Đăng Nhập
Đăng nhập iSach
Đăng nhập = Facebook
Đăng nhập = Google
Quên Mật Khẩu
Đăng ký
Trang chủ
Đăng nhập
Đăng nhập iSach
Đăng nhập = Facebook
Đăng nhập = Google
Đăng ký
Tùy chỉnh (beta)
Nhật kỳ....
Ai đang online
Ai đang download gì?
Top đọc nhiều
Top download nhiều
Top mới cập nhật
Top truyện chưa có ảnh bìa
Truyện chưa đầy đủ
Danh sách phú ông
Danh sách phú ông trẻ
Trợ giúp
Download ebook mẫu
Đăng ký / Đăng nhập
Các vấn đề về gạo
Hướng dẫn download ebook
Hướng dẫn tải ebook về iPhone
Hướng dẫn tải ebook về Kindle
Hướng dẫn upload ảnh bìa
Quy định ảnh bìa chuẩn
Hướng dẫn sửa nội dung sai
Quy định quyền đọc & download
Cách sử dụng QR Code
Truyện
Truyện Ngẫu Nhiên
Giới Thiệu Truyện Tiêu Biểu
Truyện Đọc Nhiều
Danh Mục Truyện
Kiếm Hiệp
Tiên Hiệp
Tuổi Học Trò
Cổ Tích
Truyện Ngắn
Truyện Cười
Kinh Dị
Tiểu Thuyết
Ngôn Tình
Trinh Thám
Trung Hoa
Nghệ Thuật Sống
Phong Tục Việt Nam
Việc Làm
Kỹ Năng Sống
Khoa Học
Tùy Bút
English Stories
Danh Mục Tác Giả
Kim Dung
Nguyễn Nhật Ánh
Hoàng Thu Dung
Nguyễn Ngọc Tư
Quỳnh Dao
Hồ Biểu Chánh
Cổ Long
Ngọa Long Sinh
Ngã Cật Tây Hồng Thị
Aziz Nesin
Trần Thanh Vân
Sidney Sheldon
Arthur Conan Doyle
Truyện Tranh
Sách Nói
Danh Mục Sách Nói
Đọc truyện đêm khuya
Tiểu Thuyết
Lịch Sử
Tuổi Học Trò
Đắc Nhân Tâm
Giáo Dục
Hồi Ký
Kiếm Hiệp
Lịch Sử
Tùy Bút
Tập Truyện Ngắn
Giáo Dục
Trung Nghị
Thu Hiền
Bá Trung
Mạnh Linh
Bạch Lý
Hướng Dương
Dương Liễu
Ngô Hồng
Ngọc Hân
Phương Minh
Shep O’Neal
Thơ
Thơ Ngẫu Nhiên
Danh Mục Thơ
Danh Mục Tác Giả
Nguyễn Bính
Hồ Xuân Hương
TTKH
Trần Đăng Khoa
Phùng Quán
Xuân Diệu
Lưu Trọng Lư
Tố Hữu
Xuân Quỳnh
Nguyễn Khoa Điềm
Vũ Hoàng Chương
Hàn Mặc Tử
Huy Cận
Bùi Giáng
Hồ Dzếnh
Trần Quốc Hoàn
Bùi Chí Vinh
Lưu Quang Vũ
Bảo Cường
Nguyên Sa
Tế Hanh
Hữu Thỉnh
Thế Lữ
Hoàng Cầm
Đỗ Trung Quân
Chế Lan Viên
Lời Nhạc
Trịnh Công Sơn
Quốc Bảo
Phạm Duy
Anh Bằng
Võ Tá Hân
Hoàng Trọng
Trầm Tử Thiêng
Lương Bằng Quang
Song Ngọc
Hoàng Thi Thơ
Trần Thiện Thanh
Thái Thịnh
Phương Uyên
Danh Mục Ca Sĩ
Khánh Ly
Cẩm Ly
Hương Lan
Như Quỳnh
Đan Trường
Lam Trường
Đàm Vĩnh Hưng
Minh Tuyết
Tuấn Ngọc
Trường Vũ
Quang Dũng
Mỹ Tâm
Bảo Yến
Nirvana
Michael Learns to Rock
Michael Jackson
M2M
Madonna
Shakira
Spice Girls
The Beatles
Elvis Presley
Elton John
Led Zeppelin
Pink Floyd
Queen
Sưu Tầm
Toán Học
Tiếng Anh
Tin Học
Âm Nhạc
Lịch Sử
Non-Fiction
Download ebook?
Chat
A Dance At The Slaughterhouse
ePub
A4
A5
A6
Chương trước
Mục lục
Chapter 24
O
utside the sun was bright and the air crisp and cold. Halfway down the church steps Mick caught up with me and gripped my arm. His smile was fierce.
“Ah, we’ll burn in hell for sure now,” he said. “Taking the Lord’s Communion with blood on our hands. If there’s a more certain way of getting into hell I don’t know what it is. My sins unconfessed for thirty years, my apron still wet with that bastard’s gore, and I’m up at the altar as if I’m in a state of grace.” He sighed at the wonder of it. “And you! Not a Catholic, but were you ever baptized anything at all?”
“I don’t think so.”
“Sweet Jesus, a fucking heathen at the altar rail, and I’m following after him like Mary’s lost lamb. Whatever got into you, man?”
“I don’t know.”
“The other night I said you were full of surprises. By God, I didn’t know the half of it. Come on.”
“Where are we going?”
“I want a drink,” he said. “And I want your company.”
We went to a meatcutters’ bar on the corner of Thirteenth and Washington. We had been there before. The floor was covered with sawdust, the air thick with smoke from the bartender’s cigar. We sat at a table with whiskey for him and strong black coffee for me.
He said, “Why?”
I thought about it and shook my head. “I don’t know,” I said. “I never planned it. Something picked me up off my knees and set me down in front of the altar.”
“That’s not what I mean.”
“Oh?”
“Why were you out there tonight? What sent you to Maspeth with a gun in your hand?”
“Oh,” I said.
“Well?”
I blew on my coffee to cool it. “That’s a good question,” I said.
“Don’t tell me it was the money. You could have had fifty thousand dollars just by letting him have the tape. I don’t know what the shares’ll be, but they won’t reach fifty thousand. Why double the risk for a smaller reward?”
“The money didn’t have all that much to do with it.”
“The money had nothing to do with it,” he said. “When did you ever give a shit for money? You never did.” He took a drink. “I’ll tell you a secret. I don’t give a shit about it either. I need it all the fucking time, but I don’t really care about it.”
“I know.”
“You didn’t want to sell them their tape, did you?”
“No,” I said. “I wanted them dead.”
He nodded. “You know who I thought of the other night? That old cop you told me about, the old Irishman you were yoked up with when you first started out.”
“Mahaffey.”
“That’s the one. I thought of Mahaffey.”
“I can see how you would.”
“I thought of what he’d said to you. ‘Never do something you can get somebody else to do for you.’ Isn’t that how it went?”
“That sounds right.”
“And I said to myself that there was nothing wrong with that. Why not leave the killing to the men in the bloody aprons? But then you said you wanted more than a finder’s fee, and for a moment there I thought I had you wrong.”
“I know. And it bothered you.”
“It did, because I couldn’t see you as a man with that kind of money hunger. It meant you weren’t the man I thought I knew, and that did bother me. But then in the next breath you cleared the air again. Said you wanted to earn a full share, said you wanted to go in with a gun.”
“Yes.”
“Why?”
“It seemed easier that way. They’d be expecting me, they’d let me in the door.”
“That’s not the reason.”
“No, it’s not. I guess I decided Mahaffey was wrong, or that his advice couldn’t apply in this particular situation. It didn’t feel right, leaving the dirty work to somebody else. If I could sentence them to death the least I could do was show up for the hanging.”
He drank and made a face. “I’ll tell you,” he said, “I serve a better glass of whiskey at my own bar.”
“Don’t drink it if it’s no good.”
He tasted it again to make sure. “I couldn’t call it bad,” he said. “You know, I don’t care much for beer or wine, but I’ve had my share of both, and I’ve had beer that’s thinner than water and wine that’s gone to vinegar. And I’ve known of meat that’s turned and eggs that are off, and food poorly cooked and poorly made and spoiled. But in all my life I don’t think I’ve ever had bad whiskey.”
“No,” I said. “I never had any.”
“How do you feel now, Matt?”
“How do I feel? I don’t know how I feel. I’m an alcoholic, I never know how I feel.”
“Ah.”
“I feel sober. That’s how I feel.”
“I bet you do.” He looked at me over the top of his glass. He said, “I’d say they deserved killing.”
“Do you think so?”
“If anyone ever did.”
“I guess we all deserve killing,” I said. “Maybe that’s why nobody ever gets out of here alive. I don’t know where I get off deciding who deserves killing and who doesn’t. We left four people dead back there and two of them I never even met. Did they deserve killing?”
“They had guns in their hands. Nobody drafted them, not for that war.”
“But did they deserve it? If we all got what we deserved—”
“Oh, Jesus forbid it,” he said. “Matt, I have to ask you this. Why did you shoot the woman?”
“Somebody had to.”
“It needn’t have been yourself.”
“No.” I took a moment and thought about it. “I’m not sure,” I said at last. “There’s only one thing I can think of.”
“Let’s hear it, man.”
“Well, I don’t know,” I said, “but I think maybe I wanted to get some blood on my apron.”
SUNDAY I had dinner with Jim Faber. I told him the whole story all the way through, and we never did get to a meeting that night. We were still in the Chinese restaurant when they were saying the Lord’s Prayer.
“Well, it’s a hell of a story,” he said. “And I guess you could say it has a happy ending, because you didn’t drink and you aren’t going to go to jail. Or are you?”
“No.”
“It must be an interesting feeling, playing judge and jury, deciding who gets to live and who deserves to die. Like playing God, I guess you could say.”
“You could say that.”
“You think you’ll make a habit of it?”
I shook my head. “I don’t think I’ll ever do it again. But I never thought I would do it at all. I’ve done unorthodox things over the years, both on and off the force. I’ve fabricated evidence, I’ve distorted situations.”
“This was a little different.”
“It was a lot different. See, I saw that tape during the summer and I never really did get it out of my mind. And then I ran into the son of a bitch by pure chance, recognized him from a gesture, the way he smoothed a boy’s hair back on his head. Probably something his own father used to do.”
“Why do you say that?”
“Because something or other turned him into a monster. Maybe his father abused him, maybe he was raped in childhood. That’s one of the ways it works. It wouldn’t have been all that hard to understand Stettner. To sympathize with him.”
“That’s something I noticed,” he said. “When you were talking about him. I never got the feeling that you hated him.”
“Why should I hate him? He was quite charming. His manners were good, he was witty, he had a sense of humor. If you want to divide the world into good men and bad men, he was certainly one of the bad ones. But I don’t know if you can do that. I used to be able to. It’s harder than it once was.”
I leaned forward. “They would have kept on doing it,” I said. “They were recreational killers, they did it for the sport of it. They enjoyed it. I can’t understand that, but there are plenty of people who can’t understand how I can enjoy watching a boxing match. Maybe what people do and don’t enjoy is yet another area that’s beyond judgment.
“But here’s the point. They were doing this and getting away with it, and I got on their case and got lucky and figured out what they did and how they did it and who they did it to, and it didn’t mean squat. No indictment, no arrest, no charges brought, not even an investigation. A pretty good cop found the whole thing so frustrating he drank himself stupid. I wasn’t prepared to do that myself.”
“Well, you got that part right,” he said. “And then you decided, well, letting the Universe work this out on its own is just not something I can safely do. God’s in deep shit, you told yourself, unless He’s got me to help Him out.”
“God,” I said.
“Well, whatever the hell you want to call it. Your Higher Power, the creative force of the Universe, the Great Perhaps. That’s what Rabelais called it. The Great Perhaps. You didn’t figure the Great Perhaps was equal to the task confronting Him, so it was up to you to take over.”
“No,” I said. “That’s not how it was.”
“Tell me.”
“I thought, I can let go of this, I can turn this over, and it will all work out the way it’s supposed to. Because everything always does. I know that on the days when I seem to believe in the Great Perhaps, and I still know it when my Higher Power is the Great Perhaps Not. And one thing I always know for sure—whether or not there’s a God, I’m not it.”
“Then why did you do what you did?”
“Because I just plain wanted them dead,” I said. “And I just flat out wanted to be the sonofabitch who did it to them. And no, I’m not going to do it again.”
“You took the money.”
“Yes.”
“Thirty-five, you said it was?”
“Thirty-five a man. Mick’s end must have run to a quarter of a million. Of course there was a lot of foreign currency. I don’t know how he’ll make out when he unloads it.”
“He gets the lion’s share.”
“That’s right.”
“And what do you do with yours?”
“I don’t know. For now it’s in the safe-deposit box, along with the cassette that got the whole thing started. I’ll probably give a tenth of it to Testament House. That seems like a logical place to donate it.”
“You could give it all to Testament House.”
“I could,” I agreed, “but I don’t think I will. I think I’ll keep the rest of it. Why the hell shouldn’t I? I worked for it.”
“I guess you did at that.”
“And I ought to have a little money of my own if I marry Elaine.”
“Are you going to marry Elaine?”
“How the hell do I know?”
“Uh-huh. Why’d you go to mass?”
“I’ve gone with Ballou before. I guess the current term for it is ‘male bonding.’ All I know is it seems to be an occasional part of our friendship.”
“Why’d you take Communion?”
“I don’t know.”
“You must have some idea.”
“No,” I said, “I really don’t. There are lots of things I do without knowing why the hell I do them. Half the time I don’t know why I stay sober, if you want to know the truth, and back when I drank all the time I didn’t know why I did that either.”
“Uh-huh. What happens next?”
“Stay tuned,” I said. “Don’t change the channel.”
Chương trước
Mục lục
A Dance At The Slaughterhouse
Lawrence Block
A Dance At The Slaughterhouse - Lawrence Block
https://isach.info/story.php?story=a_dance_at_the_slaughterhouse__lawrence_block