Đăng Nhập
Đăng nhập iSach
Đăng nhập = Facebook
Đăng nhập = Google
Quên Mật Khẩu
Đăng ký
Trang chủ
Đăng nhập
Đăng nhập iSach
Đăng nhập = Facebook
Đăng nhập = Google
Đăng ký
Tùy chỉnh (beta)
Nhật kỳ....
Ai đang online
Ai đang download gì?
Top đọc nhiều
Top download nhiều
Top mới cập nhật
Top truyện chưa có ảnh bìa
Truyện chưa đầy đủ
Danh sách phú ông
Danh sách phú ông trẻ
Trợ giúp
Download ebook mẫu
Đăng ký / Đăng nhập
Các vấn đề về gạo
Hướng dẫn download ebook
Hướng dẫn tải ebook về iPhone
Hướng dẫn tải ebook về Kindle
Hướng dẫn upload ảnh bìa
Quy định ảnh bìa chuẩn
Hướng dẫn sửa nội dung sai
Quy định quyền đọc & download
Cách sử dụng QR Code
Truyện
Truyện Ngẫu Nhiên
Giới Thiệu Truyện Tiêu Biểu
Truyện Đọc Nhiều
Danh Mục Truyện
Kiếm Hiệp
Tiên Hiệp
Tuổi Học Trò
Cổ Tích
Truyện Ngắn
Truyện Cười
Kinh Dị
Tiểu Thuyết
Ngôn Tình
Trinh Thám
Trung Hoa
Nghệ Thuật Sống
Phong Tục Việt Nam
Việc Làm
Kỹ Năng Sống
Khoa Học
Tùy Bút
English Stories
Danh Mục Tác Giả
Kim Dung
Nguyễn Nhật Ánh
Hoàng Thu Dung
Nguyễn Ngọc Tư
Quỳnh Dao
Hồ Biểu Chánh
Cổ Long
Ngọa Long Sinh
Ngã Cật Tây Hồng Thị
Aziz Nesin
Trần Thanh Vân
Sidney Sheldon
Arthur Conan Doyle
Truyện Tranh
Sách Nói
Danh Mục Sách Nói
Đọc truyện đêm khuya
Tiểu Thuyết
Lịch Sử
Tuổi Học Trò
Đắc Nhân Tâm
Giáo Dục
Hồi Ký
Kiếm Hiệp
Lịch Sử
Tùy Bút
Tập Truyện Ngắn
Giáo Dục
Trung Nghị
Thu Hiền
Bá Trung
Mạnh Linh
Bạch Lý
Hướng Dương
Dương Liễu
Ngô Hồng
Ngọc Hân
Phương Minh
Shep O’Neal
Thơ
Thơ Ngẫu Nhiên
Danh Mục Thơ
Danh Mục Tác Giả
Nguyễn Bính
Hồ Xuân Hương
TTKH
Trần Đăng Khoa
Phùng Quán
Xuân Diệu
Lưu Trọng Lư
Tố Hữu
Xuân Quỳnh
Nguyễn Khoa Điềm
Vũ Hoàng Chương
Hàn Mặc Tử
Huy Cận
Bùi Giáng
Hồ Dzếnh
Trần Quốc Hoàn
Bùi Chí Vinh
Lưu Quang Vũ
Bảo Cường
Nguyên Sa
Tế Hanh
Hữu Thỉnh
Thế Lữ
Hoàng Cầm
Đỗ Trung Quân
Chế Lan Viên
Lời Nhạc
Trịnh Công Sơn
Quốc Bảo
Phạm Duy
Anh Bằng
Võ Tá Hân
Hoàng Trọng
Trầm Tử Thiêng
Lương Bằng Quang
Song Ngọc
Hoàng Thi Thơ
Trần Thiện Thanh
Thái Thịnh
Phương Uyên
Danh Mục Ca Sĩ
Khánh Ly
Cẩm Ly
Hương Lan
Như Quỳnh
Đan Trường
Lam Trường
Đàm Vĩnh Hưng
Minh Tuyết
Tuấn Ngọc
Trường Vũ
Quang Dũng
Mỹ Tâm
Bảo Yến
Nirvana
Michael Learns to Rock
Michael Jackson
M2M
Madonna
Shakira
Spice Girls
The Beatles
Elvis Presley
Elton John
Led Zeppelin
Pink Floyd
Queen
Sưu Tầm
Toán Học
Tiếng Anh
Tin Học
Âm Nhạc
Lịch Sử
Non-Fiction
Download ebook?
Chat
Blue Genes
ePub
A4
A5
A6
Chương trước
Mục lục
Chương sau
Chapter 11
T
o be accused of one summary offense is unfortu¬nate; to be accused of two within a twenty-four-hour period looks remarkably like carelessness. And since a reputation for carelessness doesn't bring clients to the door, I decided this wasn't a good time to attract the attention of the officer on the stairs. I shrank back from the banisters and crept toward the upper flight of stairs. In the gloom, I noticed what I hadn't before. There actu-ally were passive infrared sensors high in the corners of the stairwell; but unlike the old-style ones that show a red light when they're triggered, these were the ultra-modern ones that don't glow in the dark. The only reason nothing had happened when I'd waved my arms around on the upper landing earlier was that the alarm hadn't been switched on. Thank God for the need to impress clients with the luxury carpeting. Otherwise my fairy feet would have attracted attention for sure.
As I crouched at the foot of the second flight, I heard the crackle of the policeman's personal radio. I sidled forward again, trying to hear what he was saying. "... still here in St. John Street," I made out. ". . . burglar alarm bloke arrives. The keyholder's worried ... Yeah, drugs, expensive equipment. .. should be here by now ... okay, Sarge."
Now I knew what was going on. The keyholder had been nervous about leaving the building with what seemed to be a faulty alarm. Presumably, they had a main¬tenance contract that provided for twenty-four-hour call-out, and he'd decided to take advantage of it. It probably hadn't been difficult to pitch the bobby into hanging around until the burglar alarm technician arrived. It was a cold night out there, and minding a warm clinic had to be an improvement on cruising the early morning streets with nothing more uplifting to deal with than nightclub brawls or drunken domestics.
I tiptoed back up to the top floor and considered my options. No way could I get past the copper. Once the burglar alarm technician arrived and reset the system, I wasn't going to be able to get out without setting off the alarm again, and this time they'd realize it couldn't be a fault. Okay, I'd be long gone, but with a murder investi¬gation going on that might just lead back here, I didn't want any suspicious circumstances muddying the waters.
For all of five seconds, I considered the fire door lead¬ing off the half-landing below me. Chances were the hinges would squeak, the security lights would be on a separate system from the burglar alarm, and I'd be spotlit on a fire escape with an apron full of exotica that I couldn't pretend was my knitting bag. Not to mention a pocketful of computer disks that might well tie me right into an even bigger crime. I could see only one alternative.
With a soft sigh, I got down on my knees again and started to unlock the door of Helen Maitland's consulting room.
I've slept in a lot less comfortable places than a gynecolo¬gist's sofa. It was a bit short, even for my five feet and three inches, but it was cozy, especially after I'd annexed the cotton cellular blanket from the examination couch and peeled off my latex gloves. I'd locked the door behind me, so I figured I was safe if anyone decided further investigations were necessary. Looking on the bright side, I'd managed to postpone a thrill-packed evening in Garibaldi's with some spaced-out rock promoter. And I'd used up every last bit of adrenaline in my system. I was too tired now to be scared. As I drifted off to sleep, I had the vague sense that I could hear electronic chirruping in the distance, but I was past caring.
I'd set my mental clock to waken me around nine. It was five to when my eyelids ungummed themselves. Six hours sleep wasn't enough, but it was as much as I usually squeezed in when I was chasing a handful of cases as packed with incident as my current load seemed to be. I unfolded my cramped body from the sofa and did some languid stretching to loosen my stiffened muscles. I peed in the sink, rinsed it out with paranoid care, then splashed water over my face, dumping the used paper towels in the empty bin below. It looked as if Helen Maitland had even taken her used bin liners home. Learning a lesson in cau¬tion from her, I used a paper towel to open cupboard and box and helped myself to a pair of her surgical gloves, then moved across to the door and listened. I couldn't hear a thing.
As quietly as possible, I unlocked the door. I opened it a crack and listened some more. Now I could hear the sorts of noises that an occupied building gives off; distant murmurs of speech, feet moving on stairs and hallways, doors opening and closing. I didn't know how appoint¬ments were spaced at the Compton Clinic, but I reckoned that the best time to avoid coming into contact with too many other people was probably around twenty-five past the hour. I softly closed the door and checked myself over. I'd taken off the ski cap and headlamp, but I still looked a pretty unlikely private patient in my black hockey boots, leggings, and polo neck sweater. Even the fashionable bagginess of Richard's designer label jacket didn't lift the outfit much. If anyone did see me, I'd have to hope they put me down as someone in one of those arty jobs never seen by the general public-radio pro-ducer, publisher's editor, novelist, literary critic.
I watched the second hand sweep around until it was time. Then I inched the door open. The landing was clear. I slipped out and pulled the door closed behind me, holding the handle so the catch wouldn't click into place. I carefully released it and stepped away smartly. The door was going to have to stay unlocked, but with luck, by the time it was discovered, the fault in the burglar alarm would be ancient history. I tripped down the stairs with the easy nonchalance of someone who's just been given some very good news by their gyn. I didn't see another soul. When I reached the foot of the stairs, I sketched a cheery wave at the video camera. Then I was out on the street, happily sucking in the traffic fumes of the city cen¬ter. Free and clear.
I walked up the street to the meter where I'd left the car the night before, expecting to pay the penalty for parking without payment for the first hour of the working day. This close to the traffic wardens' HQ just off Deans-gate, it was practically inevitable. By some accidental mir¬acle that the gods had obviously intended for some other mortal, I hadn't been wheel-clamped. I didn't even have a ticket.
The luck didn't last, of course. The phone was ringing as I got through the door and I made the mistake of answering it rather than letting the machine deal with it. "Your mobile has been switched off since this time yester¬day," Shelley stated without preamble. "I know that," I retorted.
"Have you lost the instruction manual? To turn it on, you depress the button marked 'power.' " "I know that too." "Are you coming in today?"
"I doubt it," I said briskly. "Stuff to do. Clinkers to rid¬dle, pots to side, cases to solve."
"You are still working, then?" For once, Shelley's voice wasn't dripping sarcasm. It almost sounded as if she was concerned about me, but that may have been my overactive imagination.
"I'm working on the gravestone scam, plus I have two other cases that are currently occupying significant amounts of my time," I said, probably more abruptly than I intended.
"What other cases?" Shelley asked accusingly. Back to normal, thank God. Shelley as sergeant-major I could cope with; Shelley as mother hen wasn't part of the deal.
"New cases. I'll let you have the paperwork just as soon as I get to it," I said. "Now I've got to go. There's a librar¬ian out there waiting for me to make her day." I cut the connection before Shelley could say anything more. I knew I was being childish about avoiding Bill, but until I could get my head straight about my future, I couldn't even bear to be in the office where we'd worked together so successfully. I dumped my stale clothes in the laundry basket, left Richard's jacket by the door so I'd remember to take it to be dry-cleaned, and dived into the shower. Needles of water stung my flesh on the borderline of pain, stripping away my world-weariness. By the time I'd finished with the coconut shampoo, the strawberry body wash, and the grapefruit body lotion, I must have smelled like a fruit salad, but at least I'd stopped feeling like chopped liver.
While I was waiting for the coffee to brew, I booted up my trusty PC and took a look at the disks I'd raided from Helen Maitland's consulting room. Each disk contained about a dozen files, all with names like SMITGRIN.DAT, FOSTHILL.DAT and EDWAJACK.DAT. When I came to one called APPLELEE.DAT my initial guess that the file names corresponded to pairs of patients was con¬firmed. I didn't have to be much of a detective to realize that this contained the data relating to Chris Appleton and Alexis Lee. The only problem was accessing the information. I tried various word processing packages but whatever software Helen Maitland had used, it wasn't one that I had on my machine. So I tried cheating my way into the file, renaming it so my software would think it was a different kind of file and read it. No joy. Either these files were password-protected, or the software was too specialized to give up its secrets to my rather crude methods.
I finished my coffee, copied the disks, and sent Gizmo a piece of e-mail to tell him that he was about to find an envelope with three disks on his doormat and that I'd appreciate a printout of the files contained on them. Then I went on a wardrobe mission for something that would persuade a doctor that I was a fit and proper person to talk to. Failing combat fatigues and an Uzi, I settled for navy linen trousers, a navy silk tweed jacket, and a light¬weight cream cotton turtleneck. At least I wouldn't look like a drug rep.
I raided the cash dispenser again and stuffed some cash in an envelope with the originals of the disks and pushed the whole lot through Gizmo's letter box. I wasn't in the mood for conversation, not even Gizmo's laconic variety. Next stop was the central reference library. It was chuck¬ing it down in stair rods by then, and of course I hadn't brought an umbrella. Which made it inevitable that the nearest available parking space was on the far side of Albert Square down on Jackson's Row. With my jacket pulled over my head so that I looked like a strange, deformed creature from a Hammer Horror film, I sprinted through the rain-darkened streets to the massive circular building that manages to dominate St. Peter's Square in spite of the taller buildings around it.
Under the portico, I joined the other people shaking themselves like dogs before we filed into the grand foyer with its twin staircases. I ignored the information desk and the lift and walked up to the reference room. Mod¬eled on the British Museum reading room, the tables radiate out from the hub of a central desk like the spokes from a vast, literary wheel. Light filters down from the dome of the high ceiling, and everything is hushed, like a library ought to be. All these modern buildings with their strip lighting, antistatic carpets, and individual carrels never feel like proper libraries to me. I often used to come and work in Central Ref when I was a student. The atmosphere was more calm than the university law library, and nobody ever tried to chat you up.
Today, though, I wasn't after Halsbury's Statutes of En¬gland, or Michael Zander's analysis of the Police and Criminal Evidence Act. The first thing I wanted was Black's Medical Directory, the list of doctors licensed to practice in the U.K., complete with their qualifications and their professional history. I'd used it before, so I knew where to look. Black's told me that Sarah Blackstone had qualified twelve years before. She was a graduate of Edinburgh University, a fellow of the Royal College of Obstetricians and Gynecologists, and she had worked in Obs & Gyn in Glasgow, then one of the London teaching hospitals before winding up as a consultant at St. Hilda's Infirmary in Leeds, one of the key hospitals in the north. It was clear from the information here plus the articles I'd taken from the consulting room that Dr. Blackstone was an expert on subfertility, out there at the leading edge of an increas¬ingly controversial field, a woman with a reputation for solid achievement. That explained in part why she'd chosen to operate under an alias.
Since the book was there in front of me, I idly thumbed forward. There was no reason why she should have cho¬sen to use another doctor's name as an alias, except that Alexis had told me that Sarah Blackstone had written pre¬scriptions in the name of Helen Maitland. While it wasn't impossible that she'd used an entirely fictitious name to do this, it would have been easier and safer to steal another doctor's identity. If she'd done that, uncovering the real Helen Maitland might just take me a step or two further forward.
Impatiently I ran my finger down the twin columns, past the Madisons, the Maffertys, and the Mahons, and there it was. Helen Maitland. Another Edinburgh gradu¬ate, though she'd qualified three years before Sarah Blackstone. Member of the Royal College of Physicians. She'd worked in Oxford, briefly in Belfast, as a medical registrar in Newcastle, and now, like Sarah Blackstone, she was also a consultant at St. Hilda's in Leeds, with research responsibilities. According to Black's, and the indexes of the medical journals I checked afterward, Helen Maitland had nothing to do with fertility treat-ment. She was a specialist in cystic fibrosis, and had pub¬lished extensively on recent advances in gene replacement therapy. On the surface, it might seem that there was no point of contact between the two women professionally; but the same embryologist who worked on Helen Mait¬land's patients' offspring in vitro might well be the same one who worked with Sarah Blackstone's subfertile cou¬ples. They'd certainly work in the same lab.
Even if I had all the files on the disks I'd recovered in the night, I still needed to make some more checks. The original computer files, of which I was sure these were only backup copies, had to be on a computer somewhere. And I needed to check out whether the real Helen Mait¬land was sufficiently involved in Sarah Blackstone's fertil¬ity project to be a potential threat to Alexis and Chris, or whether she was simply an innocent victim of her col¬league's deception.
Before I made the inevitable trip across the Pennine Hills to Leeds, I thought I'd make the most of being in the library. Replacing the medical directory, I wandered across to the shelves where the city's electoral rolls are kept. I looked up the main index and found the volume that contained the street where "Will Alien" and his part¬ner "Sarah Sargent" lived. I pulled the appropriate box file from the shelf and thumbed through the wards until I found the right one. I'd found them inside a minute.
It's one of the truisms of life that when people pick an alias, they go for something that is easy for them to remember, so they won't be readily caught out. They'll opt for the same initials, or a name that has some connec¬tion for them. There, in Flat 24, was living proof. Alan Williams and Sarah Constable.
If I played my cards right, maybe I could get them done for wasting police time as well as everything else. That would teach them to mess with me.
Chương trước
Mục lục
Chương sau
Blue Genes
Val McDermid
Blue Genes - Val McDermid
https://isach.info/story.php?story=blue_genes__val_mcdermid