Đăng Nhập
Đăng nhập iSach
Đăng nhập = Facebook
Đăng nhập = Google
Quên Mật Khẩu
Đăng ký
Trang chủ
Đăng nhập
Đăng nhập iSach
Đăng nhập = Facebook
Đăng nhập = Google
Đăng ký
Tùy chỉnh (beta)
Nhật kỳ....
Ai đang online
Ai đang download gì?
Top đọc nhiều
Top download nhiều
Top mới cập nhật
Top truyện chưa có ảnh bìa
Truyện chưa đầy đủ
Danh sách phú ông
Danh sách phú ông trẻ
Trợ giúp
Download ebook mẫu
Đăng ký / Đăng nhập
Các vấn đề về gạo
Hướng dẫn download ebook
Hướng dẫn tải ebook về iPhone
Hướng dẫn tải ebook về Kindle
Hướng dẫn upload ảnh bìa
Quy định ảnh bìa chuẩn
Hướng dẫn sửa nội dung sai
Quy định quyền đọc & download
Cách sử dụng QR Code
Truyện
Truyện Ngẫu Nhiên
Giới Thiệu Truyện Tiêu Biểu
Truyện Đọc Nhiều
Danh Mục Truyện
Kiếm Hiệp
Tiên Hiệp
Tuổi Học Trò
Cổ Tích
Truyện Ngắn
Truyện Cười
Kinh Dị
Tiểu Thuyết
Ngôn Tình
Trinh Thám
Trung Hoa
Nghệ Thuật Sống
Phong Tục Việt Nam
Việc Làm
Kỹ Năng Sống
Khoa Học
Tùy Bút
English Stories
Danh Mục Tác Giả
Kim Dung
Nguyễn Nhật Ánh
Hoàng Thu Dung
Nguyễn Ngọc Tư
Quỳnh Dao
Hồ Biểu Chánh
Cổ Long
Ngọa Long Sinh
Ngã Cật Tây Hồng Thị
Aziz Nesin
Trần Thanh Vân
Sidney Sheldon
Arthur Conan Doyle
Truyện Tranh
Sách Nói
Danh Mục Sách Nói
Đọc truyện đêm khuya
Tiểu Thuyết
Lịch Sử
Tuổi Học Trò
Đắc Nhân Tâm
Giáo Dục
Hồi Ký
Kiếm Hiệp
Lịch Sử
Tùy Bút
Tập Truyện Ngắn
Giáo Dục
Trung Nghị
Thu Hiền
Bá Trung
Mạnh Linh
Bạch Lý
Hướng Dương
Dương Liễu
Ngô Hồng
Ngọc Hân
Phương Minh
Shep O’Neal
Thơ
Thơ Ngẫu Nhiên
Danh Mục Thơ
Danh Mục Tác Giả
Nguyễn Bính
Hồ Xuân Hương
TTKH
Trần Đăng Khoa
Phùng Quán
Xuân Diệu
Lưu Trọng Lư
Tố Hữu
Xuân Quỳnh
Nguyễn Khoa Điềm
Vũ Hoàng Chương
Hàn Mặc Tử
Huy Cận
Bùi Giáng
Hồ Dzếnh
Trần Quốc Hoàn
Bùi Chí Vinh
Lưu Quang Vũ
Bảo Cường
Nguyên Sa
Tế Hanh
Hữu Thỉnh
Thế Lữ
Hoàng Cầm
Đỗ Trung Quân
Chế Lan Viên
Lời Nhạc
Trịnh Công Sơn
Quốc Bảo
Phạm Duy
Anh Bằng
Võ Tá Hân
Hoàng Trọng
Trầm Tử Thiêng
Lương Bằng Quang
Song Ngọc
Hoàng Thi Thơ
Trần Thiện Thanh
Thái Thịnh
Phương Uyên
Danh Mục Ca Sĩ
Khánh Ly
Cẩm Ly
Hương Lan
Như Quỳnh
Đan Trường
Lam Trường
Đàm Vĩnh Hưng
Minh Tuyết
Tuấn Ngọc
Trường Vũ
Quang Dũng
Mỹ Tâm
Bảo Yến
Nirvana
Michael Learns to Rock
Michael Jackson
M2M
Madonna
Shakira
Spice Girls
The Beatles
Elvis Presley
Elton John
Led Zeppelin
Pink Floyd
Queen
Sưu Tầm
Toán Học
Tiếng Anh
Tin Học
Âm Nhạc
Lịch Sử
Non-Fiction
Download ebook?
Chat
A Woman Of Substance
ePub
A4
A5
A6
Chương trước
Mục lục
Chương sau
Chapter 22
‘I
just don’t understand how our Winston could do a thing like that,’ Big Jack Harte said to Emma. ‘Running away so soon after thee mam died, without so much as a ta’rar.’
‘But he did leave yer a note, Dad,’ Emma said quickly. When he made no response, she went on, ‘Don’t worry, Dad. He’ll come ter no harm in the navy. He’s a big lad, and he can take care of himself.’ She leaned across the table and squeezed his arm in a reassuring way.
‘Aye, I knows that, lass. Still an’ all, it was right deceitful of him ter do a moonlight flit, packing his stuff and creeping out in t’middle of t’night. It weren’t like our Winston at all,’ Jack grumbled, his disgruntlement obvious. He shook his head. ‘And there’s summat else—I’d like ter know how he managed ter get inter the Royal Navy without me signature on his papers. He’s under age, thee knows, Emma, and he would’ve had to have me signature on ’em.’
Emma sighed. This conversation had been going on endlessly and repetitively for the last three days, since she had come home from the Hall, and it was beginning to irritate her.
But before she could answer, Frank piped up, ‘He forged yer signature, Dad. Yes, I bet that’s what he did! He had ter do that, ter get the recruiting officer ter accept him.’
Emma threw Frank the most furious glance, and said harshly, ‘Hush up, Frank. Yer just a little tiddler. Yer don’t know owt about such things.’
Frank was sitting at the other side of the kitchen, scribbling away, as was usual these days. He said, in a matter-of-fact tone, ‘I knows all sorts of things, our Emma. From them there illustrated magazines and newspapers yer brings home from the Hall. I reads every line, yer knows.’
‘Then I’ll have ter stop bringing ’em,’ she snapped. ‘If they’re going ter make yer so big-headed and cheeky. Yer getting ter be a right know-it-all, our Frank.’
‘Oh, Emma, leave the bairn alone,’ Jack muttered. He sucked on his pipe, engrossed in his thoughts, and then he said, ‘Frank’s right, yer knows. Our Winston must’ve forged me signature. No two ways about it, that’s what he did. Sure as eggs is eggs.’
‘I expect he did,’ said Emma, ‘since that’s the only way he could’ve joined up. But what’s done is done, and there’s nowt we can do about it now. He’s more than likely well on his way—to wherever they’re sending him.’
‘Aye, lass,’ Jack said, settling back in the chair.
Emma was silent. She regarded her father intently, a worried frown slicing across her smooth wide brow. Her mother had been dead almost five months, and whilst Jack strived always to conceal his agonizing grief, Emma knew it was eating away at him inside. He had lost weight, for he hardly ate, and his great powerful body seemed to have shrunk. He was frighteningly contained, and, sometimes, when he was unaware of Emma’s close scrutiny, his eyes would fill with tears, and his sorrow was most shockingly revealed on his drawn face. Emma would turn away helplessly, her own grief rising up in her so rabidly she found it hard to conquer. But she had to control herself. Someone had to hold the family together, and that apathy which had assailed her father months before her mother’s death was even more apparent. Emma feared for her dad, and as the days went by her worry increased. Now this fresh problem of Winston’s stealthy departure last week had imbued in Jack a new despondency.
Emma sighed. She had temporarily postponed her Plan with a capital P. She could not bring herself to leave for Leeds just yet, in view of Winston’s scarpering off, even though she had saved quite a lot of shillings. She had over five pounds, a princely sum with which to finance the initial stages of her plan to make her fortune. But now was not the time to leave. And anyway, she had promised her mam she would look after the family. It was a promise that Emma felt honour-bound to keep. For the moment.
She picked up one of Olivia Wainright’s recipes, coated the back of it with paste she had made from flour and water, and stuck it carefully into her exercise book for future reference. She looked at Olivia Wainright’s handwriting. It was so beautiful. Rounded and elegant and flowing. Emma was striving to copy it. She was also paying strict attention to the way Olivia spoke, for she was endeavouring to imitate the way she pronounced her words. Blackie kept telling Emma she would be a grand lady one day, and she knew grand ladies had to speak proper like. She corrected herself silently. Yer didn’t say ‘proper like’. You said ‘properly’, or ‘correctly’.
Suddenly, the silence in the small kitchen was broken, as Frank cried excitedly, ‘Hey, Dad, I just thought of summat. If our Winston forged yer signature, then his papers aren’t legal like, are they?’
Jack look startled at this mature comment from Frank, which he himself had not even thought of. He contemplated his youngest child in wonderment. Frank continually amazed him these days. Eventually, Big Jack said, ‘There’s summat in that, Frank. Aye, there is, lad.’ He was nothing short of impressed, for Frank was becoming a fountain of information, and all manner of intelligent comments fell from his lips when Jack least expected them.
‘So what?’ said Emma, glaring at Frank with open hostility, which was unparalleled for her, as protective as she was of Frank. But she wanted the subject of Winston’s running away dropped. She knew that prolonging the discussion would only upset her dad further.
‘If the papers aren’t legal, our Emma, then me dad can get him out of the navy. Don’t yer underatand? They’d have ter—ter—discharge him! For falsifying the papers. Yes, that’s it,’ shouted the triumphant Frank, delighted with his shrewd deduction.
‘He’s right, Emma,’ Jack said, his voice more positive, quite visibly cheering up.
‘Our Frank might be right, but how are yer going ter go about getting Winston out, Dad?’ Emma asked with her usual bluntness. ‘Are yer going ter write ter the Royal Navy then? And who would yer write ter, anyroads?’ She frowned at Frank, who had a pleased smile on his pale, freckled face. The boy was intelligent, Emma could not deny that, but he annoyed her when he created additional unrest in the house with his comments, which were sometimes far too clever for her liking.
‘Yer could ask the Squire what ter do, Dad,’ suggested Frank.
Jack mused on this, but Emma shrieked, ‘Ask the Squire what ter do? I wouldn’t ask him for owt. Why, he wouldn’t give yer ha’porth of spit without charging yer for it!’ Her voice was icy and dripped scorn.
Jack ignored her remarks, and now said, ‘Well, I could go inter Leeds and call at the recruiting office, and ask about our Winston. Find out where they sent him. What barracks he was shipped ter. They must’ve got records. And I could tell ’em what he did. Thee knows—forging me signature an’ all.’
Emma salt bolt upright in the chair, her face formidable, and said in her firmest tone, ‘Now listen ter me, our Dad. Yer not going ter do owt. Our Winston’s always wanted ter go inter the Royal Navy, and now he’s gone and done it. And think on one thing, our Dad. Winston’s better off in the navy than slogging long hours at the Fairley brickyard, working in all that dust and muck. Leave him be, Dad.’
She paused and gave her father a long look that was also loving, and she softened her voice considerably. ‘He’ll write, our Winston will, when he gets settled in. So just leave him be, as I said afore.’
Jack nodded, for he respected Emma’s judgement. ‘Yes, luv, there’s common sense in what thee says. He always did want ter get away from Fairley.’ Jack sighed. ‘I can’t say as I blame him for that, mind thee. It was just the way he did it, sneaking off like.’
Emma couldn’t help smiling. ‘Well, Dad, I expect he knew if he asked yer permission yer’d have said no, and that’s why he ran off, afore yer could stop him.’ She stood up and went over and hugged her father. ‘Come on, Dad luv, cheer up. Why don’t yer go ter the pub, and have yerself a pint, and enjoy a bit of company with the lads,’ she suggested. Fully expecting him to dismiss this suggestion, as he always did of late, she was amazed when he said, ‘Aye, I thinks I will, lass.’
Later, after her father had left for the White Horse, Emma turned to Frank. ‘I wish yer hadn’t said that, Frank, about Winston forging me dad’s signature and it not being legal, and getting Winston out of the navy. It only upsets our dad more. Now listen ter me, luvey—’ She shook her forefinger at Frank, her face grave. ‘I don’t want no more talk about our Winston when I’ve gone back ter the Hall. Do yer hear, our Frankie?’
‘Yes, Emma,’ said Frank, biting his lip. ‘I’m sorry, Emma. I didn’t mean owt wrong. I didn’t think owt of it. Don’t be cross with me.’
‘I’m not, luv. But just think on what I said, when yer alone with our dad.’
‘I will. And, Emma.’
‘Yes, luvey?’
‘Please don’t call me Frankie.’
Emma concealed a smile of amusement. He was so serious and adopting such a grown-up air. ‘All right, Frank. Now, I thinks yer’d best be getting yerself ready for bed. It’s eight o’clock and we all have ter be up early for work termorrow. And don’t sit up half the night reading yer newspapers and books.’ She clucked and shook her head. ‘No wonder we never have any candles! Off yer go, lad. And I’ll be up in a minute ter tuck yer in. And I’ll bring yer a glass of milk, and an apple, as a special treat.’
He scowled at her. ‘What do yer think I am, Emma Harte? A big baby? I don’t wants yer ter tuck me in,’ he cried as he picked up his notebook and newspapers. He turned when he went out of the kitchen door. ‘But I’d like the apple,’ he said with a small grin.
After she had washed up the dirty supper dishes stacked in the sink, Emma went upstairs. Frank was sitting up in bed, writing in his notebook. Emma put the apple and the milk on the table and sat down on the bed. ‘And what’s this yer writing now, our Frank?’ she asked curiously. Like her father, she was constantly astonished by Frank’s superior intelligence and his fertile brain. He also had an amazingly retentive memory.
‘It’s a g-g-h-o-s-t s-t-o-r-y,’ he told her in a moaning voice. He looked at her solemnly and made his eyes large. ‘A ghost story! All about haunted houses, and the spirits of the dead rising from their graves, and walking around. Oooooohhh!’ he whispered, his voice low and ominous. He fluttered the sheet at her. ‘Shall I read it for yer, our Emma? It’ll scare yer ter death,’ he warned.
‘No! Thanks very much! And don’t be so daft,’ she cried, straightening the sheet. Then she shivered involuntarily, at the same time chiding herself for being foolish, for she knew Frank was teasing her. But the grim superstitions of the North were ingrained in her, and gooseflesh rose on her arms. Emma cleared her throat and assumed a superior expression. ‘And where’s all this scribbling going ter get yer, our Frank? It’s a waste of the good paper I brings home from the Hall, if yer asks me. Yer can’t make no money, scribbling this junk.’
‘Yes, yer can!’ he cried with such extraordinary violence she was startled. ‘And I’ll tell yer where it’s going ter get me. On to a newspaper when I’m a big lad. Maybe even the Yorkshire Morning Gazette. That’s what!’ He outstared her, and finished, ‘Stick that in yer pipe and smoke it, Emma Harte.’
Laughter bubbled in Emma’s throat, but comprehending he was in earnest, she kept her face straight. ‘I see,’ she remarked coolly. ‘But not till yer grown up. In a few years perhaps we’ll think about it.’
‘Yes, Emma,’ he said, and bit into the apple. ‘Ooh, Emma, this is luvely. Thank yer.’
Emma smiled and smoothed his rumpled hair and kissed him in her motherly fashion. His small skinny arms went around her neck and he nuzzled against her affectionately, and with yearning. ‘I luv yer, Emma. Ever so much,’ he whispered.
‘I luv yer, too, Frankie,’ she answered, hugging him tightly. And on this occasion he did not reprimand her for using the diminutive.
‘Don’t stay up all night now, luv,’ Emma told him as she quietly closed the door of his room.
‘No, I won’t. I promise, Emma.’
It was dark on the cold stone-flagged landing, and Emma edged her way into her own bedroom and carefully felt her way to the stand by the narrow bed. She groped for the matches and lit the stub of candle in the brass candle holder. The wick flickered tenuously, illuminating the blackness with a pale light. The tiny room was so frugally furnished it was virtually empty, but, like the rest of the cottage, it was scrupulously clean. Emma carried the candle over to a large wooden trunk in one corner of the room. She placed it on the window ledge nearby, and, kneeling down, she lifted the heavy lid of the trunk. A strong odour of camphor balls and dried lavender floated up out of the trunk. This had belonged to her mother and all of the things in it were Emma’s now. Her dad had told her that had been her mother’s wish. Emma had only looked once in the trunk, and hurriedly at that, since her mother’s death. Until tonight she had been too emotional and grief-stricken to sort through her mother’s treasured possessions.
She lifted out a black silk dress, old but hardly ever worn, and therefore still in good condition. She would try it on next weekend. She was quite sure it would fit her, with a few alterations. Underneath the black dress was her mother’s simple white wedding gown. Emma touched it tenderly. The lace on it was yellowed with age. Wrapped in a piece of faded blue silk she found a small bouquet of flowers, dried and withered and falling apart. They had that sweet and sickly smell of dead roses. She wondered why her mother had kept them, what significance they had. But she would never know the answer to that now. There were some pieces of fine lawn underwear, obviously part of her mother’s meagre trousseau, a black shawl embroidered with red roses, and a straw bonnet trimmed with flowers.
At the very bottom of the trunk was a small wooden box. Emma had seen the box many times before, when her mother had taken it out to select a piece of jewellery on very special and important occasions. Emma opened it with the small key sticking out of the lock. There was not very much jewellery in the box, and what there was had practically no value at all. She took out the garnet brooch and earrings her mother had always worn at Christmas and weddings and christenings, and on other such special days. It occurred to Emma, as she looked at them lying in her hands, that the stones were like dark rubies shimmering in the candlelight. Her mother had favoured the garnets above everything else she owned.
‘I’ll never part with these,’ Emma said aloud, swallowing hard as her eyes misted over. She laid them on the floor and poked around in the box. There was a small cameo brooch and a silver ring, both of which she examined with interest. She tried on the ring. It fitted her perfectly. Her hand went back into the box and her fingers lighted on the gold cross and chain her mother had almost always worn. Emma grimaced. She wanted no reminders of God, who no longer existed for her. That was why she refused to go to Sunday school, even though her truancy annoyed her dad. She dropped the cross and chain on the floor next to the garnets, and lifted out a string of amber beads that were large and cool to her touch. They glowed with a deep golden colour, and to Emma’s eye they had distinction. They had been a gift from a very grand lady, so her mam had told her several years ago.
After studying her new possessions for a few minutes longer, Emma began to replace them in the wooden box. It was at this moment that she felt something lumpy underneath the velvet which lined the bottom. She ran her fingers around the edge of the box. The velvet was loose and she was able to lift it up very easily. Its removal revealed a locket and a pin. Emma took out the locket and looked at it with curiosity. She did not remember ever noticing her mother wearing it. In fact, she had never seen it before. It was old, and beautifully worked, and made of real gold that glinted brightly in the light. She tried to open it, without success. She stood up, and hurried to find the scissors in her sewing box. After a few seconds, and with a little pressure, she was able to prize it open. There was a photograph of her mother on one side, taken when she was a girl. The other side was empty. Or was it? Emma looked more closely and saw that in place of a photograph there was a small lock of fair hair.
I wonder whose hair it is, she thought, trying to lift the glass covering it. But this was so firmly embedded in the locket she knew that if she prized at it too hard with the scissors it could easily shatter. Emma closed the locket and turned it over in her hands inquisitively. It was then that she saw the engraving on the back. It was indistinct and almost worn away by time. She could hardly make it out. She looked at it again, screwing up her eyes. Finally she brought the candle over to the trunk, and held the locket under the flickering flame.
The letters were very faint indeed. Slowly she read aloud, ‘A to E—1885.’ Emma repeated the date to herself. That was nineteen years ago. Her mother had been fifteen in 1885. Did E stand for Elizabeth? It must, she decided. And who was A? She could not remember her mother ever mentioning anyone in the family with a name beginning with A. She decided she would ask her father when he came back from the pub later. Emma now placed the gold locket most carefully on top of the black dress, and fingered the pin, peering at it closely. How odd that her mother should have owned such a pin. She frowned. This was the kind of stickpin a gentleman wore in his cravat or stock, most probably with riding clothes, since it depicted a miniature riding crop with a tiny horseshoe set in the centre. It was also made of gold, she could tell that, and it was obviously valuable. It had certainly never belonged to her father.
Emma shook her head and sighed, rather mystified, and she automatically placed the locket and pin where they had reposed before, covered them with the velvet lining, and then put the remainder of the jewellery away in the wooden box. Methodically she returned all of the other items to the trunk and closed the lid, still shaking her head in bafflement. There was no doubt in Emma’s sharp mind that the locket and the pin had been hidden by her mother, for some unknown reason, and this both puzzled and intrigued her. She decided then not to mention them to her father after all, although she was not quite sure what prompted this decision. She picked up her sewing box, blew out the candle, and went downstairs.
The kitchen was shadowy in the dim light emanating from the two candles on the table. Emma lit the paraffin lamps on the mantelshelf and the dresser, and carried the basket of mending she had brought home from the Hall over to the table, where she sat down to do her sewing. She worked first on a blouse belonging to Mrs Wainright, and then began to repair the hem on a petticoat of Mrs Fairley’s. Poor Mrs Fairley, Emma thought, as she plied her stitches, she’s as strange as ever. Quiet and sullen one minute, gay and chattering away the next. Emma would be relieved when Mrs Wainright returned from Scotland, where she was visiting friends. She had only been away for a fortnight, but it seemed like months. The Hall was not the same without her presence, and a peculiar nervousness was beginning to invade Emma with increasing regularity, and it bothered her not a little, since she found this acute edginess incomprehensible.
The Squire had also gone away, for the grouse shooting, so Cook had told her. He wouldn’t be returning until the end of the week, far too soon to suit Emma’s tastes. Things were quiet enough at the Hall, and, with Mrs Wainright and the Squire absent, Emma’s duties had lessened. That was why Mrs Turner had let her have Friday off, as well as Saturday and Sunday. ‘Spend a bit of time with yer dad, luv,’ Mrs Turner had said, adding sympathetically, ‘He needs yer right now, Emma.’ And so she had spent three whole days at home this weekend, cleaning and washing and cooking for her dad and Frank. The only thing that had spoiled it was the fuss about Winston’s disappearance earlier in the week. In Emma’s mind, the interminable discussions were ridiculous, since there was no apparent solution to the problem.
Emma smiled suddenly to herself. Because there was less supervision at the Hall, she had been able to slip up to the moors on some sunny afternoons, to sit under the crags at the Top of the World, with Master Edwin. They had become firm friends during his summer holidays from boarding school.
Emma had become the recipient of many of Edwin’s confidences. He told her all sorts of things, about his school, and the family, and most of them were special secrets she had promised never to reveal to a single soul. When Edwin had walked her across the moors on Thursday afternoon, he had told her that a great friend of his father’s was arriving in a week’s time, as a weekend guest. He was coming all the way from London, and he was a very important man, according to Edwin. A Dr Andrew Melton. Edwin was excited about the impending visit, because the doctor had just returned from America, and Edwin wanted to know all about New York. Not even Cook had been informed yet, or even Murgatroyd. Edwin had made her swear not to tell, and she had even had to say, ‘Cross me heart and hope ter die,’ as a reassurance to Edwin, making the appropriate gestures as well, crossing her heart and raising her right hand solemnly.
Emma’s thoughts of Fairley Hall, and, more particularly, of Edwin, ceased abruptly as her father came in from the pub, just as the church clock was striking ten o’clock. She recognized at once that he had been drinking more than usual. He was unsteady on his feet, and his eyes were glazed. When he took off his jacket to hang it on the peg behind the front door he missed the peg, and the jacket dropped to the floor.
‘I’ll get it, Dad. Come and sit down, and I’ll make yer some tea,’ Emma said, putting aside the petticoat and rising quickly.
Jack picked up the coat himself, and this time he managed to hook it on to the peg. ‘I don’t want owt,’ he mumbled, turning into the room. He took several jerky steps towards Emma and stopped. He stared at her for a long moment, astonishment flickering on to his face. ‘Thee has such a look of thee mam sometimes,’ he muttered.
Emma was surprised by this unexpected remark. She did not think she looked like her mother at all. ‘I do?’ she said questioningly. ‘But me mam had blue eyes and darker hair—’
‘Thee mother didn’t have no widow’s peak either, like thee does,’ Jack interjected. ‘That thee inherited from me mother, thee grandma. But still an’ all, thee bears a striking resemblance ter thee mam, right this minute. When she was a girl. It’s the shape of thee face, and thee features mostly. And thee mouth. Aye, thee’s getting ter look powerfully like thee mam as thee gets older. Thee is that, lass.’
‘But me mam was beautiful,’ Emma began, and hesitated.
Jack steadied himself against the chair. ‘Aye, she was that. Most beautiful lass by here thee ever did see. Weren’t a man in Fairley didn’t have his eye on thee mam at one time or t’other. Bar none. Aye, thee’d be right surprised if thee knew—’ He bit off the rest of this sentence, and mumbled something unintelligible under his breath.
‘What did yer say, Dad? I didn’t hear yer.’
‘Nowt, lass. Nowt that matters now.’ Jack regarded Emma through his bleary eyes, which were, none the less, still quite discerning, and he half smiled ‘Thee’s also beautiful. Like thee mam was. But, thank God, thee’s made of sterner stuff. Elizabeth was very delicate. Not strong like thee.’ He shook his head sadly and moved uncertainly across the floor. He kissed her on the forehead and muttered his goodnight, and then he mounted the stone stairs, looking so much more pathetically diminished in size Emma wondered if he would be called Big Jack ever again. She sat down on the chair, gazing absently at the candle flame that flared so brightly before her eyes. She wondered what would become of her father. He was like a lost soul without her mother, and she knew he would never be the same. This realization filled her with a terrible sadness, for she was also aware there was nothing she could do to ease his acute pain, or the burden of his grief, which was total. He would mourn her mother until the day he himself died.
Eventually Emma roused herself from her reflections, picked up the petticoat, and continued sewing. She worked late into the night, doggedly determined to finish the repairs and alterations of the clothes from the Hall. Mrs Wainright paid her extra for this work, and Emma’s crucial need for money enabled her to ignore her tired eyes, her aching fingers, and the general fatigue that gradually settled over her as the hours ticked by. It was well turned one o’clock in the morning when she folded away the last of the garments and crept upstairs to bed, avidly calculating the exact amount of money Mrs Wainright now owed her.
Once a year the grim and savage moors of the West Riding lose their blackened and colourless aspects. At the end of August a momentary transformation takes place practically overnight, when the heather blooms in such a burst of riotous colour the dun-tinted hills blaze with a sudden and glorious splendour. Wave upon wave of purple and magenta roll across the Pennines, crowning the dark industrial valleys below with a stunning beauty that is breathtaking even to the most jaundiced eye.
The vast plateau of moorland that sweeps up above Fairley village, and which is part of that great Pennine Chain, is no exception. Here, too, the sombre harshness is obliterated through September and into October. It is almost as if an immense bolt of local cloth has been flung generously across the hills, the weft and the warp of the weave a mixture of royal purple and blues and twists of green. For on the heathery slopes grow harebells and fern and bilberry, and even the scant gnarled trees are agleam with the freshest and smallest of fluttering leaves.
Larks and linnets glide up into the lucent air, and the sky, so often weighted down with rain-filled clouds, is dazzlingly blue and blazing with that incredible clarity of light so peculiar to the North of England. Not only is the relentless environment gentled and softened at this time of year, but the awesome silence of the winter is suddenly broken by the liveliest of sounds. The hillsides are all seamed by deep and narrow valleys and dells, each with its own tumbling little beck of clear water rushing down over polished brown stones, or sparkling with shimmering waterfalls that drop, unexpectedly, from the perilous rocky crags. Consequently, the sound of falling water is ever present on the Yorkshire moors in the summer months, accompanied by the sweet piercing trilling of the birds, the scurrying of the rabbits amongst the bilberry and bracken, the occasional bleat of the sheep that wander aimlessly over the heather-coloured hills seeking sustenance.
Emma Harte had a particular love of the moors, even in those grim and bitter winters when they became so brutal and frightening. Like her mother before her, she was at home there, up in that solitary hill country where, in her stark solitude, she never felt lonely or alone. She found in their vastness, in their very emptiness, a certain solace for whatever ailed her, drew a strange yet reassuring comfort from that imposing landscape. To Emma it was always beautiful through the everchanging seasons, and most especially so in the late summer when the heather bloomed so profusely and with incredible brilliance.
On this Monday morning in August her spirits lifted considerably as she climbed over the stile into the long meadow, vividly green and speckled with daisies. She hurried along the narrow path, occasionally looking up, her deep-green eyes scanning the rising hills, lilac-tinted and running into purple beneath a sky that was china blue and without a single cloud. The sun was already seeping through the faint bluish haze on the horizon, staining it to golden, and she knew it would be another scorching hot day, as it had been all month.
For once she was glad to leave the cottage in Top Fold. Her father’s distress about Winston’s rapid departure had depressed her all weekend, and it was with a sense of relief that she had closed the cottage door and headed for the Top of the World. In that powerful and compelling wilderness, up there in that bright air, so purely bracing at this early hour, she felt free and unfettered, for Emma was a true child of the moors. Born and bred among them, it was as though their very characteristics had long ago penetrated her own soul, for she was as untameable and as relentless, and they were as much a part of her nature as the very breath she drew.
As a small child she had run unchecked over the high ridges and through the narrow valleys and little dells, her only companions the birds and the small timid creatures that inhabited the region. There was not a spot she did not know, and know well. She had her favourite places, well-guarded secret places, hidden in the crevices of the rocks and the folds of those wild hills, where all manner of pretty flowers blossomed when least expected and larks made their nests and crystal water tumbled over rocky slopes, scintillating icily in the sunlight, cool to drink and paddle in barefooted, toes curling deliciously on the dappled stones.
Now, as Emma escaped to her beloved moors, the oppressed feeling she had experienced for the last few days were lessening rapidly. She quickened her steps, following the familiar winding path that snaked upward, and she thought of Winston as she climbed on steadily. She would miss him, for they had always been close and dear companions, but she was happy for him. He had found the necessary courage to leave, to escape from the village and the Fairley brickyard, before it was too late. Her only regret was that her brother had been afraid to confide in her, believing, quite mistakenly, that she would tell their father or, at worst, attempt to persuade him to change his mind. She smiled to herself. How faulty Winston’s judgement of her was. She would have readily encouraged him to pursue his dream, for she understood the nature of him, knew only too well how hemmed in and frustrated he had grown, with nothing much to look forward to in Fairley, except drudgery and boredom, and nights of drinking at the pub with his cloddish mates.
Emma paused to catch her breath as she came up on to the crest of the first ridge. She fanned her face, and took several deep breaths, before commencing her ascent of the slope to Ramsden Crags. They reared above her, huge granite horses dramatically outlined against the sky, ringed in sunshine, rivulets of which trickled down over their dark and ancient surfaces like running liquid gold. In winter, coated with ice and snow and sleet, their ghastly sheen could appal, but now in the soft summer air they appeared quite benign and welcoming. Emma looked about her, devouring the scenery with her eyes, as always drawing strength from those familiar surroundings. The haze was evaporating and, in spite of the gentle breeze blowing down from the high fells, she was already beginning to feel the heat. She was thankful she was wearing the dark green cotton dress Mrs Wainright had given her. It was light and cool against her bare legs.
Within minutes Emma was under the shadow of Ramsden Crags. She put down the heavy basket of clothes she was carrying, and seated herself on a flat rock. These days she always lingered for a moment at the Top of the World, for here she felt her mother’s presence more assuredly than she did in the little cottage. To Emma, her mother still lived and breathed in this quiet sheltered spot, so well loved by them both. Emma saw her adored face in the pale shadows and vaporous moorland tints, heard her tinkling laughter echoing around the time-worn crags, communed with her in the gentle silence that was unbroken, except for the occasional bird call or the faint buzzing of a bee.
Emma rested her head against the rocks behind her and closed her eyes, conjuring up her mother’s face. She opened them almost immediately and it seemed to her that her mother stood before her, radiant and smiling, the beloved image wholly formed. ‘Oh, Mam, Mam, I do miss yer,’ she said aloud, and she was filled with a longing, a yearning that was almost unbearable and brought an ache to her throat. She held out her arms, straining towards that nebulous image, which quickly faded. Emma sat quite still for a little while longer, leaning against the cool rocks, her eyes closed, pushing down the sadness that was still so near to the surface, and then, when she was contained, she picked up the basket and set off resolutely in the direction of Ramsden Ghyll.
Hurrying now, she shifted the heavy basket on to her other arm and descended into the Ghyll, all green darkness, shadowy and cool, where only thimblefuls of sunlight trickled in through the overhanging rocky ledges and ancient trees, whose crooked boughs knotted together like an old man’s rheumatic gnarly fingers. A rabbit skittered across her path and disappeared behind a soaring boulder coated with mats of moss that were dark and velvety in the dim light. When she reached the middle of the dell, where all sunlight was totally obliterated, she began to sing, as she always did here, her light soprano echoing sweetly in the perfect stillness. ‘Oh, Danny Boy, the pipes, the pipes are calling. From glen to glen, and down the mountainside. The summer’s gone, and all the roses falling. It’s you, it’s you must go, and I must bide.’
She stopped singing and smiled to herself, thinking warmly of Blackie. That was his favourite song and he had taught her the words. He had not been to the Hall for over a month. He had finished all of his work there for the moment. But sometimes he stopped by to see her, when he was in the district, and she wondered when he would be coming back. She missed him. Within minutes Emma was up and out of the chilly dell and in the bright air again, under the wide and shining sky, heading for the ridge that dropped down to the Hall. She began to walk more swiftly, to make up time, for she was later than usual this morning, well over an hour late, and Cook would already be grousing about her tardiness, of that she was certain. She ran down the slope and opened the old rickety wooden gate at the edge of the Baptist Field, closing it carefully behind her, dropping the heavy iron latch into place.
Emma no longer swung on the gate. She thought she was too grown-up to indulge in such a childish game. After all, she was fifteen and four months, already in her sixteenth year. A young lady almost, and young ladies, who intended to be grand ladies one day, did not do such frivolous things.
Entering the cobbled stable yard, Emma was somewhat taken aback to see Dr Malcom’s horse and trap tethered at the mounting block. The yard was deserted and unnaturally quiet, and there was no sign of Tom Hardy, the stableboy, who normally was busily currying the Squire’s horses and polishing the brass on the harness at this hour. She frowned, wondering why Dr Mac was visiting the Hall at seven o’clock in the morning. Somebody must be badly, she surmised, and immediately thought of Edwin, who had taken a chill the week before. He was prone to chest colds, so Mrs Fairley had told her. Emma’s feet flew up the stone steps leading to the back door, but not so quickly that her keen eyes did not notice the steps had not yet been scoured. That there Annie’s getting neglectful of her duties, she thought with a flash of irritation.
The moment she entered the house Emma knew that something was dreadfully amiss. She quietly closed the door behind her and went down into the kitchen. The fire blazed as always, the copper kettle hissed on the hob, but the delicious smell of breakfast cooking was noticeably absent. Cook sat in her chair near the fireplace, rocking to and fro, stifling her sobs and wiping her streaming eyes with the end of her apron, which was already sodden with her copious tears. Annie appeared to be reasonably controlled, and Emma strode rapidly across the flagged floor to her, hoping to elicit some information. But she perceived at once that Annie was as distraught as Cook, and she sat so rigidly in the chair she might have turned to a pillar of salt. Like Lot’s wife, Emma thought.
Emma flung the basket down on the floor hastily. ‘What’s wrong?’ she cried, looking from one to the other. ‘Why is Dr Mac here? It’s Master Edwin, isn’t it? He’s sick!’ Neither Cook nor Annie appeared to hear her words. Certainly they paid no attention to her. And the dysphoria and apprehension in the air instantly communicated itself to Emma, so sharply that she quaked inside. The overwrought Mrs Turner now looked up, an anguished expression on her apple-dumpling face, her eyes red-rimmed. She gazed at Emma mutely, obviously unable to speak, and then she burst into further paroxysms of tears, rocking herself more violently than ever, moaning loudly between her sobs.
Emma was frantic. She reached out and touched Annie gently on the shoulder. The petrified girl jumped nervously, as if Emma’s fingers had scourged her. She returned Emma’s questioning look with a mindless stare. Annie blinked several times, very rapidly, and her mouth jerked, but she remained silent. And then she began to quiver. Emma took hold of her firmly with her small strong hands, attempting to calm her, filled with a mixture of impatience, and the beginnings of real panic.
Emma now realized she must go and find Murgatroyd immediately, but at that very moment the butler appeared at the top of the stairs leading to the family’s living quarters. Emma’s eyes flew urgently to his face. It was more dolorous than ever. He was wearing his black butler’s coat, which was also unprecedented at this hour, when he was generally in his shirtsleeves and green baize apron, engaged in his pantry chores. On reaching the bottom of the stairs he leaned against the newel post and passed his hand over his brow in a futile gesture. His arrogant manner had been replaced by a deflated air, and this also registered most forcibly with Emma.
The bewildered girl took a few steps closer to him. ‘Summat serious has happened. It’s Master Edwin, isn’t it?’ she whispered. It was a statement rather than a question.
Murgatroyd looked down at her mournfully. ‘No, it’s the missis,’ he said.
‘She’s badly then, is she? That’s why Dr Mac’s here—’
‘She’s dead,’ interrupted Murgatroyd roughly, in a low harsh voice.
Emma took an involuntary step backward. She felt as if she had been struck across her face with great force. It seemed to her that all of the blood was draining out of her, and her legs trembled. Her voice was unsteady as she cried, ‘Dead!’
‘Aye, dead as a doornail,’ Murgatroyd muttered tersely, his darkening face revealing his distress, which was most genuine.
For a split second Emma lost all power of speech. Her mouth opened and closed stupidly in her extreme nervousness and shock. Finally, she managed to say, ‘But she wasn’t badly when I left on Thursday afternoon.’
‘No, and she weren’t poorly yesterday either,’ intoned Murgatroyd in a woebegone voice. He looked at Emma with gravity, and for once there was no hostility in his manner towards her. ‘She tummeled down t’stairs during t’night. Broke her neck, so Dr Mac says.’
Emma gasped, and, reeling, she gripped the edge of the table to steady herself. Her eyes, wide and dazed, were riveted on the butler.
Murgatroyd inclined his head in Annie’s direction. ‘Yon lass found her at five-thirty this morning, when she went up ter take t’ashes out of the grates. Stiff as a board the missis was. Lying at the bottom of the front staircase in the entrance hall. That she was, and in her nightclothes. Fair scared the living daylights out of yon Annie, who come running ter fetch me like the Divil himself was after her.’
‘It just can’t be so,’ Emma groaned, pressing her knuckles to her blanched mouth. Her eyes welled with tears.
‘Aye, horrible it was, ter see her lying there, her eyes wide and open and all starey like, and glazed. And her head dangling loose like a broken doll’s. I knows when I touched her she’d been dead for hours. Cold as marble, she was.’
Murgatroyd paused in his harrowing litany, and then went on, ‘I carried her upstairs, fair gentle like, and laid her on her bed. And she might not have been dead at all. She looked ever so beautiful, just like she always was, with all that golden hair strewn about the pillow. Except for her staring eyes. I tried ter close ’em. But they just wouldn’t shut. I had ter put two pennies on ’em, till Dr Mac got here. The poor, poor missis.’
The shaken and stupefied Emma dropped heavily into one of the chairs at the table. Tears were rolling down her cheeks, and she fished around in her pocket for the bit of clean rag that served as a handkerchief, and wiped her face. She hunched in the chair, so stunned and appalled she could hardly think. But gradually her composure returned, and it was then that she recognized she had grown extremely fond of Adele Fairley. She was doomed, Emma said to herself. And then she thought: I knew summat awful would happen here, in this terrible house, one day.
The silence in the sun-filled kitchen was leaden, broken only by the muffled sobs of the weeping Cook. After a few minutes, the butler emerged from his pantry and said, with sour bluntness, ‘All this ’ere weeping and wailing like a lot of banshees has ter stop, yer knows.’ He spoke to the room at large, his eyes sweeping over them all. ‘We have our duties ter attend ter. There’s the family ter consider.’
Emma looked at him alertly, thinking compassionately of Edwin and the grief he must be experiencing at the news of his mother’s untimely and shocking death. ‘The children,’ she said, through her subsiding tears, and blew her nose. ‘Do they know?’
‘Dr Mac’s talking ter Master Edwin in the library right this minute,’ Murgatroyd informed her. ‘I told Master Gerald meself, after I’d got the missis upstairs ter her room, and afore I sent Tom ter the village for the doctor. Master Gerald waited for Dr Mac, who dispatched him posthaste ter Newby Hall ter fetch the Squire home.’
‘What about Mrs Wainright?’ Emma ventured.
Murgatroyd threw her a scathing look. ‘Do yer think I’m a gormless fool, lass? I already thought of that. Dr Mac wrote out a telegram, and Master Gerald is ter send it ter her in Scotland, from t’first post office he comes ter that’s open.’ The butler cleared his throat, and went on, ‘Now, lass, let’s get a move on down ’ere. For a start, mash a pot of tea. The doctor needs a cup—’ He glanced around the room and his beady eyes settled on Mrs Turner. ‘So does Cook by the looks of it.’
Emma nodded, and hurried off to do as he had told her. Murgatroyd now addressed Cook in a louder voice. ‘Come on, Mrs Turner. Pull yourself together, woman. There’s a lot ter be done. We can’t all collapse, yer knows.’
Cook lifted her sorrowful face and regarded Murgatroyd fretfully. Her ample bosom was still heaving, but her sobbing had ceased. She pushed herself up out of the chair, nodding her head. ‘Aye, there’s the bairns ter think about, and the Squire.’ She wiped her damp and streaked face on her apron again, and then looked down at it, still shaking her head. ‘Let me change me pinny, and then I’ll start on breakfast. Not that I thinks anybody’ll want owt.’
‘Dr Mac might want a bite,’ Murgatroyd said. ‘I’m off up ter see him now. And ter draw the curtains. We must show the proper respect for the dead.’
Cook, who was changing her pinafore, said quickly, ‘Did yet send Tom ter the village ter get Mrs Stead? Ter lay the missis out? She’s the best by here for that job.’
‘Aye, I did that.’
At the mention of her mother’s name a flicker of comprehension entered Annie’s deadened eyes. ‘Yer’ve sent for me mam,’ she said slowly, rousing herself from the stupor that had enveloped her for the last few hours.
‘I did, Annie,’ Murgatroyd asserted. ‘She should be here any minute, and yer’d best look a bit more lively, afore she does arrive. She’s got enough on her hands with the laying out. She don’t needs ter be worrying about thee, lass.’
The cook shuffled over to Annie and put her arms around her, looking down into the girl’s pale face. ‘Do yer feel a bit better, luv?’ she asked solicitously.
‘Aye, I thinks so,’ Annie mumbled. ‘It gave me a right fright,’ she gasped, ‘finding the missis like that.’ Her shaky voice cracked with emotion, and finally the tears suppressed by shock flowed unchecked.
‘Have a good cry, luv. Get it out of yer system, afore yer mam gets here. Yer don’t want ter be upsetting her, now do yer, luv?’ Annie buried her head against Cook’s comforting body, sobbing softly. Mrs Turner patted her shoulder and stroked her hair, murmuring kindly to her, and with motherly concern.
Satisfied that a degree of order had been restored, Murgatroyd turned on his heels and swiftly mounted the stairs. First he would consult with Dr Mac, to see if he had any further instructions, and then he must go around the house, drawing all the curtains, shutting out the light until after the funeral, as was the custom in the North after a death in the family.
Emma made the tea and they sat drinking it in silence, all of them subdued and sorrowing. It was Annie who finally spoke first. She looked at Emma across the table and said, ‘I wish yer’d been here this weekend, Emma. Then yer’d have found the missis instead of me.’ Annie’s eyes widened. ‘I’ll never forget that look on the missis’s face. Like she’d seen summat horrible afore she fell.’
Emma stared at Annie through narrowed eyes. ‘What on earth do yer mean?’
Annie gulped. ‘It was like she’d seen—seen one of them there abominations me main says walks over t’moors at night,’ Annie said, dropping her voice.
‘Now, Annie, shut thee gob, lass. By gum, I won’t have no fanciful talk about the spirits of the dead in this ’ere house,’ Mrs Turner snapped. ‘All them silly village superstitions. Stuff and nonsense, if yer asks me.’
Emma scowled. ‘I wonder what Mrs Fairley was doing? Coming downstairs in the middle of the night. Murgatroyd said she’d been dead for hours. She must’ve been wandering around at two or three o’clock in the morning.’
Annie volunteered quietly, ‘I knows what she was doing.’
Both Mrs Turner and Emma stared at her in surprise, and with expectancy. ‘And how do yer knows, Annie Stead?’ asked Cook imperiously. ‘Unless I’m mistaken, yer were fast asleep in yer room in the attic. Or yer should’ve been.’
‘Aye, I was. But it was me that found her. And there was broken glass all around her body. From one of the best wine goblets, it was. She was still clutching part of t’stem, and there was dried blood on her hand, like rust, where she’d cut herself.’ Annie shivered at the remembrance, and whispered, ‘I bet she was coming down ter the library ter get herself a nip, ’cos I’ve sme—’
‘Murgatroyd didn’t mention no broken goblet ter me,’ interjected Cook peremptorily, glaring at Annie.
‘No, he wouldn’t. But I saw him sweeping it up, ever so quick like,’ Annie replied. ‘He thought I hadn’t seen it ’cos I was scared stiff.’
Cook continued to glare at Annie speechlessly, but Emma sucked in her breath, recognizing instantly the veracity of everything Annie had said. It was the most obvious explanation. ‘Yer not ter repeat that ter anybody, Annie. Yer hear what I say? Not even ter the Squire,’ Emma cautioned gravely. ‘What’s done is done, and the less said, the better.’
‘Emma’s right, luv,’ said Cook, recovering herself. ‘We don’t wants no nasty gossip in the village. Let the poor missis rest in peace.’
Annie nodded. ‘I promise not ter tell owt.’
Emma sighed and was thoughtful. Then she looked pointedly at Cook and said, ‘It’s right funny, when yer think about it. First Polly died, then me mam, and now Mrs Fairley. All in just a few months of each other.’
Cook returned Emma’s concentrated stare. ‘It’s said, in these parts, that everything goes in threes.’
The funeral of Adele Fairley took place later that week. The Fairley mill was closed for the day, and all of the workers were in attendance, along with the servants from the Hall. The small cemetery adjoining Fairley Church overflowed with the villagers, the local gentry, and friends of the family from all over the country.
Two days after the funeral, Olivia Wainright left for London, accompanied by Edwin. Exactly one week later Adam Fairley departed himself, journeying south to join his youngest son at his sister-in-law’s Mayfair town house.
Ernest Wilson was left in charge of the mill, much to Gerald Fairley’s secret delight. For the callous, brainless, and irresponsible Gerald, quite unmoved by his mother’s death, thought only of the infinite opportunities which now presented themselves. He fully intended to assert himself at the mill, and stringently so, in his father’s absence, which he fervently hoped would be prolonged.
Chương trước
Mục lục
Chương sau
A Woman Of Substance
Barbara Taylor Bradford
A Woman Of Substance - Barbara Taylor Bradford
https://isach.info/story.php?story=a_woman_of_substance__barbara_taylor_bradford