Đăng Nhập
Đăng nhập iSach
Đăng nhập = Facebook
Đăng nhập = Google
Quên Mật Khẩu
Đăng ký
Trang chủ
Đăng nhập
Đăng nhập iSach
Đăng nhập = Facebook
Đăng nhập = Google
Đăng ký
Tùy chỉnh (beta)
Nhật kỳ....
Ai đang online
Ai đang download gì?
Top đọc nhiều
Top download nhiều
Top mới cập nhật
Top truyện chưa có ảnh bìa
Truyện chưa đầy đủ
Danh sách phú ông
Danh sách phú ông trẻ
Trợ giúp
Download ebook mẫu
Đăng ký / Đăng nhập
Các vấn đề về gạo
Hướng dẫn download ebook
Hướng dẫn tải ebook về iPhone
Hướng dẫn tải ebook về Kindle
Hướng dẫn upload ảnh bìa
Quy định ảnh bìa chuẩn
Hướng dẫn sửa nội dung sai
Quy định quyền đọc & download
Cách sử dụng QR Code
Truyện
Truyện Ngẫu Nhiên
Giới Thiệu Truyện Tiêu Biểu
Truyện Đọc Nhiều
Danh Mục Truyện
Kiếm Hiệp
Tiên Hiệp
Tuổi Học Trò
Cổ Tích
Truyện Ngắn
Truyện Cười
Kinh Dị
Tiểu Thuyết
Ngôn Tình
Trinh Thám
Trung Hoa
Nghệ Thuật Sống
Phong Tục Việt Nam
Việc Làm
Kỹ Năng Sống
Khoa Học
Tùy Bút
English Stories
Danh Mục Tác Giả
Kim Dung
Nguyễn Nhật Ánh
Hoàng Thu Dung
Nguyễn Ngọc Tư
Quỳnh Dao
Hồ Biểu Chánh
Cổ Long
Ngọa Long Sinh
Ngã Cật Tây Hồng Thị
Aziz Nesin
Trần Thanh Vân
Sidney Sheldon
Arthur Conan Doyle
Truyện Tranh
Sách Nói
Danh Mục Sách Nói
Đọc truyện đêm khuya
Tiểu Thuyết
Lịch Sử
Tuổi Học Trò
Đắc Nhân Tâm
Giáo Dục
Hồi Ký
Kiếm Hiệp
Lịch Sử
Tùy Bút
Tập Truyện Ngắn
Giáo Dục
Trung Nghị
Thu Hiền
Bá Trung
Mạnh Linh
Bạch Lý
Hướng Dương
Dương Liễu
Ngô Hồng
Ngọc Hân
Phương Minh
Shep O’Neal
Thơ
Thơ Ngẫu Nhiên
Danh Mục Thơ
Danh Mục Tác Giả
Nguyễn Bính
Hồ Xuân Hương
TTKH
Trần Đăng Khoa
Phùng Quán
Xuân Diệu
Lưu Trọng Lư
Tố Hữu
Xuân Quỳnh
Nguyễn Khoa Điềm
Vũ Hoàng Chương
Hàn Mặc Tử
Huy Cận
Bùi Giáng
Hồ Dzếnh
Trần Quốc Hoàn
Bùi Chí Vinh
Lưu Quang Vũ
Bảo Cường
Nguyên Sa
Tế Hanh
Hữu Thỉnh
Thế Lữ
Hoàng Cầm
Đỗ Trung Quân
Chế Lan Viên
Lời Nhạc
Trịnh Công Sơn
Quốc Bảo
Phạm Duy
Anh Bằng
Võ Tá Hân
Hoàng Trọng
Trầm Tử Thiêng
Lương Bằng Quang
Song Ngọc
Hoàng Thi Thơ
Trần Thiện Thanh
Thái Thịnh
Phương Uyên
Danh Mục Ca Sĩ
Khánh Ly
Cẩm Ly
Hương Lan
Như Quỳnh
Đan Trường
Lam Trường
Đàm Vĩnh Hưng
Minh Tuyết
Tuấn Ngọc
Trường Vũ
Quang Dũng
Mỹ Tâm
Bảo Yến
Nirvana
Michael Learns to Rock
Michael Jackson
M2M
Madonna
Shakira
Spice Girls
The Beatles
Elvis Presley
Elton John
Led Zeppelin
Pink Floyd
Queen
Sưu Tầm
Toán Học
Tiếng Anh
Tin Học
Âm Nhạc
Lịch Sử
Non-Fiction
Download ebook?
Chat
Gone Girl
ePub
A4
A5
A6
Chương trước
Mục lục
Chương sau
Amy Elliott Dunne September 15, 2010
– Diary entry –
I am writing from somewhere in Pennsylvania. Southwest corner. A motel off the highway. Our room overlooks the parking lot, and if I peek out from behind the stiff beige curtains, I can see people milling about under the fluorescent lights. It’s the kind of place where people mill about. I have the emotional bends again. Too much has happened, and so fast, and now I am in southwest Pennsylvania, and my husband is enjoying a defiant sleep amid the little packets of chips and candies he bought from the vending machine down the hall. Dinner. He is angry at me for not being a good sport. I thought I was putting up a convincing front – hurray, a new adventure! – but I guess not.
Now that I look back, it was like we were waiting for something to happen. Like Nick and I were sitting under a giant soundproof, windproof jar, and then the jar fell over and – there was something to do.
Two weeks ago, we are in our usual unemployed state: partly dressed, thick with boredom, getting ready to eat a silent breakfast that we’ll stretch over the reading of the newspaper in its entirety. We even read the auto supplement now.
Nick’s cell phone rings at ten a.m., and I can tell by his voice that it is Go. He sounds springy, boyish, the way he always does when he talks to her. The way he used to sound with me.
He heads into the bedroom and shuts the door, leaving me holding two freshly made eggs Benedicts quivering on the plates. I place his on the table and sit opposite, wondering if I should wait to eat. If it were me, I think, I would come back out and tell him to eat, or else I’d raise a finger: Just one minute. I’d be aware of the other person, my spouse, left in the kitchen with plates of eggs. I feel bad that I was thinking that. Because soon I can hear worried murmurs and upset exclamations and gentle reassurances from behind the door, and I begin wondering if Go is having some back-home boy troubles. Go has a lot of breakups. Even the ones that she instigates require much handholding and goo-gawing from Nick.
So I have my usual Poor Go face on when Nick emerges, the eggs hardened on the plate. I see him and know this isn’t just a Go problem.
‘My mom,’ he starts, and sits down. ‘Shit. My mom has cancer. Stage four, and it’s spread to the liver and bones. Which is bad, which is …’
He puts his face in his hands, and I go over and put my arms around him. When he looks up, he is dry-eyed. Calm. I’ve never seen my husband cry.
‘It’s too much for Go, on top of my dad’s Alzheimer’s.’
‘Alzheimer’s? Alzheimer’s? Since when?’
‘Well, a while. At first they thought it was some sort of early dementia. But it’s more, it’s worse.’
I think, immediately, that there is something wrong with us, perhaps unfixable, if my husband wouldn’t think to tell me this. Sometimes I feel it’s his personal game, that he’s in some sort of undeclared contest for impenetrability. ‘Why didn’t you say anything to me?’
‘My dad isn’t someone I like to talk about that much.’
‘But still—’
‘Amy. Please.’ He has that look, like I am being unreasonable, like he is so sure I am being unreasonable that I wonder if I am.
‘But now. Go says with my mom, she’ll need chemo but … she’ll be really, really sick. She’ll need help.’
‘Should we start looking for in-home care for her? A nurse?’
‘She doesn’t have that kind of insurance.’
He stares at me, arms crossed, and I know what he is daring: daring me to offer to pay, and we can’t pay, because I’ve given my money to my parents.
‘Okay, then, babe,’ I say. ‘What do you want to do?’
We stand across from each other, a showdown, as if we are in a fight and I haven’t been informed. I reach out to touch him, and he just looks at my hand.
‘We have to move back.’ He glares at me, opening his eyes wide. He flicks his fingers out as if he is trying to rid himself of something sticky. ‘We’ll take a year and we’ll go do the right thing. We have no jobs, we have no money, there’s nothing holding us here. Even you have to admit that.’
‘Even I have to?’ As if I am already being resistant. I feel a burst of anger that I swallow.
‘This is what we’re going to do. We are going to do the right thing. We are going to help my parents for once.’
Of course that’s what we have to do, and of course if he had presented the problem to me like I wasn’t his enemy, that’s what I would have said. But he came out of the door already treating me like a problem that needed to be dealt with. I was the bitter voice that needed to be squelched.
My husband is the most loyal man on the planet until he’s not. I’ve seen his eyes literally turn a shade darker when he’s felt betrayed by a friend, even a dear longtime friend, and then the friend is never mentioned again. He looked at me then like I was an object to be jettisoned if necessary. It actually chilled me, that look.
So it is decided that quickly, with that little of a debate: We are leaving New York. We are going to Missouri. To a house in Missouri by the river where we will live. It is surreal, and I’m not one to misuse the word surreal.
I know it will be okay. It’s just so far from what I pictured. When I pictured my life. That’s not to say bad, just … If you gave me a million guesses where life would take me, I wouldn’t have guessed. I find that alarming.
The packing of the U-Haul is a mini-tragedy: Nick, determined and guilty, his mouth a tight line, getting it done, unwilling to look at me. The U-Haul sits for hours, blocking traffic on our little street, blinking its hazard lights – danger, danger, danger – as Nick goes up and down the stairs, a one-man assembly line, carrying boxes of books, boxes of kitchen supplies, chairs, side tables. We are bringing our vintage sofa – our broad old chesterfield that Dad calls our pet, we dote on it so much. It is to be the last thing we pack, a sweaty, awkward two-person job. Getting the massive thing down our stairs (Hold on, I need to rest. Lift to the right. Hold on, you’re going too fast. Watch out, my fingers my fingers!) will be its own much-needed team-building exercise. After the sofa, we’ll pick up lunch from the corner deli, bagel sandwiches to eat on the road. Cold soda.
Nick lets me keep the sofa, but our other big items are staying in New York. One of Nick’s friends will inherit the bed; the guy will come by later to our empty home – nothing but dust and cable cords left – and take the bed, and then he’ll live his New York life in our New York bed, eating two a.m. Chinese food and having lazy-condomed sex with tipsy, brass-mouthed girls who work in PR. (Our home itself will be taken over by a noisy couple, hubby-wife lawyers who are shamelessly, brazenly gleeful at this buyers’-market deal. I hate them.)
I carry one load for every four that Nick grunts down. I move slowly, shuffling, like my bones hurt, a feverish delicacy descending on me. Everything does hurt. Nick buzzes past me, going up or down, and throws his frown at me, snaps, ‘You okay?’ and keeps moving before I answer, leaving me gaping, a cartoon with a black mouth-hole. I am not okay. I will be okay, but right now I am not okay. I want my husband to put his arms around me, to console me, to baby me a little bit. Just for a second.
Inside the back of the truck, he fusses with the boxes. Nick prides himself on his packing skills: He is (was) the loader of the dishwasher, the packer of the holiday bags. But by hour three, it is clear that we’ve sold or gifted too many of our belongings. The U-Haul’s massive cavern is only half full. It gives me my single satisfaction of the day, that hot, mean satisfaction right in the belly, like a nib of mercury. Good, I think. Good.
‘We can take the bed if you really want to,’ Nick says, looking past me down the street. ‘We have enough room.’
‘No, you promised it to Wally, Wally should have it,’ I say primly.
I was wrong. Just say: I was wrong, I’m sorry, let’s take the bed. You should have your old, comforting bed in this new place. Smile at me and be nice to me. Today, be nice to me.
Nick blows out a sigh. ‘Okay, if that’s what you want. Amy? Is it?’ He stands, slightly breathless, leaning on a stack of boxes, the top one with Magic Marker scrawl: Amy Clothes Winter. ‘This is the last I’ll hear about the bed, Amy? Because I’m offering right now. I’m happy to pack the bed for you.’
‘How gracious of you,’ I say, just a whiff of breath, the way I say most retorts: a puff of perfume from a rank atomizer. I am a coward. I don’t like confrontation. I pick up a box and start toward the truck.
‘What did you say?’
I shake my head at him. I don’t want him to see me cry, because it will make him more angry.
Ten minutes later, the stairs are pounding – bang! bang! bang! Nick is dragging our sofa down by himself.
I can’t even look behind me as we leave New York, because the truck has no back window. In the side mirror, I track the skyline (the receding skyline – isn’t that what they write in Victorian novels where the doomed heroine is forced to leave her ancestral home?), but none of the good buildings – not the Chrysler or the Empire State or the Flatiron, they never appear in that little shining rectangle.
My parents dropped by the night before, presented us with the family cuckoo clock that I’d loved as a child, and the three of us cried and hugged as Nick shuffled his hands in his pockets and promised to take care of me.
He promised to take care of me, and yet I feel afraid. I feel like something is going wrong, very wrong, and that it will get even worse. I don’t feel like Nick’s wife. I don’t feel like a person at all: I am something to be loaded and unloaded, like a sofa or a cuckoo clock. I am something to be tossed into a junkyard, thrown into the river, if necessary. I don’t feel real anymore. I feel like I could disappear.
Chương trước
Mục lục
Chương sau
Gone Girl
Gillian Flynn
Gone Girl - Gillian Flynn
https://isach.info/story.php?story=gone_girl__gillian_flynn