Đăng Nhập
Đăng nhập iSach
Đăng nhập = Facebook
Đăng nhập = Google
Quên Mật Khẩu
Đăng ký
Trang chủ
Đăng nhập
Đăng nhập iSach
Đăng nhập = Facebook
Đăng nhập = Google
Đăng ký
Tùy chỉnh (beta)
Nhật kỳ....
Ai đang online
Ai đang download gì?
Top đọc nhiều
Top download nhiều
Top mới cập nhật
Top truyện chưa có ảnh bìa
Truyện chưa đầy đủ
Danh sách phú ông
Danh sách phú ông trẻ
Trợ giúp
Download ebook mẫu
Đăng ký / Đăng nhập
Các vấn đề về gạo
Hướng dẫn download ebook
Hướng dẫn tải ebook về iPhone
Hướng dẫn tải ebook về Kindle
Hướng dẫn upload ảnh bìa
Quy định ảnh bìa chuẩn
Hướng dẫn sửa nội dung sai
Quy định quyền đọc & download
Cách sử dụng QR Code
Truyện
Truyện Ngẫu Nhiên
Giới Thiệu Truyện Tiêu Biểu
Truyện Đọc Nhiều
Danh Mục Truyện
Kiếm Hiệp
Tiên Hiệp
Tuổi Học Trò
Cổ Tích
Truyện Ngắn
Truyện Cười
Kinh Dị
Tiểu Thuyết
Ngôn Tình
Trinh Thám
Trung Hoa
Nghệ Thuật Sống
Phong Tục Việt Nam
Việc Làm
Kỹ Năng Sống
Khoa Học
Tùy Bút
English Stories
Danh Mục Tác Giả
Kim Dung
Nguyễn Nhật Ánh
Hoàng Thu Dung
Nguyễn Ngọc Tư
Quỳnh Dao
Hồ Biểu Chánh
Cổ Long
Ngọa Long Sinh
Ngã Cật Tây Hồng Thị
Aziz Nesin
Trần Thanh Vân
Sidney Sheldon
Arthur Conan Doyle
Truyện Tranh
Sách Nói
Danh Mục Sách Nói
Đọc truyện đêm khuya
Tiểu Thuyết
Lịch Sử
Tuổi Học Trò
Đắc Nhân Tâm
Giáo Dục
Hồi Ký
Kiếm Hiệp
Lịch Sử
Tùy Bút
Tập Truyện Ngắn
Giáo Dục
Trung Nghị
Thu Hiền
Bá Trung
Mạnh Linh
Bạch Lý
Hướng Dương
Dương Liễu
Ngô Hồng
Ngọc Hân
Phương Minh
Shep O’Neal
Thơ
Thơ Ngẫu Nhiên
Danh Mục Thơ
Danh Mục Tác Giả
Nguyễn Bính
Hồ Xuân Hương
TTKH
Trần Đăng Khoa
Phùng Quán
Xuân Diệu
Lưu Trọng Lư
Tố Hữu
Xuân Quỳnh
Nguyễn Khoa Điềm
Vũ Hoàng Chương
Hàn Mặc Tử
Huy Cận
Bùi Giáng
Hồ Dzếnh
Trần Quốc Hoàn
Bùi Chí Vinh
Lưu Quang Vũ
Bảo Cường
Nguyên Sa
Tế Hanh
Hữu Thỉnh
Thế Lữ
Hoàng Cầm
Đỗ Trung Quân
Chế Lan Viên
Lời Nhạc
Trịnh Công Sơn
Quốc Bảo
Phạm Duy
Anh Bằng
Võ Tá Hân
Hoàng Trọng
Trầm Tử Thiêng
Lương Bằng Quang
Song Ngọc
Hoàng Thi Thơ
Trần Thiện Thanh
Thái Thịnh
Phương Uyên
Danh Mục Ca Sĩ
Khánh Ly
Cẩm Ly
Hương Lan
Như Quỳnh
Đan Trường
Lam Trường
Đàm Vĩnh Hưng
Minh Tuyết
Tuấn Ngọc
Trường Vũ
Quang Dũng
Mỹ Tâm
Bảo Yến
Nirvana
Michael Learns to Rock
Michael Jackson
M2M
Madonna
Shakira
Spice Girls
The Beatles
Elvis Presley
Elton John
Led Zeppelin
Pink Floyd
Queen
Sưu Tầm
Toán Học
Tiếng Anh
Tin Học
Âm Nhạc
Lịch Sử
Non-Fiction
Download ebook?
Chat
The Mist
ePub
A4
A5
A6
Chương trước
Mục lục
Chương sau
Chapter 4: The Storage Area. Problems With The Generators. What Happened To The Bag-Boy.
B
illy began to act hysterical and tantrummy, screaming for his mother in a hoarse, demanding way through his tears, instantly regressing to the age of two. Snot was lathered on his upper lip. I led him away, walking down one of the middle aisles with my arm around his shoulders, trying to soothe him. I took him back by the long white meat cabinet that ran the length of the store at the back. Mr. McVey, the butcher, was still there. We nodded at each other, the best we could do under the circumstances.
I sat down on the floor and took Billy on my lap and held his face against my chest and rocked him and talked to him. I told him all the lies parents keep in reserve for bad situations, the ones that sound so damn plausible to a child, and I told them in a tone of perfect conviction.
“That’s not regular fog,” Billy said. He looked up at me, his eyes dark-circled and tear-streaked. “It isn’t, is it, Daddy?”
“No, I don’t think so.” I didn’t want to lie about that.
Kids don’t fight shock the way adults do; they go with it, maybe because kids are in a semipermanent state of shock until they’re thirteen or so. Billy started to doze off. I held him, thinking he might snap awake again, but his doze deepened into a real sleep. Maybe he had been awake part of the night before, when we had slept three-in-a-bed for the first time since Billy was an infant. And maybe—I felt a cold eddy slip through me at the thought—maybe he had sensed something coming.
When I was sure he was solidly out, I laid him on the floor and went looking
for something to cover him up with. Most of the people were still up front, looking out into the thick blanket of mist. Norton had gathered a little crowd of listeners, and was busy spellbinding—or trying to. Bud Brown stood rigidly at his post, but Ollie Weeks had left his.
There were a few people in the aisles, wandering like ghosts, their faces greasy with shock. I went into the storage area through the big double doors between the meat cabinet and the beer cooler.
The generator roared steadily behind its plywood partition, but something had gone wrong. I could smell diesel fumes, and they were much too strong. I walked toward the partition, taking shallow breaths. At last I unbuttoned my shirt and put part of it over my mouth and nose.
The storage area was long and narrow, feebly lit by two sets of emergency lights. Cartons were stacked everywhere—bleach on one side, cases of soft drinks on the far side of the partition, stacked cases of Beef-aroni and catsup. One of those had fallen over and the cardboard carton appeared to be bleeding.
I unlatched the door in the generator partition and stepped through. The machine was obscured in drifting, oily clouds of blue smoke. The exhaust pipe ran out through a hole in the wall. Something must have blocked off the outside end of the pipe. There was a simple on/off switch and I flipped it. The generator hitched, belched, coughed, and died. Then it ran down in a diminishing series of popping sounds that reminded me of Norton’s stubborn chainsaw.
The emergency lights faded out and I was left in darkness. I got scared very quickly, and I got disoriented. My breathing sounded like a low wind rattling in straw. I bumped my nose on the flimsy plywood door going out and my heart lurched. There were windows in the double doors, but for some reason they had been painted black, and the darkness was nearly total. I got off course and ran into a stack of the bleach cartons. They tumbled and fell. One came close enough to my head to make me step backward, and I tripped over another carton that had landed behind me. I fell down, thumping my head hard enough to see bright stars in the darkness. Good show.
I lay there cursing myself and rubbing my head, telling myself to just take it easy, just get up and get out of here, get back to Billy, telling myself nothing soft and slimy was going to close over my ankle or slip into one groping hand. I told myself not to lose control, or I would end up blundering around back here in a panic, knocking things over and creating a mad obstacle course
for myself.
I stood up carefully, looking for a pencil line of light between the double doors. I found it, a faint but unmistakable scratch on the darkness. I started toward it, and then stopped.
There was a sound. A soft sliding sound. It stopped, then started again with a stealthy little bump. Everything inside me went loose. I regressed magically to four years of age. That sound wasn’t coming from the market. It was coming from behind me. From outside. Where the mist was. Something that was slipping and sliding and scraping over the cinderblocks. And, maybe, looking for a way in.
Or maybe it was already in, and it was looking for me. Maybe in a moment I would feel whatever was making that sound on my shoe. Or on my neck.
It came again. I was positive it was outside. But that didn’t make it any better. I told my legs to go and they refused the order. Then the quality of the noise changed. Something rasped across the darkness and my heart leaped in my chest and I lunged at that thin vertical line of light. I hit the doors straight-arm and burst through into the market.
Three or four people were right outside the double doors—Ollie Weeks was one of them—and they all jumped back in surprise. Ollie grabbed at his chest. “David!” he said in a pinched voice. “Jesus Christ, you want to take ten years off my—” He saw my face. “What’s the matter with you?”
“Did you hear it?” I asked. My voice sounded strange in my own ears, high and squeaking. “Did any of you hear it?”
They hadn’t heard anything, of course. They had come up to see why the generator had gone off. As Ollie told me that, one of the bag-boys bustled up with an armload of flashlights. He looked from Ollie to me curiously.
“I turned the generator off,” I said, and explained why.
“What did you hear?” one of the other men asked. He worked for the town road department; his name was Jim something.
“I don’t know. A scraping noise. Slithery. I don’t want to hear it again.”
“Nerves,” the other fellow with Ollie said.
No. It was not nerves.
“Did you hear it before the lights went out?”
“No, only after. But…” But nothing. I could see the way they were looking at me. They didn’t want any more bad news, anything else frightening or off-kilter. There was enough of that already. Only Ollie looked as if he believed me.
“Let’s go in and start her up again,” the bag-boy said, handing out the flashlights. Ollie took his doubtfully. The bag-boy offered me one, a slightly contemptuous shine in his eyes. He was maybe eighteen. After a moment’s thought, I took the light. I still needed something to cover Billy with.
Ollie opened the doors and chocked them, letting in some light. The bleach cartons lay scattered around the half-open door in the plywood partition.
The fellow named Jim sniffed and said, “Smells pretty rank, all right. Guess you was right to shut her down.”
The flashlight beams bobbed and danced across cartons of canned goods, toilet paper, dog food. The beams were smoky in the drifting fumes the blocked exhaust had turned back into the storage area. The bag-boy trained his light briefly on the wide loading door at the extreme right.
The two men and Ollie went inside the generator compartment. Their lights flashed uneasily back and forth, reminding me of something out of a boys’ adventure story—and I illustrated a series of them while I was still in college. Pirates burying their bloody gold at midnight, or maybe the mad doctor and his assistant snatching a body. Shadows, made twisted and monstrous by the shifting, conflicting flashlight beams, bobbed on the walls. The generator ticked irregularly as it cooled.
The bag-boy was walking toward the loading door, flashing his light ahead of him. “I wouldn’t go over there,” I said.
“No, I know you wouldn’t.”
“Try it now, Ollie,” one of the men said. The generator wheezed, then roared.
“Jesus! Shut her down! Holy crow, don’t that stink!”
The generator died again.
The bag-boy walked back from the loading door just as they came out.
“Something’s plugged that exhaust, all right,” one of the men said.
“I’ll tell you what,” the bag-boy said. His eyes were shining in the glow of the flashlights, and there was a devil-may-care expression on his face that I had sketched too many times as part of the frontispieces for my boys’ adventure series. “Get it running long enough for me to raise the loading door back there. I’ll go around and clear away whatever it is.”
“Norm, I don’t think that’s a very good idea,” Ollie said doubtfully.
“Is it an electric door?” the one called Jim asked.
“Sure,” Ollie said. “But I just don’t think it would be wise for—”
“That’s okay,” the other guy said. He tipped his baseball cap back on his head. “I’ll do it.”
“No, you don’t understand,” Ollie began again. “I really don’t think anyone should—”
“Don’t worry,” he said indulgently to Ollie, dismissing him.
Norm, the bag-boy, was indignant. “Listen, it was my idea,” he said.
All at once, by some magic, they had gotten around to arguing about who was going to do it instead of whether or not it should be done at all. But of course, none of them had heard that nasty slithering sound. “Stop it!” I said loudly.
They looked around at me.
“You don’t seem to understand, or you’re trying as hard as you can not to understand. This is no ordinary fog. Nobody has come into the market since it hit. If you open that loading door and something comes in—”
“Something like what?” Norm said with perfect eighteen-year-old macho contempt.
“Whatever made the noise I heard.”
“Mr. Drayton,” Jim said. “Pardon me, but I’m not convinced you heard anything. I know you’re a big-shot artist with connections in New York and Hollywood and all, but that doesn’t make you any different from anyone else, in my book. Way I figure, you got in here in the dark and maybe you just…
got a little confused.”
“Maybe I did,” I said. “And maybe if you want to start screwing around outside, you ought to start by making sure that lady got home safe to her kids.” His attitude—and that of his buddy and of Norm the bag-boy—was making me mad and scaring me more at the same time. They had the sort of light in their eyes that some men get when they go shooting rats at the town dump.
“Hey,” Jim’s buddy said. “When any of us here want your advice, we’ll ask for it.”
Hesitantly, Ollie said: “The generator really isn’t that important, you know. The food in the cold cases will keep for twelve hours or more with absolutely no—”
“Okay, kid, you’re it,” Jim said brusquely. “I’ll start the motor, you raise the door so that the place doesn’t stink up too bad. Me and Myron will be standing by the exhaust outflow. Give us a yell when it’s clear.”
“Sure,” Norm said, and bustled excitedly away.
“This is crazy,” I said. “You let that lady go by herself—”
“I didn’t notice you breaking your ass to escort her,” Jim’s buddy Myron said.
A dull, brick-colored flush was creeping out of his collar.
“—but you’re going to let this kid risk his life over a generator that doesn’t even matter?”
“Why don’t you just shut the fuck up!” Norm yelled.
“Listen, Mr. Drayton,” Jim said, and smiled at me coldly. “I’ll tell you what. If you’ve got anything else to say, I think you better count your teeth first, because I’m tired of listening to your bullshit.”
Ollie looked at me, plainly frightened. I shrugged. They were crazy, that was all. Their sense of proportion was temporarily gone. Out there they had been confused and scared. In here was a straightforward mechanical problem: a balky generator. It was possible to solve this problem. Solving the problem would help make them feel less confused and helpless. Therefore they would solve it.
Jim and his friend Myron decided I knew when I was licked and went back into the generator compartment. “Ready, Norm?” Jim asked.
Norm nodded, then realized they couldn’t hear a nod. “Yeah,” he said.
“Norm,” I said. “Don’t be a fool.”
“It’s a mistake,” Ollie added.
He looked at us, and suddenly his face was much younger than eighteen. It was the face of a boy. His Adam’s apple bobbed convulsively, and I saw that he was scared green. He opened his mouth to say something—I think he was going to call it off—and then the generator roared into life again, and when it was running smoothly, Norm lunged at the button to the right of the door and it began to rattle upward on its dual steel tracks. The emergency lights had come back on when the generator started. Now they dimmed down as the motor which lifted the door sucked away the juice.
The shadows ran backward and melted. The storage area began to fill with the mellow white light of an overcast late-winter day. I noticed that odd, acrid smell again.
The loading door went up two feet, then four. Beyond I could see a square cement platform outlined around the edges with a yellow stripe. The yellow faded and washed out in just three feet. The fog was incredibly thick.
“Ho up!” Norm yelled.
Tendrils of mist, as white and fine as floating lace, eddied inside. The air was cold. It had been noticeably cool all morning long, especially after the sticky heat of the last three weeks, but it had been a summery coolness. This was cold. It was like March. I shivered. And I thought of Steff.
The generator died. Jim came out just as Norm ducked under the door. He saw it. So did I. So did Ollie.
A tentacle came over the far lip of the concrete loading platform and grabbed Norm around the calf. My mouth dropped wide open. Ollie made a very short glottal sound of surprise—uk! The tentacle tapered from a thickness of a foot —the size of a grass snake—at the point where it had wrapped itself around Norm’s lower leg to a thickness of maybe four or five feet where it disappeared into the mist. It was slate gray on top, shading to a fleshy pink underneath. And there were rows of suckers on the underside. They were
moving and writhing like hundreds of small, puckering mouths.
Norm looked down. He saw what had him. His eyes bulged. “Get it off me! Hey, get it off me! Christ Jesus, get this frigging thing off me!”
“Oh my God,” Jim whimpered.
Norm grabbed the bottom edge of the loading door and yanked himself back in. The tentacle seemed to bulge, the way your arm will when you flex it. Norm was yanked back against the corrugated steel door—his head clanged against it. The tentacle bulged more, and Norm’s legs and torso began to slip back out. The bottom edge of the loading door scraped the shirttail out of his pants. He yanked savagely and pulled himself back in like a man doing a chin-up.
“Help me,” he was sobbing. “Help me, you guys, please, please.”
“Jesus, Mary, and Joseph,” Myron said. He had come out of the generator compartment to see what was going on.
I was the closest, and I grabbed Norm around the waist and yanked as hard as I could, rocking back on my heels. For a moment we moved backward, but only for a moment. It was like stretching a rubber band or pulling taffy. The tentacle yielded but gave up its basic grip not at all. Then three more tentacles floated out of the mist toward us. One curled around Norm’s flapping red Federal apron and tore it away. It disappeared back into the mist with the red cloth curled in its grip and I thought of something my mother used to say when my brother and I would beg for something she didn’t want us to have— candy, a comic book, some toy. “You need that like a hen needs a flag,” she’d say. I thought of that, and I thought of that tentacle waving Norm’s red apron around, and I got laughing. I got laughing, except my laughter and Norm’s screams sounded about the same. Maybe no one even knew I was laughing except me.
The other two tentacles slithered aimlessly back and forth on the loading platform for a moment, making those low scraping sounds I had heard earlier. Then one of them slapped against Norm’s left hip and slipped around it. I felt it touch my arm. It was warm and pulsing and smooth. I think now that if it had gripped me with those suckers, I would have gone out into the mist too. But it didn’t. It grabbed Norm. And the third tentacle ringleted his other ankle.
Now he was being pulled away from me. “Help me!” I shouted. “Ollie!
Someone! Give me a hand here!”
But they didn’t come. I don’t know what they were doing, but they didn’t come.
I looked down and saw the tentacle around Norm’s waist working into his skin. The suckers were eating him where his shirt had pulled out of his pants. Blood, as red as his missing apron, began to seep out of the trench the pulsing tentacle had made for itself.
I banged my head on the lower edge of the partly raised door.
Norm’s legs were outside again. One of his loafers had fallen off. A new tentacle came out of the mist, wrapped its tip firmly around the shoe, and made off with it. Norm’s fingers clutched at the door’s lower edge. He had it in a death grip. His fingers were livid. He was not screaming anymore; he was beyond that. His head whipped back and forth in an endless gesture of negation, and his long black hair flew wildly.
I looked over his shoulder and saw more tentacles coming, dozens of them, a forest of them. Most were small but a few were gigantic, as thick as the moss-corseted tree that had been lying across our driveway that morning. The big ones had candy pink suckers that seemed the size of manhole covers. One of these big ones struck the concrete loading platform with a loud and rolling thrrrrap! sound and moved sluggishly toward us like a great blind earthworm. I gave one gigantic tug, and the tentacle holding Norm’s right calf slipped a little. That was all. But before it reestablished its grip, I saw that the thing was eating him away.
One of the tentacles brushed delicately past my cheek and then wavered in the air, as if debating. I thought of Billy then. Billy was lying asleep in the market by Mr. McVey’s long white meat cooler. I had come in here to find something to cover him up with. If one of those things got hold of me, there would be no one to watch out for him—except maybe Norton.
So I let go of Norm and dropped to my hands and knees.
I was half in and half out, directly under the raised door. A tentacle passed by on my left, seeming to walk on its suckers. It attached itself to one of Norm’s bulging upper arms, paused for a second, and then slid around it in coils.
Now Norm looked like something out of a madman’s dream of snake charming. Tentacles twisted over him uneasily almost everywhere…and they
were all around me, as well. I made a clumsy leapfrog jump back inside, landed on my shoulder, and rolled. Jim, Ollie and Myron were still there. They stood like a tableau of waxworks in Madame Tussaud’s, their faces pale, their eyes too bright. Jim and Myron flanked the door to the generator compartment.
“Start the generator!” I yelled at them.
Neither moved. They were staring with a drugged, thanatotic avidity at the loading bay.
I groped on the floor, picked up the first thing that came to hand—a box of Snowy bleach—and chucked it at Jim. It hit him in the gut, just above the belt buckle. He grunted and grabbed at himself. His eyes flickered back into some semblance of normality.
“Go start that fucking generator!” I screamed so loudly it hurt my throat.
He didn’t move; instead he began to defend himself, apparently having decided that, with Norm being eaten alive by some insane horror from the mist, the time had come for rebuttals.
“I’m sorry,” he whined. “I didn’t know, how the hell was I supposed to know? You said you heard something but I didn’t know what you meant, you should have said what you meant better. I thought, I dunno, maybe a bird, or something—”
So then Ollie moved, bunting him aside with one thick shoulder and blundering into the generator room. Jim stumbled over one of the bleach cartons and fell down, just as I had done in the dark. “I’m sorry,” he said again. His red hair had tumbled over his brow. His cheeks were cheese white. His eyes were those of a horrified little boy. Seconds later the generator coughed and rumbled into life.
I turned back to the loading door. Norm was almost gone, yet he clung grimly with one hand. His body boiled with tentacles, and blood pattered serenely down on the concrete in dime-size droplets. His head whipped back and forth and his eyes bulged with terror as they stared off into the mist.
Other tentacles now crept and crawled over the floor inside. There were too many near the button that controlled the loading door to even think of approaching it. One of them closed around a half-liter bottle of Pepsi and carried it off. Another slipped around a cardboard carton and squeezed. The
carton ruptured and rolls of toilet paper, two-packs of Delsey wrapped in cellophane, geysered upward, came down, and rolled everywhere. Tentacles seized them eagerly.
One of the big ones slipped in. Its tip rose from the floor and it seemed to sniff the air. It began to advance toward Myron and he stepped mincingly away from it, his eyes rolling madly in their sockets. A high-pitched little moan escaped his slack lips.
I looked around for something, anything at all long enough to reach over the questing tentacles and punch the SHUT button on the wall. I saw a janitor’s push broom leaning against a stack-up of beer cases and grabbed it.
Norm’s good hand was ripped loose. He thudded down onto the concrete loading platform and scrabbled madly for a grip with his one free hand. His eyes met mine for a moment. They were hellishly bright and aware. He knew what was happening to him. Then he was pulled, bumping and rolling, into the mist. There was another scream, choked off. Norm was gone.
I pushed the tip of the broom handle onto the button and the motor whined. The door began to slide back down. It touched the thickest of the tentacles first, the one that had been investigating in Myron’s direction. It indented its hide—skin, whatever—and then pierced it. A black goo began to spurt from it. It writhed madly, whipping across the concrete storage-area floor like an obscene bullwhip, and then it seemed to flatten out. A moment later it was gone. The others began to withdraw.
One of them had a five-pound bag of Gaines dog food, and it wouldn’t let go. The descending door cut it in two before thumping home in its grooved slot. The severed chunk of tentacle squeezed convulsively tighter, splitting the bag open and sending brown nuggets of dog food everywhere. Then it began to flop on the floor like a fish out of water, curling and uncurling, but ever more slowly, until it lay still. I prodded it with the tip of the broom. The piece of tentacle, maybe three feet long, closed on it savagely for a moment, then loosened and lay limp again in the confused litter of toilet paper, dog food, and bleach cartons.
There was no sound except the roar of the generator and Ollie, crying inside the plywood compartment. I could see him sitting on a stool in there with his face clutched in his hands.
Then I became aware of another sound. The soft, slithery sound I had heard in the dark. Only now the sound was multiplied tenfold. It was the sound of
tentacles squirming over the outside of the loading door, trying to find a way in.
Myron took a couple of steps toward me. “Look,” he said. “You got to understand—”
I looped a fist at his face. He was too surprised to even try to block it. It landed just below his nose and mashed his upper lip into his teeth. Blood flowed into his mouth.
“You got him killed!” I shouted. “Did you get a good look at it? Did you get a good look at what you did?”
I started to pummel him, throwing wild rights and lefts, not punching the way I had been taught in my college boxing classes but only hitting out. He stepped back, shaking some of them off, taking others with a numbness that seemed like a kind of resignation or penance. That made me angrier. I bloodied his nose. I raised a mouse under one of his eyes that was going to black just beautifully. I clipped him a hard one on the chin. After that one, his eyes went cloudy and semi-vacant.
“Look,” he kept saying, “look, look,” and then I punched him low in the stomach and the air went out of him and he didn’t say “look, look” anymore. I don’t know how long I would have gone on punching him, but someone grabbed my arms. I jerked free and turned around. I was hoping it was Jim. I wanted to punch Jim out, too.
But it wasn’t Jim. It was Ollie, his round face dead pale, except for the dark circles around his eyes—eyes that were still shiny from his tears. “Don’t, David,” he said. “Don’t hit him anymore. It doesn’t solve anything.”
Jim was standing off to one side, his face a bewildered blank. I kicked a carton of something at him. It struck one of his Dingo boots and bounced away.
“You and your buddy are a couple of stupid assholes,” I said.
“Come on, David,” Ollie said unhappily. “Quit it.”
“You two assholes got that kid killed.”
Jim looked down at his Dingo boots. Myron sat on the floor and held his beer belly. I was breathing hard. The blood was roaring in my ears and I was
trembling all over. I sat down on a couple of cartons and put my head down between my knees and gripped my legs hard just above the ankles. I sat that way for a while with my hair in my face, waiting to see if I was going to black out or puke or what.
After a bit the feeling began to pass and I looked up at Ollie. His pinky ring flashed subdued fire in the glow of the emergency lights.
“Okay,” I said dully. “I’m done.”
“Good,” Ollie said. “We’ve got to think what to do next.”
The storage area was beginning to stink of exhaust again. “Shut the generator down. That’s the first thing.”
“Yeah, let’s get out of here,” Myron said. His eyes appealed to me. “I’m sorry about the kid. But you got to understand—”
“I don’t got to understand anything. You and your buddy go back into the market, but you wait right there by the beer cooler. And don’t say a word to anybody. Not yet.”
They went willingly enough, huddling together as they passed through the swinging doors. Ollie killed the generator, and just as the lights started to fail, I saw a quilted rug—the sort of thing movers use to pad breakable things— flopped over a stack of returnable soda bottles. I reached up and grabbed it for Billy.
There was the shuffling, blundering sound of Ollie coming out of the generator compartment. Like a great many overweight men, his breathing had a slightly heavy wheezing sound.
“David?” His voice wavered a little. “You still here?”
“Right here, Ollie. You want to watch out for all those bleach cartons.”
“Yeah.”
I guided him with my voice and in thirty seconds or so he reached out of the dark and gripped my shoulder. He gave a long, trembling sigh.
“Christ, let’s get out of here.” I could smell the Rolaids he always chewed on his breath. “This dark is…is bad.”
“It is,” I said. “But hang tight a minute, Ollie. I wanted to talk to you and I didn’t want those other two fuckheads listening.”
“Dave…they didn’t twist Norm’s arm. You ought to remember that.”
“Norm was a kid, and they weren’t. But never mind, that’s over. We’ve got to tell them, Ollie. The people in the market.”
“If they panic—” Ollie’s voice was doubtful.
“Maybe they will and maybe they won’t. But it will make them think twice about going out, which is what most of them want to do. Why shouldn’t they? Most of them will have people they left at home. I do myself. We have to make them understand what they’re risking if they go out there.”
His hand was gripping my arm hard. “All right,” he said. “Yes, I just keep asking myself…all those tentacles…like a squid or something…David, what were they hooked to? What were those tentacles hooked to?”
“I don’t know. But I don’t want those two telling people on their own. That would start a panic. Let’s go.”
I looked around, and after a moment or two located the thin line of vertical light between the swing doors. We started to shuffle toward it, wary of scattered cartons, one of Ollie’s pudgy hands clamped over my forearm. It occurred to me that all of us had lost our flashlights.
As we reached the doors, Ollie said flatly: “What we saw…it’s impossible, David. You know that, don’t you? Even if a van from the Boston Seaquarium drove out back and dumped out one of those gigantic squids like in Twenty Thousand Leagues Under the Sea, it would die. It would just die.”
“Yes,” I said. “That’s right.”
“So what happened? Huh? What happened? What is that damned mist?”
“Ollie, I don’t know.”
We went out.
Chương trước
Mục lục
Chương sau
The Mist
Stephen King
The Mist - Stephen King
https://isach.info/story.php?story=the_mist__stephen_king