âu chuyện của người Ả-rập này

sẽ chỉ cho bạn thấy được rằng,

bằng cách nào mà sự thật vẫn có thể được tìm

thấy trong một thế giới của sự gian dối và ảo

tưởng.

Khi nữ hoàng của xứ Sheba được vị vua

nổi tiếng là Solomon viếng thăm, vị vua mà nữ

hoàng thật sự muốn vượt trội hơn ông ta về sự

thông thái. Nữ hoàng đã đưa ra cho vua một lời

thách đố.

Nữ hoàng dẫn vua đến một khu vực trong

cung điện của bà, nơi mà những nghệ nhân

kiệt xuất đã bài trí một không gian nhân tạo

vô cùng hấp dẫn với đầy những bông hoa giả.

Biển hoa sặc sỡ gợn sóng nhẹ nhàng trong làn

gió nhẹ và làn gió ấy cũng là làn gió nhân tạo.

Những màu sắc, hương thơm và gió ấy

chúng ta không thể nào phân biệt được với

những thứ thật.

Nữ hoàng nói:

- Một trong tất cả những bông hoa ở đây

là hoa thật, thưa đức vua Solomon. Đức vua có

thể giúp tôi tìm ra nó được không?

Đức vua nhìn xung quanh một cách tỉ mỉ.

Vua đã dùng tất cả các giác quan của mình và

tập trung cao độ, nhưng đã không thể nào lấy

ra được bông hoa thật. Ông ta bắt đầu toát mồ

hôi đầm đìa và nói với nữ hoàng xứ Sheba rằng:

- Ở đây hơi nóng. Nữ hoàng có thể bảo

người hầu cận của mình mở một cánh cửa sổ

được không?

Nữ hoàng ra lệnh cho người đi mở cửa sổ.

- Đấy là bông hoa thật.

Chỉ một lát sau, vua Solomon tìm được câu

trả lời. Ông ta đã chỉ ra được bông hoa thật,

không thể nhầm lẫn. Một con ong đã bay vào

cửa sổ và đến đậu ngay trên bông hoa thật duy

nhất ấy.

Mặc dù rất khó để có được sự thông thái

như vua Solomon, nhưng nội dung câu chuyện

này muốn nói lên rằng, để là một con ong còn

khó hơn nhiều. Và điều khó khăn nhất ở đây là

để làm một bông hoa thật.