Tả Truyện epubePub   PDF A4A4   PDF A5A5   PDF A6A6  
Chương 17 Chúc Chi Vũ Thuyết Phục Nước Tần Rút Quân
i công tam thập niên (năm 630 trước công nguyên)
Tấn Văn Công liên hợp với Tần Mục Công đem quân bao vây nước Trịnh, một trong những nguyên nhân là khi Tấn Văn Công là công tử chạy trốn ra nước ngoài lúc đi ngang qua đất Trịnh, Trịnh Văn Công không tiếp đón ông ta theo nghi lễ. Một nguyên nhân khác là nước Trịnh nhìn thấy nước. Sở ngày càng lớn mạnh bèn giao hảo với nước Sở, ăn ở hai lòng với nước Tấn. Quân đội nước Tấn đóng trại tại Hàm Lăng, (bắc huyện Tân Trịnh tỉnh Hà Nam ngày nay). Quân đội nước Tần đóng trại tại phía nam Phiếm Thủy (phía nam huyện Trung Mâu tỉnh Hà Nam ngày nay). Đại phu nước Trịnh là Dật Chi Hồ bẩm báo với Trịnh Văn Công: “Tình thế của nước nhà vô cùng nguy khốn! Nếu như cử Chúc Chi Vũ đi gặp quốc quân của Tấn, quân Tần nhất định sẽ triệt thoái”. Trịnh Văn Công nghe theo lời Dật Chi Hồ bèn cử Chúc Chi Vũ đến nước Tần. Sau khi nhận được mệnh lệnh Chúc Chi Vũ bèn từ chối rằng: “Tôi lúc còn trai trẻ đã không bằng người, nay đã già yếu rồi chẳng làm nên việc gì đâu!”. Trịnh Văn Công nói: “Ta không sớm trọng dụng ngươi, ngày nay tình thế khấn cấp ta mới mời ngươi ra giúp nước, ấy là cái lỗi của ta đó. Nhưng, nếu nước Trịnh bị diệt vong thì cũng không có lợi cho ngươi”. Thế là Chúc Chi Vũ bèn đồng ý.
Đêm hôm ấy, Nước Trịnh dùng dây buột Chúc Chi Vũ rồi từ từ thả xuống chân tường. Chúc Chi Vũ nhìn thấy Tần Mục Công bèn nói: “Quân đội nước Tần, nước Tấn liên hợp bao vây nước Trịnh chúng tôi. Chúng tôi cũng biết là sắp bị diệt vong. Nếu như nước Trịnh diệt vong có lợi cho nước Tần các ông thì tôi xin mạo muội lấy việc nước Trịnh diệt vong mà làm phiền chúa công. Nước Tần nếu vượt qua nước Tấn mà lại lấy đất của nước Trịnh làm biên ấp tôi nghĩ rằng chúa công cũng biết việc ấy là khó khăn. Nói như vậy thì đâu cần phải dùng đến việc tiêu diệt nước Trịnh chúng tôi để làm tăng thêm đất đai của nước Tần? Đất đai nước Tấn mở rộng ra cũng có nghĩa là đất đai nước Tần thu hẹp lại. Nếu như chúa công chịu nới tay, không xâm lược nước Trịnh chúng tôi, lúc đó nước Trịnh chúng tôi có thể làm chủ nhân con đường phía đông. Các sử tiết ngoại giao của nước Tần các ông qua lại Đông, Tây thì chúng tôi có thể cung cấp nơi ăn chốn ở. Như vậy đối với các ông có hại gì? Và lại Tấn Huệ Công dựa vào lực lượng của nước Tần mới trở về được nước Tấn và ngồi vào vị trí quốc quân. Ông ta nói rằng để đền đáp ân tình của chúa công đối với ông ta nên đã giao cho nước Tần hai vùng Tiêu, Hà (vùng phụ cận huyện Thiểm, tỉnh Hà Nam ngày nay). Nhưng khi ông ta đã qua sông Hoàng Hà trở về nước, liền lập tức xây đắp tường thành, xây dựng các công sự phòng ngự ở Tiêu, Hà. Việc này chúa công biết rất rõ. Nước Tấn ấy chẳng bao giờ thấy thỏa mãn. Nước Tấn đã lấy nước Trịnh làm biên giới phía đông, lại ra sức bành trướng biên giới phía tây. Nếu không lấy đất từ nước Tần, thì lấy đất ở đâu bây giờ? Tiêu diệt nước Trịnh, làm tổn hại nước Tần làm lợi cho nước Tấn, vậy mong chúa công suy nghĩ kỹ cho việc này”.
Tần Mục Công rất phấn khởi, bèn cùng nước Trịnh ký kết minh ước, đồng thời cử ba đại phu nước Tần là Kỳ Tử, Phùng Tôn và Dương Tôn đóng quân lại, để giữ hộ cho nước Trịnh. Sau đó Tần Mục Công trở về nước Tần.
Hồ Yển, đại phu nước Tấn yêu cầu Tấn Văn Công phái binh đi đánh nước Tần. Tấn Văn Công nói: “Không được, nếu không có sự giúp đỡ của Tần Mục Công thì ngày ta cũng không làm được quốc quân của Tấn. Dựa vào lực lượng của người ta, sau khi thành đạt lại đi làm hại người ta, đó là bất nhân. Làm mất đi nước đồng minh đó là thiếu khôn ngoan. Phá hoại sự đoàn kết hợp tác là điều ngu xuẩn. Ta cũng không muốn quay trở về”. Sau đó rời khỏi nước Trịnh.
Tả Truyện Tả Truyện - Tả Khâu Minh Tả Truyện