ôi muốn nói lời cảm ơn đến những người đã đồng hành cùng tôi trong quá trình viết cuốn tiểu thuyết này: Thierry Laroche, nhà xuất bản Gallimard Jeunesse, vì những lời nhận xét rất thích đang và luôn chân tình; Jean- Phillippe Arrou- Vignod, nhà xuất bản Gallimard Jeunesse, người đã khuyến khích tôi viết "câu chuyện nhảm nhí"; Patrick Carrire, thầy thuốc, vì sự giúp đỡ của ông với những gì liên quan đến lĩnh vực y tế; Christopher Murray, nhạc côn g, vì sự giúp đỡ của ông, cũng vô cùng quý báu, liên quan đến âm nhạc; Rachel và các con tôi Emma và Colin, những người đã tặng tôi món quà vô giá và luôn mới mẻ vì sự xuất hiện của họ bên cạnh tôi.

Cuối cùng tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến Kathleen Ferrier, giọng nữ trầm người Anh, người có giọng hát và số phận nghiệt ngã đã xuyên suốt trong cuốn sách của tôi. Không có bà, cuốn tiểu thuyết này không thể ra đời.