ẩu không thể phân biệt được đâu là bà nội, và đâu là bà ngoại. Nó đã cố hết sức nhưng hình như bà nội và bà ngoại của chị Cún giống hệt nhau.

Lẩu biết bà nội, bà ngoại nhà bác Tuyết hàng xóm, bà nội cao và gầy còn bà ngoại béo và hay nói to. Có lần đang ở bên đấy chơi, bà ngoại nhà bác đến, nói một câu mà làm Lẩu giật nảy mình.

Bà nội, bà ngoại nhà anh cu Thịnh Lẩu cũng biết, bà nội có cái búi tóc giả to, bà ăn trầu và hay ra sân nhổ cái nước màu đo đỏ còn bà ngoại thì toàn phải chống gậy.

Bà nhà thằng Bờm thì càng dễ phân biệt, bà ngoại thằng Bờm ở tỉnh, bà cuốn tóc xoăn và phóng xe máy “dìn dìn” tới, còn bà nội thì sống ngay cạnh nhà nó, ngày nào Lẩu chả gặp.

Nhưng bà nhà chị Cún thì khác hẳn. Hai bà đều có búi tóc trắng, người hai bà không béo không gầy, mặt đều nhiều nếp nhăn, chẳng ai nói to cũng chẳng ai đi xe máy. Hai bà đều ăn trầu và ra góc vườn nhổ cái thứ nước đo đỏ. Khi hai bà cùng đến nhà ăn cơm, Lẩu hầu như chẳng biết ai là ai. Khi một bà cho nó miếng thịt, nó cứ tưởng đấy là bà nội thì hóa ra đó lại là bà ngoại. Khi một bà sai chị Cún lấy nước, Lẩu cứ tưởng đó là bà ngoại thì đó lại là bà nội. Nó đem thắc mắc kể với con Bát Men, Bát Men lúc đó đang mải nhai một cục xương to tướng, nó ngạc nhiên quá, há hốc mồm ra đến nỗi cục xương suýt rơi ra khỏi miệng.

- “Bà ngoại có mùi dầu gió còn bà nội có mùi dầu cù là!”- Bát Men đáp gọn lỏn.

Lẩu thất vọng cho Bát Men biết, với nó, mùi dầu là mùi dầu, nó không phân biệt được dầu cù là với dầu gió.

Bát Men lắc lắc đầu, nó nói nếu đến cả mùi dầu mà Lẩu cũng không phân biệt được thì nó chịu, không thể giúp thêm gì được.

Lẩu lại đem thắc mắc của mình nói với chị Khế. Vốn là người dịu dàng, chị Khế an ủi: “Bà ngoại hay bà nội thì đều là bà, cứ gọi là “bà” là được”.

Lẩu miễn cưỡng chấp nhận cách của chị Khế. Lẩu từng nghĩ nó sẽ không bao giờ phân biệt được hai bà cho đến một ngày, bà nội đến với cặp kính trên mắt. Bà bảo bây giờ mắt bà kém lắm rồi, phải đeo kính nếu không sẽ không nhìn thấy gì. Lẩu vui ra mặt. Ít ra cho đến lúc mắt bà ngoại cũng cần một đôi kính thì tạm thời nó đã biết đâu là bà nội, và đâu là bà ngoại.