HẦN THỨ II

TỔ CHỨC HÀNG KHÔNG DÂN DỤNG QUỐC TẾ

CHƯƠNG VII

TỔ CHỨC

Điều 43.

Tên gọi và thành phần

Công ước này lập ra một tổ chức có tên gọi là tổ chức Hàng không dân dụng quốc tế. Tổ chức này gồm có một Đại hội hội đồng, một Hội đồng và các cơ quan khác cần thiết sau này.

Điều 44.

Mục tiêu

Tổ chức này có mục đích và mục tiêu là phá triển các nguyên tắc và kỹ thuậtcho giao lưu hàng không quốc tế và thúc đẩy việc vạch kế hoạch và sự phát triển vận tải hàng không quốc tế để:

a) Bảo đảm an toàn và phát triển có trật tự ngành hàng không dân dụng quốc tế trên toàn cầu;

b) Khuyến khích các kỹ thuật thiết kế và khai thác tàu bay nhằm các mục đích hoà bình;

c) Khuyến khích phát triển các đường hàng không, các cảng hàng không và các phương tiện bảo đảm không lưu cho ngành hàng không dân dụng quốc tế;

d) Đáp ứng nhu cầu của nhân dân trên thế giới về vận tải hàng không an toàn, điều hoà, hiệu quả và kinh tế;

e) Tránh lãng phí tiền của gây ra bởi sự cạnh tranh vô lý;

f) Bảo đảm tôn trọng hoàn toàn các quyền của các Quốc gia ký kết và bảo đảm cho mọi Quốc gia ký kết một cơ hội đồng đều trong việc khai thác các hãng hàng không quốc tế;

g) Tránh sự phân biệt giữa các Quốc gia ký kết;

h) Thúc đẩy an toàn bay trong giao lưu hàng không quốc tế;

i) Thúc đẩy toàn bộ sự phá triển tất cả các lĩnh vực hàng không dân dụng quốc tế.

Điều 45.

Trụ sở thường trực

Trụ sở phải có trụ sở thường trực ở nơi dược ấn định vào phiên họp cuối cùng của Quyền đại hội đồng của Tổ chức hàng không dân dụng quốc tế lâm thời được thành lập do tạm ước về hàng không dân dụng quốc tế ký tại Chicago ngày 7 tháng 12 năm 1944. Trụ sở này có thể tạm thời chuyển tới nơi khác do quyết định của hội đồng và chuyển tạm thời tới nơi khác hơn do quyết định của đại hội đồng và quyết định này phải có đủ số phiếu do đại hội đồng ấn định. Số phiếu được ấn định không dưới 3/5 tổng số các Quốc gia ký kết.

Điều 46.

Phiên họp đầu tiên của Đại hội đồng

Phiên họp đầu tiên của Đại hội đồng do quyền hội đồng của Tổ chức lâm thời nói trên triệu tập ngay sau khi công ước này dó hiệu lực và Quyền hội đồng sẽ quyết định thời gian và địa điểm của phiên họp này.

Điều 47.

Năng lực quản lý

Trong lãnh thổ của mỗi Quốc gia ký kết, Tổ chức được hưởng năng lực pháp lý cần thiết để thực hiện các chức năng của mình. Tư cách pháp nhân đầy đủ được cấp cho tổ chức ở bất cứ nơi nào thích hợp với hiến pháp và Pháp luật của Quốc gia hữu quan.