyebrows arched. ‘And how come a fine young lady like thee knows Rosie at the Mucky Duck?’ she asked, suddenly puzzled by the odd association.
Stick to the truth, such as it is, a small voice warned Emma. She said, without the slightest hesitation, ‘A workman, who used to come to Grandmother’s to do repairs to the house, knew she was not long for this world. I had explained to him I hoped to come to Leeds one day, to make a home for Winston, that’s my dear husband, and myself, and perhaps find work in one of the shops. He was a friendly sort and he told me to visit Rosie when I did come to Leeds. He felt she would be helpful.’
Gertrude Daniel had listened attentively, assessing the girl’s story. She spoke so sincerely and with such directness it was certainly a truthful statement. And it did make sense. She nodded, satisfied the girl was above board. ‘Yes, I understand. And Rosie’s a good lass. Help anybody, she would that. Providing they was worthy like.’ She nodded again and motioned for Emma to follow her.
The attic was indeed small, but it was neatly furnished with a few simple pieces, including a single bed, a wardrobe, a washstand under the tiny window in the eaves, a chest, a chair, and a small table. It was also spotlessly clean. Emma could see that from the most cursory of glances. ‘I’ll take it,’ she said.
‘It’s three shillings a week,’ intoned Mrs Daniel defensively. ‘It might seem a lot, but it’s the fairest price I can give yer.’
‘Yes, it is fair,’ Emma agreed, and opened her reticule. She counted out a month’s rent. She wanted to be certain she had a roof over her head until Blackie returned to Leeds.
Mrs Daniel looked at the money Emma had placed on the table. She saw immediately that the girl had paid a full month in advance. She was not sure she wanted her here in the house for that length of time. It was almost against her volition that she picked up the twelve shillings and pocketed them. ‘Thank yer. I’ll go and get yer case.’
‘Oh, please, don’t bother. I’ll bring it up—’ Emma began.
‘No trouble,’ said Mrs Daniel, already thumping down the stairs. She returned almost immediately with the suitcase and placed it inside the attic. She had recognized that it was made of real leather and, in fact, she had examined it carefully and another thought had struck her as she had climbed the stairs.
Now she fixed Emma with a fierce stare and said, ‘There’s one other thing I forgot ter tell yer. Since I can only manage ter take care of the two gentlemen’s rooms, yer’ll have ter make yer own bed and clean the attic.’ Her eyes swept over Emma standing in front of her, so tall and beautiful and refined in appearance. Her eyes narrowed. ‘Yer looks ter me like yer’ve led a lady’s life, an easy life, since the day yer was born, if yer don’t mind me saying so. Do yer knows how ter do housework?’
Emma kept her face straight. ‘I can easily learn,’ she remarked, not trusting herself to say another word for fear of laughter breaking loose.
‘I’m glad ter hear that,’ said the landlady bluntly. ‘And by the by, I don’t provide grub, yer knows. Not for only three shillings a week, prices being what they are these days.’ Mrs Daniel continued to study the silent girl who was surrounded by an aura of calm and dignity and, for some reason she could not fathom, she added, ‘But yer can use me kitchen if yer wants, as long as yer clean up after yerself. And I’ll find a spot in one of me cupboards, so yer can store yer groceries if yer wants.’
‘Thank you,’ said Emma, almost choking with the suppressed laughter.
‘Well then, I’ll leave yer be, Mrs Harte, so yer can unpack.’ Mrs Daniel nodded more cordially and closed the door behind her.
Emma pressed her hand to her mouth, listening to Mrs Daniel’s thudding footsteps retreating until they finally ceased. She flew across the attic to the bed and pushed her face into the pillow, now permitting herself to laugh unchecked, until the tears rolled down her cheeks. Do I know how to do housework! she kept thinking, and the peals of laughter would start all over again. But eventually her merriment subsided and she sat up, wiping her eyes. She pulled off her crocheted gloves. She looked down at her hands and grinned with amusement. They might not be as work-roughened red as they used to be, but they were hardly the hands of a lady. Not yet. It’s a good thing I kept my gloves on all day, she thought, or my hands would have probably given me away.
Now Emma stood up and walked over to the washstand. She stared at her reflection in the swingback mirror. The black dress and the cream bonnet were discards from Olivia Wainright’s wardrobe and their quality was unmistakable. Her punctilious mimicry of Olivia’s voice had not been difficult to accomplish, once she had commenced. In point of fact, speaking in a genteel fashion had come quite naturally to her, for she had a good ear and had practised with Edwin. The tinker and his gypsy wife, Rosie, and Mrs Daniel all believed her to be a fine young lady of Quality, albeit a trifle impoverished. And it was no accident. This was the precise impression she had strived to create, had hoped to establish immediately.
Before leaving Fairley, Emma had determined to start out in Leeds as she intended to continue—as a young lady who would become a grand lady. And a rich one. She smiled again, but now the smile was cynical and her eyes, turning dark with calculation, seemed, for a moment, as hard as the emeralds they so strikingly resembled. She would show the Fairleys but she could not dwell on that now. Her time was precious and must be planned with exactitude and used to the fullest. Every minute must be made to count. She would work eighteen hours a day, seven days a week, if necessary, to achieve her goal—to become somebody. To become a woman of substance.
Abruptly she turned away from the mirror, untied her bonnet, placed it on the chest, and hurried to the bed. Emma had such an abhorrence of dirt it was almost an obsession, and whilst the room itself appeared to be meticulously clean, she was impelled to examine the bed linen. The quilt was old but not badly worn. She pulled it off and looked at the sheets with her keen eyes. They were not new; in fact, they were neatly darned in places, but they were spotless and freshly laundered. To pacify herself completely, she stripped the bed down to the mattress, scrutinized it closely, turned it over, and with a sigh of satisfaction she remade the bed swiftly and with her usual expertise.
As tired as she was, she unpacked her suitcase and put her clothes neatly away in the wardrobe and the chest. In the bottom drawer of the chest she found two clean face towels. As she took them out her eyes lighted on several books lying in the drawer. Her curiosity aroused, she picked one up. It was a volume of poems by William Blake, bound in dark red leather and beautifully illustrated with engravings. She opened it and looked at the flyleaf. Slowly she read out loud, ‘Albert H. Daniel. His book.’ She put it back and regarded the other volumes, also expensively bound. Her mouth formed the unfamiliar names: ‘Spinoza. Plato. Aristotle.’ She returned them carefully to the drawer, wondering who Albert H. Daniel was, and thinking how much Frank would love to get his hands on books like these.
Frank. Little Frankie. She caught her breath and sat down heavily on the chair, her heart beating rapidly. She thought of her father and she was filled with sorrow tinged with a deep yearning, and then a feeling of guilt flooded through her, leaving her weak and vitiated. She sagged against the back of the chair. That morning she had left him a note, telling him she had gone to Bradford to look for a better position in one of the big mansions. She had explained she had a few savings to keep herself for several weeks. She had urged him not to worry and had promised to return quickly, if she did not find a suitable post, adding that should she be fortunate enough to secure a good place she would write to him with her address.
And what will I write? she asked herself worriedly. She did not know. And she had more important things to think about for the next few days. Survival. That above all else.
Chương trước
Mục lục
Chương sau
A Woman Of Substance
Barbara Taylor Bradford
A Woman Of Substance - Barbara Taylor Bradford
https://isach.info/story.php?story=a_woman_of_substance__barbara_taylor_bradford