Đăng Nhập
Đăng nhập iSach
Đăng nhập = Facebook
Đăng nhập = Google
Quên Mật Khẩu
Đăng ký
Trang chủ
Đăng nhập
Đăng nhập iSach
Đăng nhập = Facebook
Đăng nhập = Google
Đăng ký
Tùy chỉnh (beta)
Nhật kỳ....
Ai đang online
Ai đang download gì?
Top đọc nhiều
Top download nhiều
Top mới cập nhật
Top truyện chưa có ảnh bìa
Truyện chưa đầy đủ
Danh sách phú ông
Danh sách phú ông trẻ
Trợ giúp
Download ebook mẫu
Đăng ký / Đăng nhập
Các vấn đề về gạo
Hướng dẫn download ebook
Hướng dẫn tải ebook về iPhone
Hướng dẫn tải ebook về Kindle
Hướng dẫn upload ảnh bìa
Quy định ảnh bìa chuẩn
Hướng dẫn sửa nội dung sai
Quy định quyền đọc & download
Cách sử dụng QR Code
Truyện
Truyện Ngẫu Nhiên
Giới Thiệu Truyện Tiêu Biểu
Truyện Đọc Nhiều
Danh Mục Truyện
Kiếm Hiệp
Tiên Hiệp
Tuổi Học Trò
Cổ Tích
Truyện Ngắn
Truyện Cười
Kinh Dị
Tiểu Thuyết
Ngôn Tình
Trinh Thám
Trung Hoa
Nghệ Thuật Sống
Phong Tục Việt Nam
Việc Làm
Kỹ Năng Sống
Khoa Học
Tùy Bút
English Stories
Danh Mục Tác Giả
Kim Dung
Nguyễn Nhật Ánh
Hoàng Thu Dung
Nguyễn Ngọc Tư
Quỳnh Dao
Hồ Biểu Chánh
Cổ Long
Ngọa Long Sinh
Ngã Cật Tây Hồng Thị
Aziz Nesin
Trần Thanh Vân
Sidney Sheldon
Arthur Conan Doyle
Truyện Tranh
Sách Nói
Danh Mục Sách Nói
Đọc truyện đêm khuya
Tiểu Thuyết
Lịch Sử
Tuổi Học Trò
Đắc Nhân Tâm
Giáo Dục
Hồi Ký
Kiếm Hiệp
Lịch Sử
Tùy Bút
Tập Truyện Ngắn
Giáo Dục
Trung Nghị
Thu Hiền
Bá Trung
Mạnh Linh
Bạch Lý
Hướng Dương
Dương Liễu
Ngô Hồng
Ngọc Hân
Phương Minh
Shep O’Neal
Thơ
Thơ Ngẫu Nhiên
Danh Mục Thơ
Danh Mục Tác Giả
Nguyễn Bính
Hồ Xuân Hương
TTKH
Trần Đăng Khoa
Phùng Quán
Xuân Diệu
Lưu Trọng Lư
Tố Hữu
Xuân Quỳnh
Nguyễn Khoa Điềm
Vũ Hoàng Chương
Hàn Mặc Tử
Huy Cận
Bùi Giáng
Hồ Dzếnh
Trần Quốc Hoàn
Bùi Chí Vinh
Lưu Quang Vũ
Bảo Cường
Nguyên Sa
Tế Hanh
Hữu Thỉnh
Thế Lữ
Hoàng Cầm
Đỗ Trung Quân
Chế Lan Viên
Lời Nhạc
Trịnh Công Sơn
Quốc Bảo
Phạm Duy
Anh Bằng
Võ Tá Hân
Hoàng Trọng
Trầm Tử Thiêng
Lương Bằng Quang
Song Ngọc
Hoàng Thi Thơ
Trần Thiện Thanh
Thái Thịnh
Phương Uyên
Danh Mục Ca Sĩ
Khánh Ly
Cẩm Ly
Hương Lan
Như Quỳnh
Đan Trường
Lam Trường
Đàm Vĩnh Hưng
Minh Tuyết
Tuấn Ngọc
Trường Vũ
Quang Dũng
Mỹ Tâm
Bảo Yến
Nirvana
Michael Learns to Rock
Michael Jackson
M2M
Madonna
Shakira
Spice Girls
The Beatles
Elvis Presley
Elton John
Led Zeppelin
Pink Floyd
Queen
Sưu Tầm
Toán Học
Tiếng Anh
Tin Học
Âm Nhạc
Lịch Sử
Non-Fiction
Download ebook?
Chat
The Goldfinch
ePub
A4
A5
A6
Chương trước
Mục lục
Chương sau
Chapter 4
A
WILDERNESS OF GILT, gleaming in the slant from the dust-furred windows: gilded cupids, gilded commodes and torchieres, and—undercutting the old-wood smell—the reek of turpentine, oil paint, and varnish. I followed him through the workshop along a path swept in the sawdust, past pegboard and tools, dismembered chairs and claw-foot tables sprawled with their legs in the air. Though a big man he was graceful, “a floater,” my mother would have called him, something effortless and gliding in the way he carried himself. With my eyes on the heels of his slippered feet, I followed him up some narrow stairs and into a dim room, richly carpeted, where black urns stood on pedestals and tasseled draperies were drawn against the sun.
At the silence, my heart went cold. Dead flowers stood rotting in the massive Chinese vases and a shut-up heaviness overweighed the room: the air almost too stale to breathe, the exact, suffocating feel of our apartment when Mrs. Barbour took me back to Sutton Place to get some things I needed. It was a stillness I knew; this was how a house closed in on itself when someone had died.
All at once I wished I hadn’t come. But the man—Hobie—seemed to sense my misgiving, because he turned quite suddenly. Though he wasn’t a young man he still had something of a boy’s face; his eyes, a childish blue, were clear and startled.
“What’s the matter?” he said, and then: “Are you all right?”
His concern embarrassed me. Uncomfortably I stood in the stagnant, antique-crowded gloom, not knowing what to say.
He didn’t seem to know what to say either; he opened his mouth; closed it; then shook his head as if to clear it. He seemed to be around fifty or sixty, poorly shaven, with a shy, pleasant, large-featured face neither handsome nor plain—a man who would always be bigger than most of the other men in the room, though he also seemed unhealthy in some clammy, ill-defined way, with black-circled eyes and a pallor that made me think of the Jesuit martyrs depicted in the church murals I’d seen on our school trip to Montreal: large, capable, death-pale Europeans, staked and bound in the camps of the Hurons.
“Sorry, I’m in a bit of a tip.…” He was looking around with a vague, unfocused urgency, as my mother did when she’d misplaced something. His voice was rough but educated, like Mr. O’Shea my History teacher who’d grown up in a tough Boston neighborhood and ended up going to Harvard.
“I can come back. If that’s better.”
At this he glanced at me, mildly alarmed. “No, no,” he said—his cufflinks were out, the cuff fell loose and grubby at the wrist—“just give me a moment to collect myself, sorry—here,” he said distractedly, pushing the straggle of gray hair out of his face, “here we go.”
He was leading me towards a narrow, hard-looking sofa, with scrolled arms and a carved back. But it was tossed with pillow and blankets and we both seemed to notice at the same time that the tumble of bedding made it awkward to sit.
“Ah, sorry,” he murmured, stepping back so fast we almost bumped into each other, “I’ve set up camp in here as you can see, not the best arrangement in the world but I’ve had to make do since I can’t hear properly with all the goings-on…”
Turning away (so that I missed the rest of the sentence) he sidestepped a book face-down on the carpet and a teacup ringed with brown on the inside, and ushered me instead to an ornate upholstered chair, tucked and shirred, with fringe and a complicated button-studded seat—a Turkish chair, as I later learned; he was one of the few people in New York who still knew how to upholster them.
Winged bronzes, silver trinkets. Dusty gray ostrich plumes in a silver vase. Uncertainly, I perched on the edge of the chair and looked around. I would have preferred to be on my feet, the easier to leave.
He leaned forward, clasping his hands between his knees. But instead of saying a word he only looked at me and waited.
“I’m Theo,” I said in a rush, after much too long a silence. My face was so hot I felt about to burst into flames. “Theodore Decker. Everybody calls me Theo. I live uptown,” I added doubtfully.
“Well, I’m James Hobart, but everyone calls me Hobie.” His gaze was bleak and disarming. “I live downtown.”
At a loss I glanced away, unsure if he was making fun.
“Sorry.” He closed his eyes for a moment, then opened them. “Don’t mind me. Welty—” he glanced at the ring in his palm—“was my business partner.”
Was? The moon-dial clock—whirring and cogged, chained and weighted, a Captain Nemo contraption—burred loudly in the stillness before gonging on the quarter hour.
“Oh,” I said. “I just. I thought—”
“No. I’m sorry. You didn’t know?” he added, looking at me closely.
I looked away. I had not realized how much I’d counted on seeing the old man again. Despite what I’d seen—what I knew—somehow I’d still managed to nurture a childish hope that he’d pulled through, miraculously, like a murder victim on TV who after the commercial break turns out to be alive and recovering quietly in the hospital.
“And how do you happen to have this?”
“What?” I said, startled. The clock, I noticed, was way off: ten a.m., ten p.m., nowhere even near the correct time.
“You said he gave it to you?”
I shifted uncomfortably. “Yes. I—” The shock of his death felt new, as if I’d failed him a second time and it was happening all over again from a completely different angle.
“He was conscious? He spoke to you?”
“Yes,” I began, and then fell silent. I felt miserable. Being in the old man’s world, among his things, had brought the sense of him back very strongly: the dreamy underwater mood of the room, its rusty velvets, its richness and quiet.
“I’m glad he wasn’t alone,” said Hobie. “He would have hated that.” The ring was closed in his fingers and he put his fist to his mouth and looked at me.
“My. You’re just a cub, aren’t you?” he said.
I smiled uneasily, not sure how I was meant to respond.
“Sorry,” he said, in a more businesslike tone that I could tell was meant to reassure me. “It’s just—I know it was bad. I saw. His body—” he seemed to grasp for words—“before they call you in, they clean them up as best they can and they tell you that it won’t be pleasant, which of course you know but—well. You can’t prepare yourself for something like that. We had a set of Mathew Brady photographs come through the shop a few years ago—Civil War stuff, so gruesome we had a hard time selling it.”
I said nothing. It was not my habit to contribute to adult conversation apart from a ‘yes’ or ‘no’ when pressed, but all the same I was transfixed. My mother’s friend Mark, who was a doctor, had been the one who’d gone in to identify her body and no one had had very much to say to me about it.
“I remember a story I read once, a soldier, was it at Shiloh?” He was talking to me but not with his whole attention. “Gettysburg? a soldier so mad with shock that he started burying birds and squirrels on the battlefield. You had a lot of little things killed too, in the crossfire, little animals. Many tiny graves.”
“24,000 men died at Shiloh in two days,” I blurted.
His eyes reverted to me in alarm.
“50,000 at Gettysburg. It was the new weaponry. Minié balls and repeating rifles. That was why the body count was so high. We had trench warfare in America way before World War I. Most people don’t know that.”
I could see he had no idea what to do with this.
“You’re interested in the Civil War?” he said, after a careful pause.
“Er—yes,” I said brusquely. “Kind of.” I knew a lot about Union field artillery, because I’d written a paper on it so technical and fact-jammed that the teacher had made me write it again, and I also knew about Brady’s photographs of the dead at Antietam: I’d seen the pictures online, pin-eyed boys black with blood at the nose and mouth. “Our class spent six weeks on Lincoln.”
“Brady had a photography studio not far from here. Have you ever seen it?”
“No.” There had been a trapped thought about to emerge, something essential and unspeakable, released by the mention of those blank-faced soldiers. Now it was all gone but the image: dead boys with limbs akimbo, staring at the sky.
The silence that followed this was excruciating. Neither of us seemed to know how to move forward. At last Hobie recrossed his legs. “I mean to say—I’m sorry. To press you,” he said falteringly.
I squirmed. Coming downtown, I’d been so filled with curiosity that I’d failed to anticipate that I might be expected to answer any questions myself.
“I know it must be difficult to talk about. It’s just—I never thought—”
My shoes. It was interesting how I’d never really looked at my shoes. The toe scuffs. The frayed laces. We’ll go to Bloomingdale’s Saturday and buy you a new pair. But that had never happened.
“I don’t want to put you on the spot. But—he was aware?”
“Yes. Sort of. I mean—” his alert, anxious face made some remote part of me want to burst out with all kinds of stuff he didn’t need to know and it wasn’t right to tell him, splattered insides, ugly repetitive flashes that broke in on my thoughts even while I was awake.
Murky portraits, china spaniels on the mantelpiece, golden pendulum swinging, tockety-tock, tockety-tock.
“I heard him calling.” Rubbing my eye. “When I woke up.” It was like trying to explain a dream. You couldn’t. “And I went over to him and I was with him and—it wasn’t that bad. Or, not like you’d think,” I added, since this had come out sounding like the lie it was.
“He spoke to you?”
Swallowing hard, I nodded. Dark mahogany; potted palms.
“He was conscious?”
Again I nodded. Bad taste in my mouth. It wasn’t something you could summarize, stuff that didn’t make sense and didn’t have a story, the dust, the alarms, how he’d held my hand, a whole lifetime there just the two of us, mixed-up sentences and names of towns and people I hadn’t heard of. Broken wires sparking.
His eyes were still on me. My throat was dry and I felt a bit sick. The moment wasn’t moving on to the next moment like it was supposed to and I kept waiting for him to ask more questions, anything, but he didn’t.
At last he shook his head as if to clear it. “This is—” He seemed as confused as I was; the robe, the gray hair loose gave him the look of a crownless king in a costume play for children.
“I’m sorry,” he said, shaking his head again. “This is all so new.”
“Excuse me?”
“Well, you see, it’s just—” he leaned forward and blinked, quick and agitated—“It’s all very different from what I was told, you see. They said he died instantly. Very, very emphatic on that point.”
“But—” I stared, astonished. Did he think I was making it up?
“No, no,” he said hastily, putting a hand up to reassure me. “It’s just—I’m sure it’s what they say to everyone. ‘Died instantly’?” he said bleakly, when still I stared at him. “ ‘Perfectly painless’? ‘Never knew what hit him’?”
Then—all at once—I did see, the implications slithering in on me with a chill. My mother too had “died instantly.” Her death had been “perfectly painless.” The social workers had harped on it so insistently that I’d never thought to wonder how they could be quite so sure.
“Although, I do have to say, it was difficult to imagine him going that way,” Hobie said, in the abrupt silence that had fallen. “The flash of lightning. Falling over unawares. Had a sense, you do sometimes, that it wasn’t like they said, you know?”
“Sorry?” I said, glancing up, disoriented by the vicious new possibility I’d stumbled into.
“A goodbye at the gate,” said Hobie. He seemed to be talking partly to himself. “That’s what he would have wanted. The parting glimpse, the death haiku—he wouldn’t have liked to leave without stopping to speak to someone along the way. ‘A teahouse amid the cherry blossoms, on the way to death.’ ”
He had lost me. In the shadowy room, a single blade of sun pierced between the curtains and struck across the room, where it caught and blazed up in a tray of cut glass decanters, casting prisms that flickered and shifted this way and that and wavered high on the walls like paramecia under a microscope. Though there was a strong smell of wood smoke, the fireplace was burnt-out and black looking and the grate choked with ashes, as if the fires hadn’t been lit in a while.
“The girl,” I said timidly.
His glance came back to me.
“There was a girl too.”
For a moment, he did not seem to understand. Then he sat back in his chair and blinked rapidly as if water had been flicked in his face.
“What?” I said—startled. “Where is she? She’s okay?”
“No—” rubbing the bridge of his nose—“no.”
“But she’s alive?” I could hardly believe it.
He raised his eyebrows in a way that I understood to mean yes. “She was lucky.” But his voice, and his manner, seemed to say the opposite.
“Is she here?”
“Well—”
“Where is she? Can I see her?”
He sighed, with something that looked like exasperation. “She’s meant to be quiet and not have visitors,” he said, rummaging in his pockets. “She’s not herself—it’s hard to know how she’ll react.”
“But she’s going to be all right?”
“Well, let us hope so. But she’s not out of the woods yet. To employ the highly unclear phrase the doctors insist on using.” He’d taken cigarettes from the pocket of his bathrobe. With uncertain hands he lit one then with a flourish threw the pack on the painted Japanese table between us.
“What?” he said, waving the smoke from his face, when he caught me staring at the crumpled packet, French, like people smoked in old movies. “Don’t tell me you want one too.”
“No thank you,” I said, after an uneasy silence. I was pretty sure he was joking although I wasn’t a hundred per cent sure.
He, in return, was blinking at me sharply through the tobacco haze with a sort of worried look, as though he had just realized some crucial fact about me.
“It’s you, isn’t it?” he said unexpectedly.
“Excuse me?”
“You’re the boy, aren’t you? Whose mother died in there?”
I was too stunned to say anything for a moment.
“What,” I said, meaning how do you know, but I couldn’t quite get it out.
Uncomfortably, he rubbed an eye and sat back suddenly, with the fluster of a man who’s spilled a drink on the table. “Sorry. I don’t—I mean—that didn’t come out right. God. I’m—” vaguely he gestured as if to say I’m exhausted, not thinking straight.
Not very politely, I looked away—blindsided by a queasy, unwelcome swell of emotion. Since my mother’s death, I had cried hardly at all and certainly not in front of anyone—not even at her memorial service, where people who barely knew her (and one or two who had made her life Hell, such as Mathilde) were sobbing and blowing their noses all around me.
He saw I was upset; started to say something; reconsidered.
“Have you eaten?” he said unexpectedly.
I was too surprised to answer. Food was the last thing on my mind.
“Ah, I thought not,” he said, rising creakily to his big feet. “Let’s go rustle up something.”
“I’m not hungry,” I said, so rudely I was sorry. Since my mother’s death, all anyone seemed to think of was shovelling food down my throat.
“No, no, of course not.” With his free hand he fanned away a cloud of smoke. “But come along, please. Humor me. You’re not vegetarian, are you?”
“No!” I said, offended. “Why would you think that?”
He laughed—short, sharp. “Easy! Lots of her friends are veg, so is she.”
“Oh,” I said faintly, and he looked down at me with a sort of lively, unhurried amusement.
“Well, just so you know, I’m not a vegetarian either,” he said. “I’ll eat any old sort of ridiculous thing. So I suppose we’ll manage all right.”
He pushed open a door, and I followed him down a crowded hallway lined with tarnished mirrors and old pictures. Though he was walking ahead of me fast, I was anxious to linger and look: family groupings, white columns, verandahs and palm trees. A tennis court; a Persian carpet spread on a lawn. Male servants in white pyjamas, solemnly abreast. My eye landed on Mr. Blackwell—beaky and personable, dapperly dressed in white, back hunched even in youth. He was lounging by a seaside retaining wall in some palmy locale; beside him—atop the wall, hand on his shoulder and standing a head taller—smiled a kindergarten-aged Pippa. As tiny as she was, the resemblance sounded: her coloring, her eyes, her head cocked at the same angle and hair as red as his.
“That’s her, isn’t it?” I said—at the same instant I realized it couldn’t possibly be her. This photo, with its faded colors and outmoded clothes, had been taken long before I was born.
Hobie turned, came back to look. “No,” he said quietly, hands behind his back. “That’s Juliet. Pippa’s mother.”
“Where is she?”
“Juliet—? Dead. Cancer. Six years last May.” And then, seeming to realize he’d spoken too curtly: “Welty was Juliet’s big brother. Half brother, rather. Same father—different wives—thirty years apart. But he brought her up like his own child.”
I stepped in for a closer look. She was leaning against him, cheek inclined sweetly against the sleeve of his jacket.
Hobie cleared his throat. “She was born when their father was in his sixties,” he said quietly. “Far too old to interest himself in a small child, particularly since he’d had no weakness for children to start with.”
A door in the opposite side of the hallway stood ajar; he pushed it open and stood looking into darkness. On tiptoe, I craned behind, but almost immediately he backed away and clicked the door shut.
“Is that her?” Though it had been too dark to see very much, I had caught the unfriendly glow of animal eyes, an unnerving greenish sheen from across the room.
“Not now.” His voice was so low I could barely hear him.
“What’s that in there with her?” I whispered—lingering by the doorway, reluctant to move along. “A cat?”
“Dog. The nurse doesn’t approve, but she wants him in the bed with her and honestly, I can’t keep him out—he scratches at the door and whines—Here, this way.”
Moving slowly, creakily, with an old person’s forward-leaning quality, he pushed open a door into a crowded kitchen with a ceiling skylight and a curvaceous old stove: tomato red, with svelte lines like a 1950s spaceship. Books stacked on the floor—cookbooks, dictionaries, old novels, encyclopedias; shelves closely packed with antique china in half a dozen patterns. Near the window, by the fire escape, a faded wooden saint held up a palm in benediction; on the sideboard alongside a silver tea set, painted animals straggled two by two into a Noah’s Ark. But the sink was piled with dishes, and on the countertops and windowsills stood medicine bottles, dirty cups, alarming drifts of unopened mail, and plants from the florist’s dry and brown in their pots.
He sat me down at the table, pushing away Con Ed bills and back issues of Antiques magazine. “Tea,” he said, as if remembering an item on a grocery list.
As he busied himself at the stove, I stared at the coffee rings on the tablecloth. Restlessly, I pushed back in my chair and looked around.
“Er—” I said.
“Yes?”
“Can I see her later?”
“Maybe,” he said, with his back to me. Whisk beat against blue china bowl: tap tap tap. “If she’s awake. She’s in a good deal of pain and the medicine makes her sleepy.”
“What happened to her?”
“Well—” His tone was both brisk and subdued and I recognized it at once since it was much the tone I employed when people asked about my mother. “She’s had a bad crack on the head, a skull fracture, to tell you the truth she was in a coma for a while and her left leg was broken in so many pieces she came near to losing it. ‘Marbles in a sock,’ ” he said, with a mirthless laugh. “That’s what the doctor said when he looked at the x-ray. Twelve breaks. Five surgeries. Last week,” he said, half-turning, “she had the pins out, and she begged so to come home they said she could. As long as we had a nurse part time.”
“Is she walking yet?”
“Goodness, no,” he said, bringing his cigarette up for a drag; he was somehow managing to cook with one hand and smoke with the other, like some tugboat captain or lumber camp cook in an old movie. “She can hardly sit up more than half an hour.”
“But she’ll be fine.”
“Well, that’s what we hope,” he said, in what did not seem an overly hopeful tone. You know,” he said, glancing back at me, “if you were in there too, it’s remarkable that you’re okay.”
“Well.” I never knew how to respond when people commented, as they often did, on my being “okay.”
Hobie coughed, and put out the cigarette. “Well.” I could see, from his expression, that he knew he’d disturbed me, and was sorry. “I suppose they spoke to you too? The investigators?”
I looked at the tablecloth. “Yes.” The less said about this, I felt, the better.
“Well, I don’t know about you, but I found them very decent—very informed. This one Irishman—he’d seen a lot of these things, he was telling me about suitcase bombs in England and in the Paris airport, some sidewalk café thing in Tangier, you know, dozens dead and the person right next to the bomb isn’t hurt at all. He said they see some pretty strange effects, you know, in older buildings especially. Enclosed spaces, uneven surfaces, reflective materials—very unpredictable. Just like acoustics, he said. The blast waves are like sound waves—they bounce and deflect. Sometimes you have shop windows broken miles off. Or—” he pushed the hair out of his eyes with his wrist—“sometimes, closer to hand, there’s what he called a shielding effect. Things very close to the detonation remain intact—the unbroken teacup in the blown-out IRA cottage or what have you. It’s the flying glass and debris that kills most people, you know, often at pretty far range. A pebble or a piece of glass at that speed is as good as a bullet.”
I traced my thumb along the flower pattern of the tablecloth. “I—”
“Sorry. Maybe not the right thing to talk about.”
“No no,” I said hurriedly; it was actually a huge relief to hear someone speak directly, and in an informed way, about what most people tied themselves in knots to avoid. “That’s not it. It’s just—”
“Yes?”
“I was wondering. How’d she get out?”
“Well, it was a stroke of luck. She was trapped under a lot of rubbish—the firemen wouldn’t have found her if one of the dogs hadn’t alerted. They worked partway in, jacked up the beam—I mean, the amazing thing too, she was awake, talked to them the whole time, though she doesn’t remember a bit of it. The miracle of it was they got her out before the call came to evacuate—how long were you knocked out, did you say?”
“I don’t remember.”
“Well, you were lucky. If they’d had to go off and leave her there, still pinned, which I understand did happen to some people—Ah, here we go,” he said as the kettle whistled.
The plate of food, when he set it before me, was nothing to look at—puffy yellow stuff on toast. But it smelled good. Cautiously, I tasted it. It was melted cheese, with chopped-up tomato and cayenne pepper and some other things I couldn’t figure out, and it was delicious.
“Sorry, what is this?” I said, taking another careful bite.
He looked a bit embarrassed. “Well, it doesn’t really have a name.”
“It’s good,” I said, slightly astonished how hungry I really was. My mother had made a cheese-on-toast very similar which we ate sometimes on Sunday nights in winter.
“You like cheese? I should have thought to ask.”
I nodded, mouth too full to answer. Even though Mrs. Barbour was always pressing ice cream and sweets on me, somehow it felt as if I’d hardly eaten a normal meal since my mother died—at least, not the kind of meals that had been normal for us, stir fry or scrambled eggs or macaroni and cheese from the box, while I sat on the kitchen step-ladder and told her about my day.
As I ate, he sat across the table with his chin in his big white hands. “What are you good at?” he asked rather suddenly. “Sports?”
“Sorry?”
“What are you interested in? Games and all that?”
“Well—video games. Like Age of Conquest? Yakuza Freakout?”
He seemed nonplussed. “What about school, then? Favorite subjects?”
“History, I guess. English too,” I said when he didn’t answer. “But English is going to be really boring for the next six weeks—we stopped doing literature and went back to the grammar book and now we’re diagramming sentences.”
“Literature? English or American?”
“American. Right now. Or we were. American history too, this year. Although it’s been really boring lately. We’re just getting off the Great Depression but it’ll be good again once we get to World War II.”
It was the most enjoyable conversation I’d had in a while. He asked me all kinds of interesting questions, like what I’d read in literature and how middle school was different from elementary school; what was my hardest subject (Spanish) and what was my favorite historical period (I wasn’t sure, anything but Eugene Debs and the History of Labor, which we’d spent way too much time on) and what did I want to be when I grew up? (no clue)—normal stuff, but still it was refreshing to converse with a grown-up who seemed interested in me apart from my misfortune, not prying for information or running down a checklist of Things to Say to Troubled Kids.
We’d gotten off on the subject of writers—from T. H. White and Tolkien to Edgar Allan Poe, another favorite. “My dad says Poe’s a second-rate writer,” I said. “That he’s the Vincent Price of American Letters. But I don’t think that’s fair.”
“No, it isn’t,” said Hobie, seriously, pouring himself a cup of tea. “Even if you don’t like Poe—he invented the detective story. And science fiction. In essence, he invented a huge part of the twentieth century. I mean—honestly, I don’t care as much for him as I did when I was a boy, but even if you don’t like him you can’t dismiss him as a crank.”
“My dad did. He used to go around reciting ‘Annabel Lee’ in a stupid voice, to make me mad. Because he knew I liked it.”
“Your dad’s a writer then.”
“No.” I didn’t know where he’d gotten that. “An actor. Or he was.” Before I was born, he’d played guest roles on several TV shows, never the star but the star’s spoiled playboy friend or corrupt business partner who gets killed.
“Would I have heard of him?”
“No. Now he works in an office. Or he did.”
“And what’s he doing now, then?” he asked. He had slipped the ring over his little finger, and from time to time he twisted it between thumb and forefinger of his other hand, as if to make sure it was still there.
“Who knows? He ditched us.”
To my surprise, he laughed. “Good riddance?”
“Well—” I shrugged—“I don’t know. Sometimes he was okay. We’d watch sports and cop shows and he’d tell me how they did the special effects with the blood and all. But, it’s like—I don’t know. Like, sometimes he was drunk when he came to pick me up from school?” I hadn’t really talked about this with Dave the Shrink or Mrs. Swanson or anyone. “I was scared to tell my mother but then one of the other mothers told her. And then—” it was a long story, I was feeling embarrassed, I wanted to cut it short—“he got his hand broken in a bar, he was fighting somebody in a bar, he had this bar he liked to go to every day only we didn’t know that’s where he was because he said he was working late, and he had this whole set of friends we didn’t know about and they sent him postcards when they went on vacation to places like the Virgin Islands? to our home address? which was how we found out about it? and my mother tried to make him go to AA but he wouldn’t go. Sometimes the doormen used to come and stand in the hall outside the apartment and make a lot of noise so he could hear them—so he knew they were out there, you know? So he didn’t get too out of hand.”
“Out of hand?”
“There was a lot of yelling and stuff. It was mostly him doing it. But—” uncomfortably aware that I’d said more than I meant to—“it was mainly him making a bunch of noise. Like—oh, I don’t know, like when he had to stay with me, when she had to work? He was always in a really bad mood. I couldn’t talk to him when he was watching news or sports, that was the rule. I mean—” I paused, unhappily, feeling I’d talked myself into a corner. “Anyway. That was a long time ago.”
He sat back in his chair and looked at me: a big, self-contained, guarded man, though his eyes were the worried blue of boyishness.
“And now?” he said. “Do you like the people you’re staying with?”
“Um—” I paused, with full mouth, at a loss how to explain the Barbours. “They’re nice, I guess.”
“I’m glad. I mean, I can’t say I know Samantha Barbour, although I’ve done some work for her family in the past. She has a good eye.”
At this, I stopped eating. “You know the Barbours?”
“Not him. Her. Though his mother was quite a collector—I gather it all went to the brother, though, due to some family quarrel. Welty would have been able to tell you more about it. Not that he was a gossip,” he added hastily, “Welty was very discreet, buttoned up to here, but people confided in him, he was that sort, you know? Strangers opened up to him—clients, people he hardly knew, he was the kind of man people liked to entrust with their sadnesses.
“But yes.” He folded his hands. “Every art dealer and antiquario in New York knows Samantha Barbour. She was a Van der Pleyn before she married. Not a great buyer, though Welty saw her at auction sometimes, and she certainly has some pretty things.”
“Who told you I was staying with the Barbours?”
He blinked, rapidly. “It was in the paper,” he said. “You didn’t see it?”
“The paper?”
“The Times. You didn’t read it? No?”
“There was something in the paper about me?”
“No, no,” he said quickly. “Not about you. About children who had lost family members in the museum. Most of them were tourists. There was one little girl… a baby, really… diplomat’s child from South America—”
“What did they say about me in the paper?”
He made a face. “Oh, an orphan’s plight… charity-minded socialite steps in… that kind of thing. You can imagine.”
I stared into my plate, feeling embarrassed. Orphan? Charity?
“It was a very nice piece. I gather you protected one of her sons from bullies?” he said, lowering his large gray head to catch my eye. “At school? The other gifted boy who was put ahead?”
I shook my head. “Sorry?”
“Samantha’s son? Whom you defended from a group of older boys at school? Took beatings for him—that kind of thing?”
Again I shook my head—completely bewildered.
He laughed. “Such modesty! You shouldn’t be embarrassed.”
“But—it wasn’t like that,” I said, baffled. “We both got picked on and beaten up. Every day.”
“So the story said. Which made it all the more remarkable that you stood up for him. A broken bottle?” he said, when I didn’t respond. “Someone was trying to cut Samantha Barbour’s son with a broken bottle, and you—”
“Oh, that,” I said, embarrassed. “That was nothing.”
“You were cut yourself. When you tried to help him.”
“That’s not how it happened! Cavanaugh jumped on both of us! There was a piece of broken glass on the sidewalk.”
Again he laughed—a big man’s laugh, rich and rough and at odds with his carefully cultivated voice. “Well, however it happened,” he said, “you’ve certainly tipped up in an interesting family.” Standing, he went to the cupboard, where he retrieved a bottle of whiskey and poured a couple of fingers in a not-very-clean glass.
“Samantha Barbour doesn’t seem the warmest and most welcoming of hearts—at least that’s not the impression,” he said. “Yet she seems to do an awful lot of good in the world with the foundations and fundraising, doesn’t she?”
I kept quiet as he put the bottle back in the cupboard. Above, through the skylight, the light was gray and opalescent; a fine rain peppered at the glass.
“Are you going to open the shop again?” I said.
“Well—” he sighed. “Welty handled all that end of it—the clients, the sales. Me—I’m a cabinet maker, not a businessman. Brocanteur, bricoleur. Barely set foot up there—I’m always below stairs, sanding and polishing. Now he’s gone—well, it’s still very new. People calling for things he sold, things still being delivered I never knew he bought, don’t know where the paperwork is, don’t know who any of it’s for… there are a million things I need to ask him, I’d give anything if I could talk to him for five minutes. Particularly—well, particularly as regards Pippa. Her medical care and—well.”
“Right,” I said, aware how lame I sounded. We were heading into the clumsy territory of my mother’s funeral, stretched-out silences, wrong smiles, the place where words didn’t work.
“He was a lovely man. Not many like him. Gentle, charming. People always felt sorry for him because of his back, though I’ve never met anyone so naturally gifted with a happy disposition, and of course the customers loved him… outgoing fellow, very sociable, always was… ‘the world won’t come to me,’ he used to say, ‘so I must go to it’—”
Quite suddenly, Andy’s iPhone chimed: text message coming in.
Hobie—glass halfway to his mouth—started, violently. “What was that?”
“Wait a second,” I said, digging in my pocket. The text was from Phil Lefkow, one of the kids in Andy’s Japanese class: Hi Theo, Andy here, are you ok? Hastily, I switched the phone off and stuck it back in my pocket.
“Sorry?” I said. “What were you saying?”
“I forget.” He stared into space for a moment or two, then shook his head. “I never thought I’d see this again,” he said, looking down at the ring. “So like him to ask you to bring it here—to put it in my hand. I—well, I didn’t say anything but I thought for sure someone had pocketed it at the morgue—”
Again the phone chimed its annoying, high-pitched note. “Gosh, sorry!” I said, scrambling for it. Andy’s text read:
Just making sure your not being killed!!!!
“Sorry,” I said—holding the button down, just to make sure—“it really is off this time.”
But he only smiled, and looked into his glass. Rain tapped and dripped at the skylight, casting watery shadows that streamed down the wall. Too shy to say anything, I waited for him to pick up the thread again—and when he didn’t, we sat there peacefully, while I sipped my cooling tea (Lapsang Souchong, smoky and peculiar) and felt the strangeness of my life, and where I was.
I pushed my plate aside. “Thank you,” I said dutifully, eyes wandering round the room, “that was really good”—speaking (as had become my habit) for my mother’s benefit, in case she was listening.
“Oh, how polite!” he said—laughing at me but not unkindly, in a way that felt friendly. “Do you like it?”
“What?”
“My Noah’s Ark.” He nodded at the shelf. “You were looking at it over there, I thought.” The worn wooden animals (elephants, tigers, oxen, zebras, all the way down to a tiny pair of mice) stood patiently in line, waiting to board.
“Is it hers?” I asked, after a fascinated silence; for the animals were so lovingly positioned (the big cats ignoring each other; the male peacock turned away from his hen to admire his reflection in the toaster) I could imagine her spending hours arranging them and trying to get them exactly right.
“No—” his hands came together on the table—“it was one of the first antiques I ever bought, thirty years ago. In an American Folk sale. I’m not a great one for the folk art, never have been—this piece, not of the first quality, doesn’t fit with anything else I own, and yet isn’t it always the inappropriate thing, the thing that doesn’t quite work, that’s oddly the dearest?”
I pushed back in my chair, unable to keep my feet still. “Can I see her now?” I said.
“If she’s awake—” he pursed his lips—“well, don’t see the harm. But only for a minute, mind.” When he stood, his bulky, stoop-shouldered height took me by surprise all over again. “I warn you, though—she’s a bit muddled. Oh—” he turned in the doorway—“and best not to bring up Welty if you can help it.”
“She doesn’t know?”
“Oh yes—” his voice was brisk—“she knows, but sometimes when she hears it she gets upset all over again. Asks when it happened and why nobody told her.”
ii.
WHEN HE OPENED THE door, the shades were down, and it took my eyes a moment to adjust to the dark, which was aromatic and perfume-smelling, with an undertone of sickness and medicine. Over the bed hung a framed poster from the movie The Wizard of Oz. A scented candle guttered in a red glass, among trinkets and rosaries, sheet music, tissue-paper flowers and old valentines—along with what looked like hundreds of get-well cards strung up on ribbons, and a bunch of silver balloons hovering ominously at the ceiling, metallic strings hanging down like jellyfish stingers.
“Someone here to see you, Pip,” said Hobie, in a loud and cheerful tone.
I saw the coverlet stir. An elbow went up. “Umn?” said a sleepy voice.
“It’s so dark, my dear. Won’t you let me open the curtains?”
“No, please don’t, the light hurts my eyes.”
She was smaller than I remembered, and her face—a blur in the gloom—was very white. Head shaven, all but a single lock in front. As I drew closer, a bit fearfully, I saw a glint of metal at her temple—a barrette or hairpin, I thought, before I made out the steel medical staples in a vicious coil above one ear.
“I heard you in the hallway,” she said, in a small, raspy voice, looking from me to Hobie.
“Heard what, pigeon?” said Hobie.
“Heard you talking. Cosmo did too.”
At first I didn’t see the dog, and then I did—a gray terrier curled alongside her, amidst the pillows and stuffed toys. When he raised his head, I saw from his grizzled face and cataract-clouded eyes that he was very old.
“I thought you were asleep, pigeon,” Hobie was saying, reaching out to scratch the dog’s chin.
“You always say that, but I’m always awake. Hi,” she said, looking up at me.
“Hi.”
“Who are you?”
“My name’s Theo.”
“What’s your favorite piece of music?”
“I don’t know,” I said, and then, so as not to appear stupid: “Beethoven.”
“That’s great. You look like somebody who would like Beethoven.”
“I do?” I said, feeling overwhelmed.
“I meant that in a nice way. I can’t listen to music. Because of my head. It’s completely horrible. No,” she said to Hobie, who was clearing books and gauze and Kleenex packets out of the bedside chair so I could sit down in it, “let him sit here. You can sit here,” she said to me, shifting over slightly in the bed to make room.
After a glance back at Hobie to make sure it was okay, I sat down, gingerly, with one hip, careful not to disturb the dog, who raised his head and glared.
“Don’t worry, he won’t bite. Well, sometimes he bites.” She looked at me with drowsy eyes. “I know you.”
“You remember me?”
“Are we friends?”
“Yes,” I said without thinking, and then glanced back at Hobie, embarrassed I’d lied.
“I forgot your name, I’m sorry. I remember your face though.” Then—stroking the dog’s head—she said: “I didn’t remember my room when I came home. I remembered my bed, and all my stuff, but the room was different.”
Now that my eyes had adjusted to the dark, I saw the wheelchair in the corner, the bottles of medicine on the table by her bed.
“What Beethoven do you like?”
“Uh—” I was staring at her arm, resting atop the coverlet, the tender skin on the inside of her arm with a Band-Aid in the crook of the elbow.
She was pushing up in bed—looking past me, to Hobie, silhouetted in the bright doorway. “I’m not supposed to talk too much, am I?” she said.
“No, pigeon.”
“I don’t think I’m too tired. But I can’t tell. Do you get tired during the day?” she asked me.
“Sometimes.” After my mother’s death, I had developed a tendency to fall asleep in class and conk out in Andy’s room after school. “I never used to.”
“I do, too. I feel sleepy all the time now. I wonder why? I think it’s so boring.”
Hobie—I noticed, looking back at the lighted doorway—had stepped away for a moment. Although it was very unlike me, for some strange reason I had been itching to reach out and take her hand, and now that we were alone, I did.
“You don’t mind, do you?” I asked her. Everything seemed slow like I was moving through deep water. It was very strange to be holding somebody’s hand—a girl’s hand—and yet oddly normal. I had never done anything of the sort before.
“Not at all. I think it’s nice.” Then, after a brief pause—during which I could hear the little terrier snoring—she said: “You don’t mind if I close my eyes for a few seconds, do you?”
“No,” I said, running a thumb over her knuckles, tracing the bones.
“I know it’s rude, but I just absolutely have to.”
I looked down at her shaded eyelids, chapped lips, pallor and bruises, the ugly hashmark of metal over one ear. The strange combination of what was exciting about her, and what wasn’t supposed to be, made me feel light-headed and confused.
Guilty, I glanced back, and noticed Hobie standing in the door. After tiptoeing out to the hall again, I closed the door quietly behind me, grateful that the hall was so dark.
Together, we walked back through to the parlor. “How does she seem to you?” he said, in a voice so low I could hardly hear him.
What was I supposed to say to that? “Okay, I guess.”
“She’s not herself.” He paused, unhappily, with his hands dug deep into the pockets of the bathrobe. “That is—she is, and she isn’t. She doesn’t recognize a lot of people who were close to her, speaks to them very formally, and yet sometimes she’s very open with strangers, very chatty and familiar, people she’s never seen before, treats them like old friends. Quite common, I’m told.”
“Why isn’t she supposed to listen to music?”
He raised an eyebrow. “Oh, she does, sometimes. But sometimes, late in the day especially, it tends to upset her—she thinks she has to practice, that she has to prepare a piece for school, she gets distraught. Very difficult. As far as playing on some amateur level, that’s perfectly possible someday, or so they tell me—”
Quite suddenly, the doorbell rang, startling us both.
“Ah,” said Hobie—looking distressed, glancing at what I noticed was an extremely beautiful old wristwatch, “that’ll be her nurse.”
We looked at each other. We weren’t finished talking; there was so much still to say.
Again the doorbell rang. Down the hall, the dog was barking. “She’s early,” said Hobie—hurrying through, looking a bit desperate.
“Can I come back? To see her?”
He stopped. He seemed appalled that I had even asked. “But of course you can come back,” he said. “Please come back—”
Again the doorbell.
“Any time you like,” said Hobie. “Please. We’re always glad to see you.”
iii.
“SO, WHAT HAPPENED DOWN there?” said Andy as we were dressing for dinner. “Was it weird?” Platt had left to catch the train back to school; Mrs. Barbour had a supper with the board of some charity; and Mr. Barbour was taking the rest of us out to dinner at the Yacht Club (where we only went on nights when Mrs. Barbour had something else to do).
“He knew your mother, the guy.”
Andy, knotting his necktie, made a face: everybody knew his mother.
“It was a little weird,” I said. “But it’s good I went. Here,” I said, fishing in my jacket pocket, “thanks for your phone.”
Andy checked it for messages, then switched it off and slipped it in his pocket. Pausing, with his hand still in the pocket, he looked up, not straight at me.
“I know things are bad,” he said unexpectedly. “I’m sorry everything is so fucked up for you now.”
His voice—as flat as the robot voice on an answering machine—kept me for a moment from realizing quite what he’d said.
“She was awfully nice,” he said, still without looking at me. “I mean—”
“Yeah, well,” I muttered, not anxious to continue the conversation.
“I mean, I miss her,” Andy said, meeting my eye with a sort of half-terrified look. “I never knew anybody that died before. Well, my grandpa Van der Pleyn. Never anybody I liked.”
I said nothing. My mother had always had a soft spot for Andy, patiently drawing him out about his home weather station, teasing him about his Galactic Battlegrounds scores until he went bright red with pleasure. Young, playful, fun-loving, affectionate, she had been everything his own mother wasn’t: a mother who threw Frisbees with us in the park and discussed zombie movies with us and let us lie around in her bed on Saturday mornings to eat Lucky Charms and watch cartoons; and it had annoyed me sometimes, a little, how goofy and exhilarated he was in her presence, trotting behind her babbling about Level 4 of whatever game he was on, unable to tear his eyes from her rear end when she was bending to get something from the fridge.
“She was the coolest,” said Andy, in his faraway voice. “Do you remember when she took us on the bus to that horror-fan convention way out in New Jersey? And that creep named Rip who kept following us around trying to get her to be in his vampire movie?”
He meant well, I knew. But it was almost unbearable for me to talk about anything to do with my mother, or Before, and I turned my head away.
“I don’t think he was even a horror person,” Andy said, in his faint, annoying voice. “I think he was some kind of fetishist. All that dungeon stuff with the girls strapped to the laboratory tables was pretty much straight-up bondage porn. Do you remember him begging her to try on those vampire teeth?”
“Yeah. That was when she went up to talk to the security guard.”
“Leather pants. All those piercings. I mean, who knows, maybe he really was making a vampire film but he was definitely a huge perv, did you notice that? Like, that sneaky smile? And the way he kept trying to look down her top?”
I gave him the finger. “Come on, let’s go,” I said. “I’m hungry.”
“Oh, yes?” I’d lost nine or ten pounds since my mother died—enough weight that Mrs. Swanson (embarrassingly) had started weighing me in her office, on the scale she used for girls with eating disorders.
“What, you’re not?”
“Yeah, but I thought you were watching your weight. So you’d fit in your prom dress.”
“Fuck you,” I said good-naturedly as I opened the door—and walked straight into Mr. Barbour, who had been standing right outside, whether eavesdropping or about to knock it was hard to say.
Mortified, I began to stammer—swearing was seriously against the rules at the Barbours’ house—but Mr. Barbour didn’t seem greatly perturbed.
“Well, Theo,” he said dryly, looking over my head, “I’m certainly glad to hear that you’re feeling better. Come along now, and let’s go get a table.”
iv.
DURING THE NEXT WEEK, everyone noticed that my appetite had improved, even Toddy. “Are you done with your hunger strike?” he asked me curiously, one morning.
“Toddy, eat your breakfast.”
“But I thought that was what it was called. When people don’t eat.”
“No, a hunger strike is for people in prison,” Kitsey said coolly.
“Kitten,” said Mr. Barbour, in a warning tone.
“Yes, but he ate three waffles yesterday,” said Toddy, looking eagerly between his uninterested parents in an attempt to engage them. “I only ate two waffles. And this morning he ate a bowl of cereal and six pieces of bacon, but you said five pieces of bacon was too much for me. Why can’t I have five pieces, too?”
v.
“WELL, HELLO THERE, GREETINGS,” said Dave the psychiatrist as he closed the door and took a seat across from me in his office: kilim rugs, shelves filled with old textbooks (Drugs and Society; Child Psychology: A Different Approach); and beige draperies that parted with a hum when you pushed a button.
I smiled, awkwardly, eyes going all around the room, potted palm tree, bronze statue of the Buddha, everywhere but him.
“So.” The faint traffic drone floating up from First Avenue made the silence between us seem vast, intergalactic. “How’s everything today?”
“Well—” I dreaded my sessions with Dave, a twice-weekly ordeal not incomparable to dental surgery; I felt guilty for not liking him more since he made such an effort, always asking what movies I enjoyed, what books, burning me CDs, clipping articles from Game Pro he thought I’d be interested in—sometimes he even took me over to EJ’s Luncheonette for a hamburger—and yet whenever he started with the questions I froze stiff, as if I’d been pushed onstage in a play where I didn’t know the lines.
“You seem a little distracted today.”
“Um…” It had not escaped me that a number of the books on Dave’s shelves had titles with the word sex in them: Adolescent Sexuality, Sex and Cognition, Patterns of Sexual Deviance and—my favorite: Out of the Shadows: Understanding Sexual Addiction. “I’m okay, I guess.”
“You guess?”
“No, I’m fine. Things are good.”
“Oh yeah?” Dave leaned back in his chair, Converse sneaker bobbing. “That’s great.” Then: “Why don’t you bring me up to speed a little bit on what’s been going on?”
“Oh—” I scratched my eyebrow, looked away—“Spanish is still pretty difficult—I have another make-up test, I’ll probably take that Monday. But I got an A on my Stalingrad paper. So it looks like that’ll bring my B minus in history up to a B.”
He was quiet so long, looking at me, that I began to feel cornered and started casting around for something else to say. Then: “Anything else?”
“Well—” I looked at my thumbs.
“How has your anxiety been?”
“Not so bad,” I said, thinking how uneasy it made me that I didn’t know a thing about Dave. He was one of those guys who wore a wedding ring that didn’t really look like a wedding ring—or maybe it wasn’t a wedding ring at all and he was just super-proud of his Celtic heritage. If I’d had to guess, I would have said he was newly married, with a baby—he gave off a glazed vibe of exhausted young fatherhood, like he might have to get up and change diapers in the night—but who knew?
“And your medication? What about the side effects?”
“Uh—” I scratched my nose—“better I guess.” I hadn’t even been taking my pills, which made me so tired and headachey I’d started spitting them down the plughole of the bathroom sink.
Dave was quiet for a moment. “So—would it be out of line to say that you’re feeling better generally?”
“I guess not,” I said, after a silence, staring at the wall hanging behind his head. It looked like a lopsided abacus made of clay beads and knotted rope, and I had spent what felt like a massive portion of my recent life staring at it.
Dave smiled. “You say that like it’s something to be ashamed of. But feeling better doesn’t mean you’ve forgotten about your mother. Or that you loved her any less.”
Resenting this supposition, which had never occurred to me, I looked away from him and out the window, at his depressing view of the white brick building across the street.
“Do you have any idea why you might be feeling better?”
“No, not really,” I said curtly. Better wasn’t even the word for how I felt. There wasn’t a word for it. It was more that things too small to mention—laughter in the hall at school, a live gecko scurrying in a tank in the science lab—made me feel happy one moment and the next like crying. Sometimes, in the evenings, a damp, gritty wind blew in the windows from Park Avenue, just as the rush hour traffic was thinning and the city was emptying for the night; it was rainy, trees leafing out, spring deepening into summer; and the forlorn cry of horns on the street, the dank smell of the wet pavement had an electricity about it, a sense of crowds and static, lonely secretaries and fat guys with bags of carry-out, everywhere the ungainly sadness of creatures pushing and struggling to live. For weeks, I’d been frozen, sealed-off; now, in the shower, I would turn up the water as hard as it would go and howl, silently. Everything was raw and painful and confusing and wrong and yet it was as if I’d been dragged from freezing water through a break in the ice, into sun and blazing cold.
“Where did you go just now?” said Dave, attempting to catch my eye.
“Sorry?”
“What were you just thinking about?”
“Nothing.”
“Oh yeah? Pretty hard to think about absolutely nothing.”
I shrugged. Aside from Andy, I’d told no one about going down on the bus to Pippa’s house, and the secret colored everything, like the afterglow of a dream: tissue-paper poppies, dim light from a guttering candle, the sticky heat of her hand in mine. But though it was the most resonant and real-seeming thing that had happened in a long time, I didn’t want to spoil it by talking about it, especially not with him.
We sat there for another long moment or two. Then Dave leaned forward with a concerned expression and said: “You know, when I ask you where you go during these silences, Theo, I’m not trying to be a jerk or put you on the spot or anything.”
“Oh, sure! I know,” I said uneasily, picking at the tweed upholstery on the arm of the sofa.
“I’m here to talk about whatever you want to talk about. Or—” creak of wood as he shifted in his chair—“we don’t have to talk at all! Only I wonder if you have something on your mind.”
“Well,” I said, after another never-ending pause, resisting the temptation to peek sideways at my watch. “I mean I just”—how many more minutes did we have? Forty?
“Because I hear, from some of the other adults in your life, that you’ve had a noticeable upswing of late. You’ve been participating in class more,” he said, when I didn’t answer. “Engaging socially. Eating normal meals again.” In the stillness, an ambulance siren floated up faintly from the street. “So I guess I’m wondering if you could help me understand what’s changed.”
I shrugged, scratched the side of my face. How were you supposed to explain this kind of thing? It seemed stupid to try. Even the memory was starting to seem vague and starry with unreality, like a dream where the details get fainter the harder you try to grasp them. What mattered more was the feeling, a rich sweet undertow so commanding that in class, on the school bus, lying in bed trying to think of something safe or pleasant, some environment or configuration where my chest wasn’t tight with anxiety, all I had to do was sink into the blood-warm current and let myself spin away to the secret place where everything was all right. Cinnamon-colored walls, rain on the windowpanes, vast quiet and a sense of depth and distance, like the varnish over the background of a nineteenth-century painting. Rugs worn to threads, painted Japanese fans and antique valentines flickering in candlelight, Pierrots and doves and flower-garlanded hearts. Pippa’s face pale in the dark.
vi.
“LISTEN,” I SAID TO Andy several days later, as we were coming out of Starbucks after school, “can you cover for me this afternoon?”
“Certainly,” said Andy, taking a greedy swallow of his coffee. “How long?”
“Don’t know.” Depending on how long it took me to change trains at Fourteenth Street, it might take forty-five minutes to get downtown; the bus, on a weekday, would be even longer. “Three hours?”
He made a face; if his mother was at home, she would ask questions. “What shall I tell her?”
“Tell her I had to stay late at school or something.”
“She’ll think you’re in trouble.”
“Who cares?”
“Yes, but I don’t want her to phone school to check on you.”
“Tell her I went to a movie.”
“Then she’ll ask why I didn’t go too. Why don’t I say you’re at the library.”
“That’s so lame.”
“All right, then. Why don’t we tell her that you have a terribly pressing engagement with your parole officer. Or that you stopped in to have a couple of Old Fashioneds at the bar of the Four Seasons.”
He was imitating his father; the impression was so dead-on, I laughed. “Fabelhaft,” I replied, in Mr. Barbour’s voice. “Very funny.”
He shrugged. “The main branch is open tonight until seven,” he said, in his own bland and faint-ish voice. “But I don’t have to know which branch you went to, if you forget to tell me.”
vii.
THE DOOR OPENED QUICKER than I’d expected, while I was staring down the street and thinking of something else. This time, he was clean-shaven, smelling of soap, with his long gray hair neatly combed back and tucked behind his ears; and he was just as impressively dressed as Mr. Blackwell had been when I’d seen him.
His eyebrows came up; clearly he was surprised to see me. “Hello!”
“Have I come at a bad time?” I said, eyeing the snowy cuff of his shirt, which was embroidered with a tiny cypher in Chinese red, block letters so small and stylized they were nearly invisible.
“Not at all. As a matter of fact I was hoping you’d stop by.” He was wearing a red tie with a pale yellow figure; black oxford brogues; a beautifully tailored navy suit. “Come in! Please.”
“Are you going somewhere?” I said, regarding him timidly. The suit made him seem a different person, less melancholy and distracted, more capable—unlike the Hobie of my first visit, with his bedraggled aspect of an elegant but mistreated polar bear.
“Well—yes. But not now. Quite frankly, we’re in a bit of a tip. But no matter.”
What did that mean? I followed him inside—through the forest of the workshop, table legs and unsprung chairs—and up through the gloomy parlor into the kitchen, where Cosmo the terrier was pacing fretfully back and forth and whimpering, his toenails clicking on the slate. When we came in, he took a few steps backwards and glared up at us aggressively.
“Why’s he in here?” I asked, kneeling to stroke his head, and then pulling my hand back when he shied away.
“Hmn?” said Hobie. He seemed preoccupied.
“Cosmo. Doesn’t he like to be with her?”
“Oh. Her aunt. She doesn’t want him in there.” He was filling the teakettle at the sink; and—I noticed—the kettle shook in his hands as he did it.
“Aunt?”
“Yes,” he said, putting the kettle on to boil, then stooping to scratch the dog’s chin. “Poor little toad, you don’t know what to make of it, do you? Margaret’s got very strong opinions on the subject of dogs in the sickroom. No doubt she’s right. And here you are,” he said, glancing over his shoulder with an odd bright look. “Washing up on the strand again. Pippa’s been talking of you ever since you were here.”
“Really?” I said, delighted.
“ ‘Where’s that boy.’ ‘There was a boy here.’ She told me yesterday that you were coming back and presto,” he said, with a warm and young-sounding laugh, “here you are.” He stood, knees creaking, and wiped the back of his wrist against his knobbly white brow. “If you wait a bit, you can go in and see her.”
“How is she doing?”
“Much better,” he said, crisply, without looking at me. “Lots of goings-on. Her aunt is taking her to Texas.”
“Texas?” I said, after a stunned pause.
“Afraid so.”
“When?”
“Day after tomorrow.”
“No!”
He grimaced—a twinge that vanished the moment I saw it. “Yes, I’ve been packing her up to go,” he said, in a cheerful voice that did not match the flash of unhappiness that he’d let slip. “People have been in and out. Friends from school—in fact, this is the first quiet moment we’ve had in a while. It’s been quite a busy week.”
“When is she coming back?”
“Well—not for a while, actually. Margaret’s taking her down there to live.”
“Forever?”
“Oh no! Not forever,” he said, in a voice that made me realize that forever was exactly what he meant. “It’s not as if anyone’s leaving the planet,” he added, when he saw my face. “Certainly I’ll be going down to see her. And certainly she’ll be back for visits.”
“But—” I felt like the ceiling had collapsed on top of me. “I thought she lived here. With you.”
“Well, she did. Until now. Although I’m sure she’ll be much better off down there,” he added, without conviction. “It’s a big change for us all, but in the long run I’m sure it’s all for the best.”
I could tell he didn’t believe a word of what he was saying. “But why can’t she stay here?”
He sighed. “Margaret is Welty’s half sister,” he said. “His other half sister. Pippa’s nearest relative. Blood, in any case, which I am not. She thinks that Pippa will be better off in Texas, now that she’s well enough to move.”
“I wouldn’t want to live in Texas,” I said, taken aback. “It’s too hot.”
“I don’t think the doctors are as good there either,” said Hobie, dusting his hands off. “Although Margaret and I disagree about that.”
He sat down, and looked at me. “Your glasses,” he said. “I like them.”
“Thanks.” I didn’t want to talk about my new eyeglasses, an unwelcome development, although they did actually help me to see better. Mrs. Barbour had picked out the frames for me at E. B. Meyrowitz after I’d failed an eye test with the school nurse. They were round tortoiseshell, a little too grown-up and expensive-looking, and adults had been going a little too far out of their way to assure me how great they looked.
“How are things uptown?” said Hobie. “You can’t imagine the stir your visit has caused. As a matter of fact, I was thinking of coming uptown to see you myself. The only reason I didn’t was that I hated to leave Pippa since she’s going away so soon. This has all happened very fast, you see. The business with Margaret. She’s like their father, old Mr. Blackwell—she gets something in her head and off she goes, it’s done.”
“Is he going to Texas too? Cosmo?”
“Oh no—he’ll be fine here. He’s lived here in this house since he was twelve weeks old.”
“Won’t he be unhappy?”
“I hope not. Well—quite honestly—he’ll miss her. Cosmo and I get on fairly well, though he’s been in a terrible slump since Welty died. He was Welty’s dog really, he’s only taken up with Pippa quite recently. These little terriers like Welty always had aren’t always so crazy about children, you understand—Cosmo’s mother Chessie was a holy terror.”
“But why does Pippa have to move down there?”
“Well,” he said, rubbing his eye, “it’s really the only thing that makes sense. Margaret is the technical nearest of kin. Though Margaret and Welty scarcely spoke while Welty was alive—not in recent years, anyway.”
“Why not?”
“Well—” I could tell he didn’t want to explain it. “It’s all very complicated. Margaret was quite against Pippa’s mother, you see.”
Just as he said this, a tall, sharp-nosed, capable-looking woman walked into the room, the age of a young-ish grandmother, with a thin, patrician-harpy face and iron-rust hair going gray. Her suit and shoes reminded me of Mrs. Barbour, only they were a color that Mrs. Barbour would never have worn: lime green.
She looked at me; she looked at Hobie. “What is this?” she said coldly.
Hobie exhaled audibly; he looked exasperated. “Never mind, Margaret. This is the boy who was with Welty when he died.”
She peered over her half-glasses at me—and then laughed sharply, a high self-conscious laugh.
“But hello,” she said—all charm all of a sudden, holding out to me her thin red hands covered with diamonds. “I’m Margaret Blackwell Pierce. Welty’s sister. Half sister,” she corrected herself, with a glance over my shoulder at Hobie, when she saw my eyebrows go down. “Welty and I had the same father, you see. My mother was Susie Delafield.”
She said the name as if it ought to mean something. I looked at Hobie to see what he thought about it. She saw me doing it, and glanced at him sharply before she returned her attention—all sparkle—to me.
“And what an adorable little boy you are,” she said to me. Her long nose was slightly pink at the end. “I’m awfully glad to meet you. James and Pippa have been telling me all about your visit—the most extraordinary thing. We’ve all been abuzz about it. Also—” she clasped my hand—“I have to thank you from the bottom of my heart for returning my grandfather’s ring to me. It means an awful lot to me.”
Her ring? Again, in confusion, I looked at Hobie.
“It would have meant a lot to my father, as well.” There was a deliberate, practiced quality to her friendliness (“buckets of charm,” as Mr. Barbour would have said); and yet her coppery tang of resemblance to Mr. Blackwell, and Pippa, drew me in despite myself. “You know how it was lost before, don’t you?”
The kettle whistled. “Would you like some tea, Margaret?” said Hobie.
“Yes please,” she replied briskly. “Lemon and honey. A tiny bit of scotch in it.” To me, in a more friendly voice, she said: “I’m terribly sorry, but I’m afraid we have some grown-up business to attend to. We’re to meet with the lawyer shortly. As soon as Pippa’s nurse arrives.”
Hobie cleared his throat. “I don’t see any harm if—”
“May I go in and see her?” I said, too impatient for him to finish the sentence.
“Of course,” said Hobie quickly, before Aunt Margaret could intervene—turning expertly away to evade her annoyed expression. “You remember the way, don’t you? Just through there.”
viii.
THE FIRST THING SHE said to me was: “Will you please turn off the light?” She was propped in bed with the earbuds to her iPod in, looking blinded and disoriented in the light from the overhead bulb.
I switched it off. The room was emptier, cardboard boxes stacked against the walls. A thin spring rain was hitting at the windowpanes; outside, in the dark courtyard, the foamy white blossoms of a flowering pear were pale against wet brick.
“Hello,” she said, folding her hands a little tighter on the coverlet.
“Hi,” I said, wishing I didn’t sound quite so awkward.
“I knew it was you! I heard you talking in the kitchen.”
“Oh, yeah? How’d you know it was me?”
“I’m a musician! I have very sharp ears.”
Now that my eyes had adjusted to the dim, I saw that she seemed less frail than she had on my previous visit. Her hair had grown back in a bit and the staples were out, though the puckered line of the wound was still visible.
“How do you feel?” I said.
She smiled. “Sleepy.” The sleep was in her voice, rough and sweet at the edges. “Do you mind sharing?”
“Sharing what?”
She turned her head to the side and removed one of the earbuds, and handed it to me. “Listen.”
I sat down by her on the bed, and put it in my ear: aethereal harmonies, impersonal, piercing, like a radio signal from Paradise.
We looked at each other. “What is it?” I said.
“Umm—” she looked at the iPod—“Palestrina.”
“Oh.” But I didn’t care what it was. The only reason I was even hearing it was because of the rainy light, the white tree at the window, the thunder, her.
The silence between us was happy and strange, connected by the cord and the icy voices thinly echoing. “You don’t have to talk,” she said. “If you don’t feel like it.” Her eyelids were heavy and her voice was drowsy and like a secret. “People always want to talk but I like being quiet.”
“Have you been crying?” I said, looking at her a bit more closely.
“No. Well—a little.”
We sat there, not saying anything, and it didn’t feel clumsy or weird.
“I have to leave,” she said presently. “Did you know?”
“I know. He told me.”
“It’s awful. I don’t want to go.” She smelled like salt, and medicine, and something else, like the chamomile tea my mother bought at Grace’s, grassy and sweet.
“She seems nice,” I said, cautiously. “I guess.”
“I guess,” she echoed gloomily, trailing a fingertip along the border of the coverlet. “She said something about a swimming pool. And horses.”
“That should be fun.”
She blinked, in confusion. “Maybe.”
“Do you ride?”
“No.”
“Me neither. My mother did though. She loved horses. She always stopped to talk to the carriage horses on Central Park South. Like—” I didn’t know how to say it—“it was almost like they’d talk to her. Like, they’d try to turn their heads, even with their blinkers on, to where she was walking.”
“Is your mother dead too?” she said timidly.
“Yes.”
“My mother’s been dead for—” she stopped and thought—“I can’t remember. She died after my spring holidays from school one year, so I had spring holidays off and the week after spring holidays too. And there was a field trip we were supposed to go on, to the Botanical Gardens, and I didn’t get to go. I miss her.”
“What’d she die of?”
“She got sick. Was your mother sick too?”
“No. It was an accident.” And then—not wanting to venture more upon this subject: “Anyway, she loved horses a lot, my mother. When she was growing up she had a horse she said got lonely sometimes? and he liked to come right up to the house and put his head in at the window to see what was going on.”
“What was his name?”
“Paintbox.” I’d loved it when my mother told me about the stables back in Kansas: owls and bats in the rafters, horses nickering and blowing. I knew the names of all her childhood horses and dogs.
“Paintbox! Was he all different colors?”
“He was spotted, sort of. I’ve seen pictures of him. Sometimes—in the summer—he’d come and look in on her while she was having her afternoon nap. She could hear him breathing, you know, just inside the curtains.”
“That’s so nice! I like horses. It’s just—”
“What?”
“I’d rather stay here!” All at once she seemed close to tears. “I don’t know why I have to go.”
“You should tell them you want to stay.” When did our hands start touching? Why was her hand so hot?
“I did tell them! Except everyone thinks it’ll be better there.”
“Why?”
“I don’t know,” she said fretfully. “Quieter, they said. But I don’t like the quiet, I like it when there’s lots of stuff to hear.”
“They’re going to make me leave, too.”
She pushed up on her elbow. “No!” she said, looking alarmed. “When?”
“I don’t know. Soon, I guess. I have to go live with my grandparents.”
“Oh,” she said longingly, falling back on the pillow. “I don’t have any grandparents.”
I threaded my fingers through hers. “Mine aren’t very nice.”
“I’m sorry.”
“That’s okay,” I said, in as normal a voice as I could, though my heart was pounding so hard that I could feel my pulse jumping in my finger-tips. Her hand, in mine, was velvety and fever-hot, just the slightest bit sticky.
“Don’t you have any other family?” Her eyes were so dark in the wan light from the window that they looked black.
“No. Well—” Did my father count? “No.”
There followed a long silence. We were still connected by the earbuds: one in her ear, one in mine. Seashells singing. Angel choirs and pearls. Things had gotten way too slow all of a sudden; it was as if I’d forgotten how to breathe properly; over and over I found myself holding my breath, then exhaling raggedly and too loud.
“What did you say this music was?” I asked, just for something to say.
She smiled sleepily, and reached for a pointed, unappetizing-looking lollipop that lay atop a foil wrapper on her nightstand.
“Palestrina,” she said, around the stick in her mouth. “High mass. Or something. They’re all a lot alike.”
“Do you like her?” I said. “Your aunt?”
She looked at me for several long beats. Then she put the lollipop carefully back on the wrapper and said: “She seems nice. I guess. Only I don’t really know her. It’s weird.”
“Why do you? Have to go?”
“It’s about money. Hobie can’t do anything—he isn’t my real uncle. My pretend uncle, she calls him.”
“I wish he was your real uncle,” I said. “I want you to stay.”
Suddenly she sat up, and put her arms around me, and kissed me; and all the blood rushed from my head, a long sweep, like I was falling off a cliff.
“I—” Terror struck me. In a daze, by reflex, I reached to wipe the kiss away—only this wasn’t soggy, or gross, I could feel a trace of it glowing all along the back of my hand.
“I don’t want you to go.”
“I don’t want to, either.”
“Do you remember seeing me?”
“When?”
“Right before.”
“No.”
“I remember you,” I said. Somehow my hand had found its way to her cheek, and clumsily I pulled it back and forced it to my side, making a fist, practically sitting on it. “I was there.” It was then I realized that Hobie was in the door.
“Hello, old love.” And though the warmth in the voice was mostly for her, I could tell a little was for me. “I told you he’d be back.”
“You did!” she said, pushing herself up. “He’s here.”
“Well, will you listen to me next time?”
“I was listening to you. I just didn’t believe you.”
The hem of a sheer curtain brushed a windowsill. Faintly, I heard traffic singing on the street. Sitting there on the edge of her bed, it felt like the waking-up moment between dream and daylight where everything merged and mingled just as it was about to change, all in the same, fluid, euphoric slide: rainy light, Pippa sitting up with Hobie in the doorway, and her kiss (with the peculiar flavor of what I now believe to have been a morphine lollipop) still sticky on my lips. Yet I’m not sure that even morphine would account for how lightheaded I felt at that moment, how smilingly wrapped-up in happiness and beauty. Half-dazed, we said our goodbyes (there were no promises to write; it seemed she was too ill for that) and then I was in the hallway, with the nurse there, Aunt Margaret talking loud and bewilderingly and Hobie’s reassuring hand on my shoulder, a strong, comforting pressure, like an anchor letting me know that everything was okay. I hadn’t felt a touch like that since my mother died—friendly, steadying in the midst of confusing events—and, like a stray dog hungry for affection, I felt some profound shift in allegiance, blood-deep, a sudden, humiliating, eyewatering conviction of this place is good, this person is safe, I can trust him, nobody will hurt me here.
“Ah,” cried Aunt Margaret, “are you crying? Do you see that?” she said to the young nurse (nodding, smiling, eager to please, clearly under her spell). “How sweet he is! You’ll miss her, won’t you?” Her smile was wide and assured of itself, of its own rightness. “You’ll have to come down and visit, absolutely you will. I’m always happy to have guests. My parents… they had one of the biggest Tudor houses in Texas…”
On she prattled, friendly as a parrot. But my loyalties were elsewhere. And the flavor of Pippa’s kiss—bittersweet and strange—stayed with me all the way back uptown, swaying and sleepy as I sailed home on the bus, melting with sorrow and loveliness, a starry ache that lifted me up above the windswept city like a kite: my head in the rainclouds, my heart in the sky.
ix.
I HATED TO THINK of her leaving. I couldn’t stand thinking of it. On the day she was going, I woke feeling heartsick. Looking at the sky over Park Avenue, blue-black and threatening, a roiling sky straight from a painting of Calvary, I imagined her looking out at the same dark sky from her airplane window; and—as Andy and I walked to the bus stop, the downcast eyes and the sober mood on the street seemed to reflect and magnify my sadness at her departure.
“Well, Texas is boring, all right,” said Andy, between sneezes; his eyes were pink and streaming from pollen so he looked even more like a lab rat than usual.
“You went there?”
“Yes—Dallas. Uncle Harry and Aunt Tess lived there for a while. There’s nothing to do but go to the movies and you can’t walk anywhere, people have to drive you. Also they have rattlesnakes, and the death penalty, which I think is primitive and unethical in ninety-eight per cent of cases. But it’ll probably be better for her there.”
“Why?”
“The climate, primarily,” said Andy, swiping his nose with one of the pressed cotton handkerchiefs he plucked every morning from the stack in his drawer. “Convalescents do better in warm weather. That’s why my grandpa Van der Pleyn moved to Palm Beach.”
I was silent. Andy, I knew, was loyal; I trusted him, I valued his opinion, and yet his conversation sometimes made me feel as though I was talking to one of those computer programs that mimic human response.
“If she’s in Dallas she should definitely go to the Nature and Science Museum. Although I think she’ll find it small and somewhat dated. The IMAX I saw there wasn’t even 3-D. Also they ask for extra money to get into the planetarium, which is ridiculous considering how inferior it is to Hayden.”
“Huh.” Sometimes I wondered exactly what it might take to break Andy out of his math-nerd turret: a tidal wave? Decepticon invasion? Godzilla tromping down Fifth Avenue? He was a planet without an atmosphere.
x.
HAD ANYONE EVER FELT so lonely? Back at the Barbours’, amidst the clamor and plenitude of a family that wasn’t mine, I now felt even more alone than usual—especially since, as the end of the school year neared, it wasn’t clear to me (or Andy either, for that matter) if I would be accompanying them to their summer house in Maine. Mrs. Barbour, with her characteristic delicacy, managed to skirt the topic even in the midst of the cardboard boxes and open suitcases that were appearing all over the house; Mr. Barbour and the younger siblings all seemed excited but Andy regarded the prospect with frank horror. “Sun and fun,” he said contemptuously, pushing his glasses (like mine, only a lot thicker) up on the bridge of his nose. “At least with your grandparents you’ll be on dry land. With hot water. An Internet connection.”
“I don’t feel sorry for you.”
“Well, if you do have to go with us, see how you like it. It’s like Kidnapped. The part where they sell him into slavery on that boat.”
“What about the part where he has to go to his creepy relative in the middle of nowhere that he doesn’t even know?”
“Yes, I was thinking that,” said Andy seriously, turning in his desk chair to look at me. “Although at least they aren’t scheming to kill you—it’s not as if there’s an inheritance at stake.”
“No, there’s certainly not.”
“Do you know what my advice to you is?”
“No, what?”
“My advice,” said Andy, scratching his nose with the eraser of his pencil, “is to work as hard as you possibly can when you get to your new school in Maryland. You’ve got an advantage—you’re ahead a year. That means you’ll graduate when you’re seventeen. If you apply yourself, you can be out of there in four years, maybe even three, with a scholarship anywhere you want to go.”
“My grades aren’t that good.”
“No,” said Andy seriously, “but only because you don’t work. Also I think it fair to assume that your new school, wherever it is, won’t be quite as demanding.”
“I pray to God not.”
“I mean—public school,” said Andy. “Maryland. No disrespect to Maryland. I mean, they do have the Applied Physics Laboratory and the Space Telescope Science Institute at Johns Hopkins, to say nothing of the Goddard Space Flight Center in Greenbelt. Definitely it’s a state with some serious NASA commitment. You tested in what percentile back in junior high?”
“I don’t remember.”
“Well, it’s fine if you don’t want to tell me. My point is, you can finish with good marks when you’re seventeen—maybe sixteen, if you bear down hard—and then you can go to college wherever you want.”
“Three years is a long time.”
“It is to us. But in the scheme of things—not at all. I mean,” said Andy reasonably, “look at some poor dumb bunny like Sabine Ingersoll or that idiot James Villiers. Forrest fucking Longstreet.”
“Those people aren’t poor. I saw Villiers’s father on the cover of the Economist.”
“No, but they’re as dumb as a set of sofa cushions. I mean—Sabine can barely put one foot in front of the other. If her family didn’t have money and she had to manage on her own, she’d have to be, I don’t know, a prostitute. Longstreet—he’d probably just crawl in the corner and starve. Like a hamster you forgot to feed.”
“You’re depressing me.”
“All I’m saying is—you’re smart. And grownups like you.”
“What?” I said doubtfully.
“Sure,” said Andy, in his wan, irritating voice. “You remember names, do the eye-contact stuff, shake hands when you’re supposed to. At school they all tie themselves in knots for you.”
“Yeah, but—” I didn’t want to say it was because my mother was dead.
“Don’t be stupid. You get away with murder. You’re smart enough to figure it out on your own.”
“Why haven’t you figured out this sailing business then?”
“Oh, I’ve figured it out, all right,” said Andy grimly, returning to his hiragana workbook. “I’ve figured that I have four summers of Hell, at absolute worst. Three if Daddy lets me go to early college when I’m sixteen. Two if I bite the bullet junior year and go to that summer program at the Mountain School and learn organic farming. And after that, I’m never setting foot on a boat again.”
xi.
“IT’S DIFFICULT TO TALK to her on the phone, alas,” said Hobie. “I wasn’t anticipating that. She doesn’t do well at all.”
“Doesn’t do well?” I said. Scarcely a week had passed, and though I’d had no thought of returning to see Hobie somehow I was down there again: sitting at his kitchen table and eating my second dish of what had, upon first glance, appeared to be a black lump of flowerpot mud but was actually some delicious mess of ginger and figs, with whipped cream and tiny, bitter slivers of orange peel on top.
Hobie rubbed his eye. He’d been repairing a chair in the basement when I’d arrived. “It’s all very frustrating,” he said. His hair was tied back from his face; his glasses were around his neck on a chain. Under his black work smock, which he’d removed and hung on a peg, he was wearing old corduroys stained with mineral spirit and beeswax, and a thin-washed cotton shirt with the sleeves rolled above the elbow. “Margaret said she cried for three hours after she got off the telephone with me on Sunday night.”
“Why can’t she just come back?”
“Honestly, I wish I knew how to make things better,” said Hobie. Capable-looking and morose, his knobbly white hand flat on the table, there was something in the set of his shoulder that suggested a good-natured draft horse, or maybe a workman in the pub at the end of a long day. “I’d thought I might fly down and see about her, but Margaret says no. That she won’t settle in properly if I’m hovering about.”
“I think you should go anyway.”
Hobie raised his eyebrows. “Margaret’s hired a therapist—someone famous, apparently, who uses horses to work with injured children. And yes, Pippa loves animals, but even if she was perfectly well she wouldn’t want to be outdoors and riding horses the whole time. She’s spent most of her life in music lessons and practice halls. Margaret’s full of enthusiasm about the music program at her church but an amateur children’s choir can hardly hold much interest for her.”
I pushed the glass dish—scraped clean—aside. “Why did Pippa not know her before?” I said timidly, and then, when he didn’t answer: “Is it about money?”
“Not so much. Although—yes. You’re right. Money always has something to do with it. You see,” he said, leaning forward with his big, expressive hands on the table, “Welty’s father had three children. Welty, Margaret, and Pippa’s mother, Juliet. All with different mothers.”
“Oh.”
“Welty—the eldest. And I mean—eldest son, you’d think, wouldn’t you? But he contracted a tuberculosis of the spine when he was about six, when his parents were up in Aswan—the nanny didn’t recognize how serious it was, he was taken to the hospital too late—he was a very bright boy, so I understand, personable too, but old Mr. Blackwell wasn’t a man tolerant of weakness or infirmity. Sent him to America to live with relatives and barely gave him another thought.”
“That’s awful,” I said, shocked at the unfairness of this.
“Yes. I mean—you’ll get quite a different picture from Margaret, of course—but he was a hard man, Welty’s father. At any rate, after the Blackwells were expelled from Cairo—expelled isn’t the best term, perhaps. When Nasser came in, all the foreigners had to leave Egypt—Welty’s father was in the oil business, luckily for him he had money and property elsewhere. Foreigners weren’t allowed to take money or anything of much value out of the country.
“At any rate.” He reached for another cigarette. “I’ve gone off track a little. The point is that Welty scarcely knew Margaret, who was a good twelve years younger. Margaret’s mother was Texan, an heiress, with plenty of money of her own. That was the last and longest of old Mr. Blackwell’s marriages—the great love affair, to hear Margaret tell it. Prominent couple in Houston—lots of drinking and chartered airplanes, African safaris—Welty’s father loved Africa, even after he had to leave Cairo, he could never stay away.
“At any rate—” The match flared up, and he coughed as he exhaled a cloud of smoke. “Margaret was their father’s princess, apple of his eye, all that. But still and all, throughout the marriage, he carried on with coat check girls, waitresses, the daughters of friends—and at some point, when he was in his sixties, he fathered a baby with a girl who cut his hair. And that baby was Pippa’s mother.”
I said nothing. In second grade there had been a huge fuss (documented, daily, in the gossip pages of the New York Post) when the father of one of my classmates had a baby with a woman not Eli’s mother, which had meant that a lot of the mothers took sides and stopped speaking to each other out in front of school while they were waiting to pick us up in the afternoons.
“Margaret was in college, at Vassar,” said Hobie fitfully. Though he was speaking to me as if I were a grownup (which I liked), he didn’t seem particularly comfortable with the subject. “I think she didn’t speak to her father for a couple of years. Old Mr. Blackwell tried to pay the hairdresser off but his cheapness got the better of him, his cheapness where his dependents were concerned, anyway. And so you see Margaret—Margaret and Pippa’s mother Juliet never even met, except in the courtroom, when Juliet was practically still a babe in arms. Welty’s father had grown to hate the hairdresser so much that he’d made it plain in the will that neither she nor Juliet was to get a cent, apart from whatever mingy child support was required by law. But Welty—” Hobie stubbed out his cigarette—“Old Mr. Blackwell had some second thoughts where Welty was concerned, and did the right thing by him in the will. And throughout all this legal fracas, which went on for years, Welty grew to be terribly disturbed by how the baby was shunted off and neglected. Juliet’s mother didn’t want her; none of the mother’s relatives wanted her; old Mr. Blackwell had certainly never wanted her, and Margaret and her mother, frankly, would have been happy enough to see her on the street. And, in the meantime, there was the hairdresser, leaving Juliet alone in the apartment when she went to work… bad situation all around.
“Welty had no obligation to put his foot in but he was an affectionate man, without family, and he liked children. He invited Juliet here for a holiday when she was six years old, or ‘JuleeAnn’ as she was then—”
“Here? In this house?”
“Yes, here. And when the summer was over and it was time to send her back and she was crying about having to leave and the mother wasn’t answering her telephone, he cancelled the plane tickets and phoned around to see about enrolling her in first grade. It was never an official arrangement—he was afraid to rock the boat, as they say—but most people assumed she was his child without inquiring too deeply. He was in his mid-thirties, plenty old enough to be her father. Which, in all the essential respects, he was.
“But, no matter,” he said, looking up, in an altered tone. “You said you wanted to look around the workshop. Would you like to go down?”
“Please,” I said. “That would be great.” When I’d found him down there working on his up-ended chair, he’d stood and stretched and said he was ready for a break but I hadn’t wanted to come upstairs at all, the workshop was so rich and magical: a treasure cave, bigger on the inside than it looked on the outside, with the light filtering down from the high windows, fretwork and filigree, mysterious tools I didn’t know the names of, and the sharp, intriguing smells of varnish and beeswax. Even the chair he’d been working on—which had goat’s legs in front, with cloven hooves—had seemed less like a piece of furniture than a creature under enchantment, like it might up-end itself and hop down from his work bench and trot away down the street.
Hobie reached for his smock and put it back on. For all his gentleness, his quiet manner, he was built like a man who moved refrigerators or loaded trucks for a living.
“So,” he said, leading me downstairs. “The shop-behind-the-shop.”
“Sorry?”
He laughed. “The arrière-boutique. What the customers see is a stage set—the face that’s displayed to the public—but down here is where the important work happens.”
“Right,” I said, looking down at the labyrinth at the foot of the stairs, blond wood like honey, dark wood like poured molasses, gleams of brass and gilt and silver in the weak light. As with the Noah’s Ark, each species of furniture was ranked with its own kind: chairs with chairs, settees with settees; clocks with clocks, desks and cabinets and highboys standing in stiff ranks opposite. Dining tables, in the middle, formed narrow, mazelike paths to be edged around. At the back of the room a wall of tarnished old mirrors, hung frame to frame, glowed with the silvered light of old ballrooms and candlelit salons.
Hobie looked back at me. He could see how pleased I was. “You like old things?”
I nodded—it was true, I did like old things, though it was something I’d never realized about myself before.
“It must be interesting for you at the Barbours’, then. I expect that some of their Queen Anne and Chippendale is as good as anything you’ll see in a museum.”
“Yes,” I said, hesitantly. “But here it’s different. Nicer,” I added, in case he didn’t understand.
“How so?”
“I mean—” I squeezed my eyes shut, trying to collect my thoughts—“down here, it’s great, so many chairs with so many other chairs… you see the different personalities, you know? I mean, that one’s kind of—” I didn’t know the word—“well, silly almost, but in a good way—a comfortable way. And that one’s more nervous sort of, with those long spindly legs—”
“You have a good eye for furniture.”
“Well—” compliments threw me, I was never sure how to respond except to act like I hadn’t heard—“when they’re lined up together you see how they’re made. At the Barbours’—” I wasn’t sure how to explain it—“I don’t know, it’s more like those scenes with the taxidermy animals at the Natural History Museum.”
When he laughed, his air of gloom and anxiety evaporated; you could feel his good-nature, it radiated off him.
“No, I mean it,” I said, determined to plow on and make my point. “The way she has it set up, a table on its own with a light on it, and all the stuff arranged so you’re not supposed to touch it—it’s like those dioramas they place around the yak or whatever, to show its habitat. It’s nice, but I mean—” I gestured at the chair backs lined against the wall. “That one’s a harp, that one’s like a spoon, that one—” I imitated the sweep with my hand.
“Shield back. Although, I’ll tell you, the nicest detail on that one is the tasselled splats. You may not realize it,” he said, before I could ask what a splat was, “but it’s an education in itself seeing that furniture of hers every day—seeing it in different lights, able to run your hand along it when you like.” He fogged his glasses with his breath, wiped them with a corner of his apron. “Do you need to head back uptown?”
“Not really,” I said, though it was getting late.
“Come along then,” he said. “Let’s put you to work. I could use a hand with this little chair down here.”
“The goat foot?”
“Yes, the goat’s foot. There’s another apron on the peg—I know, it’s too big, but I just coated this thing with linseed oil and I don’t want you to spoil your clothes.”
xii.
DAVE THE SHRINK HAD mentioned more than once that he wished I would develop a hobby—advice I resented, as the hobbies he suggested (racquetball, table tennis, bowling) all seemed incredibly lame. If he thought a game or two of table tennis was going to help me get over my mother, he was completely out to lunch. But—as evidenced by the blank journal I’d been given by Mr. Neuspeil, my English teacher; Mrs. Swanson’s suggestion that I start attending art classes after school; Enrique’s offer to take me down to watch basketball at the courts on Sixth Avenue; and even Mr. Barbour’s sporadic attempts to interest me in chart markers and nautical flags—a lot of adults had the same idea.
“But what do you like to do in your spare time?” Mrs. Swanson had asked me in her spooky, pale gray office that smelled like herb tea and sagebrush, issues of Seventeen and Teen People stacked high on the reading table and some kind of silvery Asian chime music floating in the background.
“I don’t know. I like to read. Watch movies. Play Age of Conquest II and Age of Conquest: Platinum Edition. I don’t know,” I said again, when she kept on looking at me.
“Well, all those things are fine, Theo,” she said, looking concerned. “But it would be nice if we could find some group activity for you. Something with teamwork, something you could do with other kids. Have you ever thought about taking up a sport?”
“No.”
“I practice a martial art called Aikido. I don’t know if you’ve heard of it. It’s a way of using the opponent’s own movements as a form of self-defense.”
I looked away from her and at the weathered-looking panel board of Our Lady of Guadalupe hanging behind her head.
“Or perhaps photography.” She folded her turquoise-ringed hands on her desk. “If you’re not interested in art classes. Although I have to say, Mrs. Sheinkopf showed me some of the drawings you did last year—that series of rooftops, you know, water towers, the views from the studio window? Very observant—I know that view and you caught some really interesting line and energy, I think kinetic was the word she used, really nice quickness about it, all those intersecting planes and the angle of the fire escapes. What I’m trying to say is that it’s not so much what you do—I just wish that we could find a way for you to be more connected.”
“Connected to what?” I said, in a voice that came out sounding far too nasty.
She looked nonplussed. “To other people! And—” she gestured at the window—“the world around you! Listen,” she said, in her gentlest, most hypnotically-soothing voice, “I know that you and your mother had an incredibly close bond. I spoke to her. I saw the two of you together. And I know exactly how much you must miss her.”
No you don’t, I thought, staring her insolently in the eye.
She gave me an odd look. “You’d be surprised, Theo,” she said, leaning back in her shawl-draped chair, “what small, everyday things can lift us out of despair. But nobody can do it for you. You’re the one who has to watch for the open door.”
Though I knew she meant well, I’d left her office head down, tears of anger stinging my eyes. What the hell did she know about it, the old bat? Mrs. Swanson had a gigantic family—about ten kids and thirty grandkids, to judge from the photos on her wall; Mrs. Swanson had a huge apartment on Central Park West and a house in Connecticut and zero idea what it was like for a plank to snap so it was all gone in a minute. Easy enough for her to sit back comfortably in her hippie armchair and ramble about extracurricular activities and open doors.
And yet, unexpectedly, a door had opened, and in a most unlikely quarter: Hobie’s workshop. “Helping” with the chair (which had basically involved me standing by while Hobie ripped the seat up to show me the worm damage, slapdash repairs, and other hidden horrors under the upholstery) had rapidly turned into two or three oddly absorbing afternoons a week, after school: labeling jars, mixing rabbit-skin glue, sorting through boxes of drawer fittings (“the fiddly bits”) or sometimes just watching him turn chair legs on the lathe. Though the upstairs shop stayed dark, with the metal gates down, still, in the shop-behind-the-shop, the tall-case clocks ticked, the mahogany glowed, the light filtered in a golden pool on the dining room tables, the life of the downstairs menagerie went on.
Auction houses all over the city called him, as well as private clients; he restored furniture for Sotheby’s, for Christie’s, for Tepper, for Doyle. After school, amidst the drowsy tick of the tall-case clocks, he taught me the pore and luster of different woods, their colors, the ripple and gloss of tiger maple and the frothed grain of burled walnut, their weights in my hand and even their different scents—“sometimes, when you’re not sure what you have, it’s easiest just to take a sniff”—spicy mahogany, dusty-smelling oak, black cherry with its characteristic tang and the flowery, amber-resin smell of rosewood. Saws and counter-sinks, rasps and rifflers, bent blades and spoon blades, braces and mitre-blocks. I learned about veneers and gilding, what a mortise and tenon was, the difference between ebonized wood and true ebony, between Newport and Connecticut and Philadelphia crest rails, how the blocky design and close-cropped top of one Chippendale bureau rendered it inferior to another bracket-foot of the same vintage with its fluted quarter columns and what he liked to call the “exalted” proportions of the drawer ratio.
Downstairs—weak light, wood shavings on the floor—there was something of the feel of a stable, great beasts standing patiently in the dim. Hobie made me see the creaturely quality of good furniture, in how he talked of pieces as “he” and “she,” in the muscular, almost animal quality that distinguished great pieces from their stiff, boxy, more mannered peers and in the affectionate way he ran his hand along the dark, glowing flanks of his sideboards and lowboys, like pets. He was a good teacher and very soon, by walking me through the process of examination and comparison, he’d taught me how to identify a reproduction: by wear that was too even (antiques were always worn asymmetrically); by edges that were machine-cut instead of hand-planed (a sensitive fingertip could feel a machine edge, even in poor light); but more than that by a flat, dead quality of wood, lacking a certain glow: the magic that came from centuries of being touched and used and passed through human hands. To contemplate the lives of these dignified old highboys and secretaries—lives longer and gentler than human life—sank me into calm like a stone in deep water, so that when it was time to go I walked out stunned and blinking into the blare of Sixth Avenue, hardly knowing where I was.
More than the workshop (or the “hospital,” as Hobie called it) I enjoyed Hobie: his tired smile, his elegant big-man’s slouch, his rolled sleeves and his easy, joking manner, his workman’s habit of rubbing his forehead with the inside of his wrist, his patient good humor and his steady good sense. But though our talk was casual and sporadic there was never anything simple about it. Even a light “How are you” was a nuanced question, without it seeming to be; and my invariable answer (“Fine”) he could read easily enough without my having to spell anything out. And though he seldom pried, or questioned, I felt he had a better sense of me than the various adults whose job it was to “get inside my head” as Enrique liked to put it.
But—more than anything—I liked him because he treated me as a companion and conversationalist in my own right. It didn’t matter that sometimes he wanted to talk about his neighbor who had a knee replacement or a concert of early music he’d seen uptown. If I told him something funny that happened at school, he was an attentive and appreciative audience; unlike Mrs. Swanson (who froze and looked startled when I made a joke) or Dave (who chuckled, but awkwardly, and always a beat too late), he liked to laugh, and I loved it when he told me stories of his own life: raucous late-marrying uncles and busybody nuns of his childhood, the third-rate boarding school on the Canadian border where his teachers had all been drunks, the big house upstate that his father kept so cold there was ice on the inside of the windows, gray December afternoons reading Tacitus or Motley’s Rise of the Dutch Republic. (“I loved history, always. The road not taken! My grandest boyhood ambition was to be a professor of history at Notre Dame. Although what I do now is just a different way of working with history, I suppose.”) He told me about his blind-in-one-eye canary rescued from a Woolworth’s who woke him singing every morning of his boyhood; the bout of rheumatic fever that kept him in bed for six months; and the queer little antique neighborhood library with frescoed ceilings (“torn down now, alas”) where he’d gone to get away from his house. About Mrs. De Peyster, the lonely old heiress he’d visited after school, a former Belle of Albany and local historian who clucked over Hobie and fed him Dundee cake ordered from England in tins, who was happy to stand for hours explaining to Hobie every single item in her china cabinet and who had owned, among other things, the mahogany sofa—rumored to have belonged to General Herkimer—that got him interested in furniture in the first place. (“Although I can’t quite picture General Herkimer lounging on that decadent old Grecian-looking article.”) About his mother, who had died shortly after his three-days-old sister, leaving Hobie an only child; and about the young Jesuit father, a football coach, who—telephoned by a panicky Irish housemaid when Hobie’s father was beating Hobie “to flinders practically” with a belt—had dashed to the house, rolled up his sleeves, and punched Hobie’s father to the ground. (“Father Keegan! He was the one who came to the house that time when I had rheumatic fever, to give me communion. I was his altar boy—he knew what the story was, he’d seen the stripes on my back. There’ve been so many priests lately naughty with the boys, but he was so good to me—I always wonder what happened to him, I’ve tried to find him and I can’t. My father telephoned the archbishop and next thing you knew, done and dusted, they’d shipped him off to Uruguay.”) It was all very different from the Barbours’, where—despite the general atmosphere of kindness—I was either lost in the throng or else the uncomfortable subject of formal inquiry. I felt better knowing he was only a bus ride away, a straight shot down Fifth Avenue; and in the night when I woke up jarred and panicked, the explosion plunging through me all over again, sometimes I could lull myself back to sleep by thinking of his house, where without even realizing it you slipped away sometimes into 1850, a world of ticking clocks and creaking floorboards, copper pots and baskets of turnips and onions in the kitchen, candle flames leaning all to the left in the draft of an opened door and tall parlor windows billowing and swagged like ball gowns, cool quiet rooms where old things slept.
It was becoming increasingly difficult to explain my absences, however (dinnertime absences, often), and Andy’s powers of invention were being taxed. “Shall I go up there with you and talk to her?” said Hobie one afternoon when we were in the kitchen eating a cherry tart he’d bought at the farmers’ market. “I’m happy to go up and meet her. Or maybe you’d like to ask her here.”
“Maybe,” I said, after thinking about it.
“She might be interested to see that Chippendale chest-on-chest—you know, the Philadelphia, the scroll-top. Not to buy—just to look at. Or, if you’d like, we could invite her out to lunch at La Grenouille—” he laughed “—or even some little joint down here that might amuse her.”
“Let me think about it,” I said; and went home early on the bus, brooding. Quite apart from my chronic duplicity with Mrs. Barbour—constant late nights at the library, a nonexistent history project—it would be embarrassing to admit to Hobie that I’d claimed Mr. Blackwell’s ring was a family heirloom. Yet, if Mrs. Barbour and Hobie were to meet, my lie was sure to emerge, one way or another. There seemed no way around it.
“Where have you been?” said Mrs. Barbour sharply, dressed for dinner but without her shoes on, emerging from the back of the apartment with her gin and lime in her hand.
Something in her manner made me sense a trap. “Actually,” I said, “I was downtown visiting a friend of my mother’s.”
Andy turned to stare at me blankly.
“Oh yes?” said Mrs. Barbour suspiciously, with a sideways glance at Andy. “Andy was just telling me that you were working at the library again.”
“Not tonight,” I said, so easily that it surprised me.
“Well, I must say I’m relieved to hear that,” said Mrs. Barbour coolly. “Since the main branch is closed on Mondays.”
“I didn’t say he was at the main branch, Mother.”
“I think you might actually know him,” I said, anxious to draw fire from Andy. “Know of him, anyway.”
“Who?” said Mrs. Barbour, her gaze coming back to me.
“The friend I was visiting. His name is James Hobart. He runs a furniture shop downtown—well, doesn’t run it. He does the restorations.”
She brought her eyebrows down. “Hobart?”
“He works for lots of people in the city. Sotheby’s, sometimes.”
“You wouldn’t mind if I gave him a call, then?”
“No,” I said defensively. “He said we should all go out to lunch. Or maybe you’d like to come down to his shop sometime.”
“Oh,” said Mrs. Barbour, after a beat or two of surprise. Now she was the one thrown off-balance. If Mrs. Barbour ever went south of Fourteenth Street, for any reason whatsoever, I didn’t know about it. “Well. We’ll see.”
“Not to buy anything. Just to look. He has some nice things.”
She blinked. “Of course,” she said. She seemed strangely disoriented—something fixed and distracted about the eyes. “Well, lovely. I’m sure I would enjoy meeting him. Have I met him?”
“No, I don’t think so.”
“In any case. Andy, I’m sorry. I owe you an apology. You too, Theo.”
Me? I didn’t know what to say. Andy—sucking furtively at the side of his thumb—gave a one-shouldered shrug as she spun out of the room.
“What’s the matter?” I asked him quietly.
“She’s upset. It’s nothing to do with you. Platt’s home,” he added.
Now that he mentioned it, I was aware of muffled music emanating from the rear of the apartment, a deep, subliminal thump. “Why?” I said. “What’s wrong?”
“Something happened at school.”
“Something bad?”
“God knows,” he said tonelessly.
“He’s in trouble?”
“I assume so. No one will talk about it.”
“But what happened?”
Andy made a face: who knows. “He was here when we got home from school—we heard his music. Kitsey was excited and ran back to tell him hello but he screamed and slammed the door in her face.”
I winced. Kitsey idolized Platt.
“Then Mother came home. She’s been back in his room. Then she was on the telephone for a while. I slightly think Daddy’s on his way home now. They were supposed to have dinner with the Ticknors tonight but I think that’s been cancelled.”
“What about supper?” I said, after a brief pause. Normally on school nights we ate in front of the television while doing our homework—but with Platt home, Mr. Barbour on his way, and the evening’s plans abandoned, it was starting to look more like a family dinner in the dining room.
Andy straightened his glasses, in the fussy, old-womanish way he had. Although my hair was dark and his was light, I was only too aware how the identical eyeglasses Mrs. Barbour had chosen for us made me look like Andy’s egghead twin—especially since I’d overheard some girl at school calling us “the Goofus Brothers” (or maybe “the Doofus brothers”—whatever, it wasn’t a compliment).
“Let’s walk over to Serendipity and get a hamburger,” he said. “I’d really rather not be here when Daddy gets home.”
“Take me, too,” said Kitsey unexpectedly, galloping in and stopping just short of us, flushed and breathless.
Andy and I looked at each other. Kitsey didn’t even like to be seen standing in line next to us at the bus stop.
“Please,” she wailed, looking back and forth between us. “Toddy’s doing soccer practice, I have my own money, I don’t want to be by myself with them, please.”
“Oh, come on,” I said to Andy, and she flashed me a grateful look.
Andy put his hands in his pockets. “All right, then,” he said to her expressionlessly. They were a pair of white mice, I thought—only Kitsey was a spun-sugar, fairy-princess mouse whereas Andy was more the kind of luckless, anemic, pet-shop mouse you might feed to your boa constrictor.
“Get your stuff. Go,” he said, when she still stood there staring. “I’m not waiting for you. And don’t forget your money because I’m not paying for you either.”
xiii.
I DIDN’T GO DOWN to Hobie’s for the next few days, out of loyalty to Andy, although I was greatly tempted in the atmosphere of tension that hung over the household. Andy was right: it was impossible to figure out what Platt had done, since Mr. and Mrs. Barbour behaved as if absolutely nothing were wrong (only you could tell that something was) and Platt himself wouldn’t say a word, only sat sullenly at meals with his hair hanging in his face.
“Believe me,” said Andy, “it’s better when you’re around. They talk, and make more of an effort to be normal.”
“What do you think he did?”
“Honestly, I don’t know. I don’t want to know.”
“Sure you do.”
“Well, yes,” said Andy, relenting. “But I really don’t have the foggiest.”
“Do you think he cheated? Stole? Chewed gum in chapel?”
Andy shrugged. “The last time he was in trouble, it was for hitting somebody in the face with a lacrosse stick. But that wasn’t like this.” And then, out of the blue: “Mother loves Platt the best.”
“You think?” I said evasively, though I knew very well this was true.
“Daddy loves Kitsey best. And Mother loves Platt.”
“She loves Toddy a lot too,” I said, before realizing quite how this sounded.
Andy grimaced. “I would think I’d been switched at birth,” he said. “If I didn’t look so much like Mother.”
xiv.
FOR SOME REASON, DURING this strained interlude (possibly because Platt’s mysterious trouble reminded me of my own) it occurred to me that maybe I ought to tell Hobie about the painting, or—at the very least—broach the subject in some oblique manner, to see what his reaction would be. The difficulty was how to bring it up. It was still in the apartment, exactly where I’d left it, in the bag I’d brought out of the museum. When I’d seen it leaning against the sofa in the front room, on the dreadful afternoon I’d gone back in to get some school things I needed, I’d walked right past it, skirting it as assiduously as I would have a grasping bum on the sidewalk, and all the time feeling Mrs. Barbour’s cool pale eye on my back, on our apartment, on my mother’s things, as she stood in the door with her arms folded.
It was complicated. Every time I thought of it my stomach squirmed, so that my first instinct was to slam the lid down hard and think of something else. Unfortunately, I’d waited so long to say anything to anybody that it was starting to feel like it was too late to say anything at all. And the more time I spent with Hobie—with his crippled Hepplewhites and Chippendales, the old things he took such diligent care of—the more I felt it was wrong to keep silent. What if someone found the picture? What would happen to me? For all I knew, the landlord might have gone into the apartment—he had a key—but even if he did go in, I didn’t think he would necessarily happen upon it. Yet I knew I was tempting fate by leaving it there while I put off deciding what to do.
It wasn’t that I minded giving it back; if I could have returned it magically, by wishing, I would have done it in a second. It was just that I couldn’t think how to return it in a way that wouldn’t endanger either me or the painting. Since the museum bombing, there were notices all over the city saying that packages left unattended for any reason would be destroyed, which did away with most of my brilliant ideas for returning it anonymously. Any suspicious suitcase or parcel would be blown up, no questions asked.
Of all the adults I knew, there were only two I considered taking into my confidence: Hobie, or Mrs. Barbour. Of these, Hobie seemed by far the more sympathetic and less terrifying prospect. It would be much easier to explain to Hobie how I had happened to take the painting out of the museum in the first place. That it was a mistake, sort of. That I’d been following Welty’s instruction; that I’d had a concussion. That I hadn’t fully considered what I was doing. That I hadn’t meant to let it sit around so long. Yet in my homeless limbo, it seemed insane to step up and admit to what I knew a lot of people were going to view as very serious wrongdoing. Then, by coincidence—just as I was realizing I really couldn’t wait much longer before I did something—I happened to see a tiny black and white photo of the painting in the business section of the Times.
Due perhaps to the unease that had overtaken the household in the wake of Platt’s disgrace, the newspaper now occasionally found its way out of Mr. Barbour’s study, where it dis-assembled itself and re-appeared a page or two at a time. These pages, awkwardly folded, were scattered near a napkin-wrapped glass of club soda (Mr. Barbour’s calling card) on the coffee table in the living room. It was a long, boring article, toward the back of the section, having to do with the insurance industry—about the financial difficulties of mounting big art shows in a troubled economy, and especially the difficulty in insuring travelling artworks. But what had caught my eye was the caption under the photo: The Goldfinch, Carel Fabritius’s 1654 masterpiece, destroyed.
Without thinking, I sat down in Mr. Barbour’s chair and began scanning the dense text for any further mention of my painting (already I’d begun to think of it as mine; the thought slid into my head as if I’d owned it all my life)
Questions of international law come into play in cultural terrorism such as this, which has sent a chill through the financial community as well as the artistic world. “The loss of even one of these pieces is impossible to quantify,” said Murray Twitchell, a London-based insurance-risk analyst. “Along with the twelve pieces lost and presumed destroyed, another 27 works were badly damaged, although restoration, for some, is possible.” In what may seem a futile gesture to many, the Art Loss Database
The story was continued on the next page; but just then Mrs. Barbour came into the room and I had to put the newspaper down.
“Theo,” she said. “I have a proposal for you.”
“Yes?” I said, warily.
“Would you like to come up to Maine with us this year?”
For a moment I was so overjoyed that I went completely blank. “Yes!” I said. “Wow. That’d be great!”
Even she couldn’t help but smile, a bit. “Well,” she said, “Chance will certainly be happy to put you to work on the boat. It seems that we’re going out somewhat earlier this year—well, Chance and the children will be going early. I’ll be staying in the city to take care of some things, but I’ll be up in a week or two.”
I was so happy I couldn’t think of a single thing to say.
“We’ll see how you like sailing. Perhaps you’ll like it better than Andy does. Let us hope so, at any rate.”
“You think it’s going to be fun,” said Andy gloomily, when I ran back to the bedroom (ran, not walked) to give him the good news. “But it’s not. You’ll hate it.” All the same, I could tell exactly how pleased he was. And that night—before bed—he sat down with me on the edge of the bottom bunk to talk about what books we would bring, what games, and what the symptoms of seasickness were, so that I could get out of helping on deck, if I felt like it.
xv.
THIS TWO-FOLD NEWS—good on both fronts—left me limp and dazed with relief. If my painting was destroyed—if that was the official story—there was plenty of time to decide what to do. By the same magic, Mrs. Barbour’s invitation seemed to extend beyond the summer and far into the horizon, as if the entire Atlantic Ocean lay between me and Grandpa Decker; the lift was dizzying, and all I could do was exult in my reprieve. I knew that I should give the painting to either Hobie or Mrs. Barbour, throw myself on their mercy, tell them everything, beg them to help me—in some bleak, lucid corner of my mind I knew I would be sorry if I didn’t—but my mind was too full of Maine and sailing to think about anything else; and it was starting to occur to me that it might even be smart to keep the painting for a while, as a sort of insurance for the next three years, against having to go live with Grandpa Decker and Dorothy. It is a hallmark of my stunning naïveté that I thought I might even be able to sell it, if I had to. So I kept quiet, looked at maps and chart markers with Mr. Barbour, and let Mrs. Barbour take me to Brooks Brothers to buy some deck shoes and some light cotton sweaters to wear on the water when it got cool at night. And said nothing.
xvi.
“TOO MUCH EDUCATION, WAS my problem,” said Hobie. “Or so my father thought.” I was in the workshop with him and helping sort through endless pieces of old cherry-wood, some redder, some browner, all salvaged from old furniture, to get the exact shade he needed to patch the apron of the tall-case clock he was working on. “My father had a trucking company” (this I already knew; the name was so famous that even I was familiar with it), “and in the summers and over Christmas vacation he had me loading trucks—I’d have to work up to driving one, he said. The men on the loading docks all went dead silent the moment I walked out there. Boss’s son, you know. Not their fault, because my father was a holy bastard to work for. Anyway he had me doing that from fourteen, after school and on weekends—loading boxes in the rain. Sometimes I worked in the office too—dismal, dingy place. Freezing in winter and hot as blazes in summer. Shouting over the exhaust fans. At first, it was only in the summers and over Christmas vacation. But then, after my second year of college, he announced he wasn’t paying my tuition any more.”
I had found a piece of wood that looked like a good match for the broken piece, and I slid it over to him. “Did you have bad grades?”
“No—I did all right,” he said, picking up the wood and holding it to the light, then putting it in the stack with possible matches. “The thing was, he hadn’t gone to college himself and he’d done fine, hadn’t he? Did I think I was better than him? But more than that—well, he was the kind of man who had to bully everyone around him, you know the type, and I think it must have dawned on him, what better way to keep me under his thumb and working for free? At first—” he deliberated several moments over another piece of veneer, then put it in the maybe pile—“at first he told me I’d have to take a year off—four years, five, however long it took—and earn the rest of my college money the hard way. Never saw a penny I made. I lived at home, and he was putting it all into a special account, you see, for my own good. Rough enough but fair, I thought. But then—after I’d worked full-time for him for about three years—the game changed. Suddenly—” he laughed—“well, hadn’t I understood the deal? I was paying him back for my first two years of college. He hadn’t set aside anything at all.”
“That’s awful!” I said, after a shocked pause. I didn’t see how he could laugh about something so unfair.
“Well—” he rolled his eyes—“I was still a bit green, but I realized at that rate I’d be perishing of old age before I ever got out of there. But—no money, nowhere to live—what was I to do? I was trying hard to figure something out when lo and behold, Welty happened into the office one day while my father was going off at me. He loved to berate me in front of his men, my dad—swaggering around like a Mafia boss, saying I owed him money for this and that, taking it out of my quote unquote ‘salary.’ Withholding my alleged paycheck for some imaginary infraction. That kind of thing.
“Welty—it wasn’t the first time I’d seen him. He’d been in the office to arrange for shipping from estate sales—he always claimed that with his back he had to work harder to make a good impression, make people see past the deformity and all that, but I liked him from the start. Most people did—my father even, who shall I say wasn’t a man who took kindly to people. At any rate, Welty, having witnessed this outburst, telephoned my father the next day and said he could use my help packing the furniture for a house he’d bought the contents of. I was a big strong kid, hard worker, just the ticket. Well—” Hobie stood and stretched his arms over his head—“Welty was a good customer. And my father, for whatever reason, said yes.
“The house I helped him pack was the old De Peyster mansion. And as it happened I’d known old Mrs. De Peyster quite well. From the time I was a kid I’d liked to wander down and visit her—funny old woman in a bright yellow wig, font of information, papers everywhere, knew everything about local history, incredibly entertaining storyteller—anyway, it was quite a house, packed with Tiffany glass and some very good furniture from the 1800s, and I was able to help with the provenance of a lot of the pieces, better than Mrs. De Peyster’s daughter, who hadn’t the slightest interest in the chair President McKinley had sat in or any of that.
“The day I finished helping him with the house—it was about six o’clock in the afternoon, I was head-to-toe with dust—Welty opened a bottle of wine and we sat around on the packing cases and drank it, you know, bare floors and that empty house echo. I was exhausted—he’d paid me directly, cash, leaving my father out of it—and when I thanked him and asked if he knew of any more work, he said: Look, I’ve just opened a shop in New York, and if you want a job, you’ve got it. So we clinked glasses on it, and I went home, packed a suitcase full of books mostly, said goodbye to the housekeeper, and hitched a ride on the truck to New York the next day. Never looked back.”
A lull ensued. We were still sorting through the veneer: clicking fragments, paper-thin, like counters in some ancient game from China maybe, an eerie lightness in the sound which made you feel lost in some much larger silence.
“Hey,” I said, spotting a piece and snatching it up, passing it to him triumphantly: exact color match, closer than any of the pieces he’d set aside in his pile.
He took it from me, looked at it under the lamp. “It’s all right.”
“What’s wrong with it?”
“Well, you see—” he put the veneer up to the clock’s apron—“this kind of work, it’s the grain of the wood you really have to match. That’s the trick of it. Variations in tone are easier to fudge. Now this—” he held up a different piece, visibly several shades off—“with a little beeswax and a bit of the right coloring—maybe. Bichromate of potash, touch of Vandyke brown—sometimes, with a grain really difficult to match, certain kinds of walnut especially, I’ve used ammonia to darken a bit of new wood. But only when I was desperate. It’s always best to use wood of the same vintage as the piece you’re repairing, if you have it.”
“How’d you learn how to do all this?” I said, after a timid pause.
He laughed. “The same way you’re learning it now! Standing around and watching. Making myself useful.”
“Welty taught you?”
“Oh, no. He understood it—knew how it was done. You have to in this business. He had a very reliable eye and often I’d bob up and fetch him when I wanted a second opinion. But before I joined the enterprise usually he’d pass on a piece that needed restoration. It’s time-consuming work—takes a certain mind-set—he didn’t have the temperament nor the physical hardiness for it. He much preferred the acquisitions end—you know, going to auction—or being in the shop and chatting up the customers. Every afternoon around five, I’d pop up for a cup of tea. ‘Scourged from your dungeons.’ It really was pretty foul down here in the old days with the mold and damp. When I came to work for Welty—” he laughed—“he had this old fellow named Abner Mossbank. Bad legs, arthritis in his fingers, could barely see. It would take him a year sometimes to finish a piece. But I stood at his back and watched him work. He was like a surgeon. Couldn’t ask questions. Utter silence! But he knew absolutely everything—work that other people didn’t know how to do or care to learn any more—it hangs by a thread, this trade, generation to generation.”
“Your dad never gave you the money you earned?”
He laughed, warmly. “Not a penny! Never spoke to me again, either. He was a bitter old sod—fell down dead of a heart attack in the middle of firing one of his oldest employees. One of the most poorly attended funerals you’d ever care to see. Three black umbrellas in the sleet. Hard not to think of Ebenezer Scrooge.”
“You never went back to college?”
“No. Didn’t want to. I’d found what I liked to do. So—” he put both hands in the small of his back, and stretched; his out-at-elbows jacket, loose and a bit dirty, made him look like a good-natured groom on his way to the stables—“moral of the story is, who knows where it all will take you?”
“All what?”
He laughed. “Your sailing holiday,” he said, moving to the shelf where the jars of pigment were arrayed like potions in an apothecary; ocherous earths, poisonous greens, powders of charcoal and burnt bone. “Might be the decisive moment. It takes some people that way, the sea.”
“Andy gets seasick. He has to carry a baggie on the boat to throw up in.”
“Well—” reaching for a jar of lampblack—“must admit, it never took me that way. When I was a kid—‘Rime of the Ancient Mariner,’ those Doré illustrations—no, the ocean gives me the shivers but then I’ve never been on an adventure like yours. You never know. Because—” brow furrowed, tapping out a bit of soft black powder on his palette—“I never dreamed that all that old furniture of Mrs. De Peyster’s would be the thing that decided my future. Maybe you’ll get fascinated by hermit crabs and study marine biology. Or decide you want to build boats, or be a marine painter, or write the definitive book about the Lusitania.”
“Maybe,” I said, hands behind my back. But what I really hoped I didn’t dare articulate. Even to think of it practically made me tremble. Because, the thing was: Kitsey and Toddy had started being much, much nicer to me, as if someone had drawn them aside; and I’d seen glances, subtle cues, between Mr. and Mrs. Barbour that made me hopeful—more than hopeful. In fact, it was Andy who’d put the thought in my head. “They think being around you is good for me,” he’d said on the way to school the other day. “That you’re drawing me out of my shell and making me more social. I’m thinking they might make a family announcement once we get up to Maine.”
“Announcement?”
“Don’t be a dunce. They’ve grown quite fond of you—Mother, especially. But Daddy, too. I believe they may want to keep you.”
xvii.
I RODE UPTOWN ON the bus, slightly drowsy, swaying comfortably back and forth and watching the wet Saturday streets flash by. When I stepped inside the apartment—chilled from walking home in the rain—Kitsey ran into the foyer to stare at me, wild-eyed and fascinated, as if I were an ostrich who had wandered into the apartment. Then, after a few blank seconds, she darted off into the living room, sandals clattering on the parquet floor, crying: “Mum? He’s here!”
Mrs. Barbour appeared. “Hello, Theo,” she said. She was perfectly composed but there was something constrained in her manner, though I couldn’t quite put my finger on it. “Come in here. I’ve got a surprise for you.”
I followed her into Mr. Barbour’s study, gloomy in the overcast afternoon, where the framed nautical charts and the rain streaming down the gray windowpanes were like a theatrical set of a ship’s cabin on a storm-tossed sea. Across the room, a figure rose from a leather club chair. “Hi, buddy,” he said. “Long time no see.”
I stood frozen in the doorway. The voice was unmistakable: my father.
He stepped forward into the weak light from the window. It was him, all right, though he’d changed since I’d seen him: he was heavier, tanned, puffy in the face, with a new suit and a haircut that made him look like a downtown bartender. In my dismay, I glanced back to Mrs. Barbour, and she gave me a bright but helpless smile as if to say: I know, but what can I do?
While I still stood speechless with shock, another figure rose and elbowed forward, in front of my father. “Hi, I’m Xandra,” said a throaty voice.
I found myself confronted by a strange woman, tan and very fit-looking: flat gray eyes, lined coppery skin, and teeth that went in, with a split between them. Although she was older than my mother, or at any rate older-looking, she was dressed like someone younger: red platform sandals; low-slung jeans; wide belt; lots of gold jewelry. Her hair, the color of caramel straw, was very straight and tattered at the ends; she was chewing gum and a strong smell of Juicy Fruit was coming off her.
“It’s Xandra with an X,” she said in a gravelly undertone. Her eyes were clear and colorless, with spikes of dark mascara around them, and her gaze was powerful, confident, unwavering. “Not Sandra. And, God knows, not Sandy. I get that one a lot, and it drives me up the wall.”
As she spoke, my astonishment was growing by the moment. I couldn’t quite take her in: her whiskey voice, her muscular arms; the Chinese character tattooed on her big toe; her long square fingernails with the white tips painted on; her earrings shaped like starfish.
“Um, we just got into LaGuardia about two hours ago,” said my dad, clearing his throat, as if this explained everything.
Was this who my dad had left us for? In stupefaction, I looked back to Mrs. Barbour again—only to see that she had vanished.
“Theo, I’m out in Las Vegas now,” my father said, looking at the wall somewhere over my head. He still had the controlled, assertive voice of his actorly training but though he sounded as authoritative as ever, I could see that he wasn’t any more comfortable than I was. “I guess I should have called, but I thought it would be easier if we just came on out to get you.”
“Get me?” I said, after a long pause.
“Tell him, Larry,” said Xandra, and then, to me: “You should be proud of your Pops. He’s on the wagon. How many days’ sobriety now? Fifty-one? Did it all on his own too—didn’t even check himself into the joint—detoxed on the sofa with a basket of Easter candy and a bottle of Valium.”
Because I was too embarrassed to look at her, or my father, I looked back at the doorway again—and saw Kitsey Barbour standing in the hall listening to all this with big round eyes.
“Because, I mean, I just couldn’t put up with it,” said Xandra, in a tone suggesting that my mother had condoned, and encouraged, my dad’s alcoholism. “I mean—my Moms was the kind of lush who would throw up in her glass of Canadian Club and then drink it anyway. And one night I said to him: Larry, I’m not going to say to you ‘never drink again,’ and frankly I think that AA is way too much for the level of problem you have—”
My father cleared his throat and turned to me with a genial face he usually reserved for strangers. Maybe he had stopped drinking; but still he had a bloated, shiny, slightly stunned look, as if he’d been living for the past eight months off rum drinks and Hawaiian party platters.
“Um, son,” he said, “we’re right off the plane, and we came over because—we wanted to see you right away, of course…”
I waited.
“… we need the key to the apartment.”
This was all moving a little too fast for me. “The key?” I said.
“We can’t get in over there,” said Xandra bluntly. “We tried already.”
“The thing is, Theo,” my dad said, his tone clear and cordial, running a businesslike hand over his hair, “I need to get in over at Sutton Place and see what’s what. I’m sure things are a mess over there, and somebody needs to get in and start taking care of stuff.”
If you didn’t leave things such a goddamned mess… These were words I’d heard my father scream at my mother when—about two weeks before he vanished—they’d had the biggest fight I ever heard them have, when the diamond-and-emerald earrings that belonged to her mother vanished from the dish on her bedside table. My father (red in the face, mocking her in a sarcastic falsetto) had said it was her fault, Cinzia had probably taken them or who the hell knew, it wasn’t a good idea to leave jewelry lying out like that, and maybe this would teach her to look after her things better. But my mother—ash-white with anger—had pointed out in a cold still voice that she’d taken the earrings off on Friday night, and that Cinzia hadn’t been in to work since.
What the hell are you trying to say? bellowed my father.
Silence.
So I’m a thief now, is that it? You’re accusing your own husband of stealing jewelry from you? What the hell kind of sick irrational thing is that? You need help, you know that? You really need professional help—
Only it wasn’t just the earrings that had vanished. After he vanished himself, it turned out that some other things including cash and some antique coins belonging to her father had vanished as well; and my mother had changed the locks and warned Cinzia and the doormen not to let him in if he showed up when she was at work. And of course now everything was different, and there was nothing to stop him from going in the apartment and going through her belongings and doing with them what he liked; but as I stood looking at him and trying to think what the hell to say, half a dozen things were running through my mind and chief among them was the painting. Every day, for weeks, I’d told myself that I would go over and take care of it, figure it out somehow, but I’d kept putting it off and putting it off and now here he was.
My dad was still smiling at me fixedly. “Okay, buddy? Think you might want to help us out?” Maybe he wasn’t drinking any more, but all the old late afternoon wanting-a-drink edge was still there, scratchy as sandpaper.
“I don’t have the key,” I said.
“That’s okay,” my dad returned swiftly. “We can call a locksmith. Xandra, give me the phone.”
I thought fast. I didn’t want them to go in the apartment without me. “Jose or Goldie might let us in,” I said. “If I go over there with you.”
“Fine then,” said my dad, “let’s go.” From his tone, I suspected he knew I was lying about the key (safely hidden, in Andy’s room). I knew too he didn’t like the sound of involving the doormen, as most of the guys who worked in the building didn’t care that much for my father, having seen him the worse for drink a few too many times. But I met his eye as blankly as I could until he shrugged and turned away.
xviii.
“¡HOLA, JOSE!”
“¡Bomba!” cried Jose, doing a happy step backward when he saw me on the sidewalk; he was the youngest and most buoyant of the doormen, always trying to sneak away before his shift was over to play soccer in the park. “Theo! ¿Qué lo que, manito?”
His uncomplicated smile threw me back hard to the past. Everything was the same: green awning, sallow shade, same furry brown puddle collecting in the sunken place in the sidewalk. Standing before the art-deco doors—nickel-bright, rayed with abstract sunbursts, doors that urgent news guys in fedoras might push through in a 1930s movie—I remembered all the times I’d stepped inside to find my mother sorting the mail, waiting for the elevator. Fresh from work, heels and briefcase, with the flowers I’d sent for her birthday. Well what do you know. My secret admirer has struck again.
Jose, looking past me, had spotted my father, and Xandra, hanging back slightly. “Hello, Mr. Decker,” he said, in a more formal tone, reaching around me to take my dad’s hand: politely, but no love lost. “Is nice to see you.”
My father, with his Personable Smile, started to answer but I was too nervous and interrupted: “Jose—” I’d been racking my brains for the Spanish on the way over, rehearsing the sentence in my mind—“ mi papá quiere entrar en el apartamento, le necesitamos abrir la puerta.” Then, quickly, I slipped in the question I’d worked out earlier, on the way over: “¿Usted puede subir con nosotros?”
Jose’s eyes went quickly to my father and Xandra. He was a big, handsome guy from the Dominican Republic, something about him reminiscent of the young Muhammad Ali—sweet-tempered, always kidding around, but you didn’t want to mess with him. Once, in a moment of confidence, he had pulled up his uniform jacket and shown me a knife scar on his abdomen, which he said he’d gotten in a street fight in Miami.
“Happy to do it,” he said in English, in an easy voice. He was looking at them but I knew he was talking to me. “I’ll take you up. Everything is okay?”
“Yep, we’re fine,” said my dad curtly. He was the very one who’d insisted that I study Spanish as my foreign language instead of German (“so at least one person in the family can communicate with these fucking doormen”).
Xandra, who I was starting to think was a real dingbat, laughed nervously and said in her stuttery quick voice: “Yeah, we’re fine, but the flight really took it out of us. It’s a long way from Vegas and we’re still a little—” and here she rolled her eyes and waggled her fingers to indicate wooziness.
“Oh yeah?” said Jose. “Today? You flew into LaGuardia?” Like all the doormen he was a genius at small talk, especially if it was about traffic or weather, the best route to the airport at rush hour. “I heard big delays out there today, some problem with the baggage handlers, the union, right?”
All the way up in the elevator, Xandra kept up a steady but agitated stream of chatter: about how dirty New York was compared to Las Vegas (“Yeah, I admit it, everything’s cleaner out west, I guess I’m spoiled”), about her bad turkey sandwich on the airplane and the flight attendant who “forgot” (Xandra, with her fingertips, inserting the quotations manually) to bring Xandra the five dollars change from the wine she ordered.
“Oh, ma’am!” said Jose, stepping in the hallway, wagging his head in the mock-serious way he had. “Airplane food, it’s the worst. These days you’re lucky if they feed you at all. Tell you one thing in New York, though. You going to find you some good food. You got good Vietnamese, good Cuban, good Indian—”
“I don’t like all that spicy stuff.”
“Good whatever you want, then. We got it. Segundito,” he said, holding up a finger as he felt around on the ring for the passkey.
The lock tumbled with a solid clunk, instinctive, blood-deep in its rightness. Though the place was stuffy from being shut up, still I was leveled by the fierce smell of home: books and old rugs and lemon floor cleaner, the dark myrrh-smelling candles she bought at Barney’s.
The bag from the museum was propped on the floor by the sofa—exactly where I’d left it, how many weeks before? Feeling light-headed, I darted around and inside to grab it as Jose—slightly blocking my irritated father’s path, without quite appearing to—stood just outside the door listening to Xandra, arms folded. The composed but slightly absent-minded look on his face reminded me of the way he’d looked when he’d had to practically carry my dad upstairs one freezing night, my dad so drunk he’d lost his overcoat.—Happens in the best of families, he’d said with an abstract smile, refusing the twenty-dollar bill that my father—incoherent, vomit on his suit jacket, scratched-up and dirty like he’d been rolling on the sidewalk—was trying hard to push into his face.
“Actually, I’m from the East Coast?” Xandra was saying. “From Florida?” Again that nervous laugh—stuttery, sputtering. “West Palm, to be specific.”
“Florida you say?” I heard Jose remark. “Is beautiful down there.”
“Yeah, it’s great. At least in Vegas we’ve got the sunshine—I don’t know if I could take the winters out here, I’d turn into a Popsicle—”
The instant I picked the bag up, I realized it was too light—almost empty. Where the hell was the painting? Though I was nearly blind with panic, I didn’t stop but kept going, down the hallway, on autopilot, back to my bedroom, mind whirring and grinding as I walked—
Suddenly—through my disconnected memories of that night—it came back to me. The bag had been wet. I hadn’t wanted to leave the picture in a wet bag, to mildew or melt or who knew what. Instead—how could I have forgotten?—I’d set it on my mother’s bureau, the first thing she’d see when she came home. Quickly, without stopping, I dropped the bag in the hallway outside the closed door of my bedroom and turned into my mother’s room, light-headed with fear, hoping that my father wasn’t following but too afraid to look back and see.
From the living room, I heard Xandra say: “I bet you see a lot of celebrities on the street here, huh?”
“Oh, yeah. LeBron, Dan Aykroyd, Tara Reid, Jay-Z, Madonna…”
My mother’s bedroom was dark and cool, and the faint, just-detectable smell of her perfume was almost more than I could bear. There sat the painting, propped among silver-framed photographs—her parents, her, me at many ages, horses and dogs galore: her father’s mare Chalkboard, Bruno the Great Dane, her dachshund Poppy who’d died when I was in kindergarten. Steeling myself against her reading glasses on the bureau and her black tights stiff where she’d draped them to dry and her handwriting on her desk calendar and a million other heart-piercing sights, I picked it up and tucked it under my arm and walked quickly into my own room across the hall.
My room—like the kitchen—faced the airshaft, and was dark without the lights on. A dank bath towel lay crumpled where I’d thrown it after my shower that last morning, atop a heap of dirty clothes. I picked it up—wincing at the smell—with the idea of throwing it over the painting while I found a better place to hide it, maybe in the—
“What are you doing?”
My father stood in the doorway, a darkish silhouette with the light shining behind him.
“Nothing.”
He stooped and picked up the bag I’d dropped in the hall. “What’s this out here?”
“My book bag,” I said, after a pause—though the thing was clearly a mom’s collapsible shopping tote, nothing I, or any kid, would ever take to school.
He tossed it in the open door, crinkling his nose at the smell. “Phew,” he said, waving his hand in front of his face, “it smells like old hockey socks in here.” As he reached inside the door and flipped the light switch, I managed with a complex but spasmodic movement to throw the towel over the picture so (I hoped) he couldn’t see it.
“What’s that you’ve got there?”
“A poster.”
“Well look, I hope you’re not planning to haul a lot of junk out to Vegas. No need to pack your winter clothes—you won’t need them, except maybe some ski stuff. You won’t believe the skiing in Tahoe—not like these icy little mountains upstate.”
I felt that I needed to make a reply, especially since it was the longest and friendliest-seeming thing he’d said since he’d shown up, but somehow I couldn’t quite pull my thoughts together.
Abruptly, my father said: “Your mother wasn’t so easy to live with either, you know.” He picked up something that looked like an old math test from my desk, examined it, and then threw it back down. “She played her cards way too close to the vest. You know how she used to do. Clamming up. Freezing me out. Always had to take the high road. It was a power thing, you know—really controlling. Quite honestly, and I really hate to say this, it got to the point where it was hard for me to even be in the same room with her. I mean, I’m not saying she was a bad person. It’s just one minute everything’s fine, and the next, bam, what did I do, the old silent treatment…”
I said nothing—standing there awkwardly with the mildewy towel draped over the painting and the light shining into my eyes, wishing that I were anywhere else (Tibet, Lake Tahoe, the moon) and not trusting myself to reply. What he’d said about my mother was perfectly true: often she was uncommunicative, and when she was upset it was difficult to tell what she was thinking, but I wasn’t interested in a discussion of my mother’s faults and at any rate they seemed like fairly minor faults compared to my father’s.
My father was saying: “… because I’ve got nothing to prove, see? Every game has two sides. It’s not an issue of who’s right and who’s wrong. And sure, I’ll admit, I’m to blame for some of it too, although I’ll say this, and I’m sure you know it too, she sure did have a way of re-writing history in her own favor.” It was strange to be in the room with him again, especially as he was so different: he gave off a different smell almost, and there was a different heaviness and weight to him, a sleekness, as though he were padded all over with a smooth half-inch of fat. “I guess a lot of marriages run into problems like ours—she’d just gotten so bitter, you know? And withholding? Honestly, I just didn’t feel like I could live with her any longer, though God knows she didn’t deserve this.…”
She sure didn’t, I thought.
“Because you know what this was really about, don’t you?” said my dad, leaning on the door frame with one elbow and looking at me shrewdly. “Me leaving? I had to withdraw some money from our bank account to pay taxes and she flipped her lid, like I’d stolen it.” He was watching me very carefully, looking for my response. “Our joint bank account. I mean basically, when the chips were down, she didn’t trust me. Her own husband.”
I didn’t know what to say. It was the first I’d heard about the taxes, although it was certainly no secret that my mother didn’t trust my dad where money was concerned.
“God, but she could hold on to a grievance,” he said, with a half-humorous wince, wiping his hand down the front of his face. “Tit for tat. Always looking to even the score. Because, I mean it—she never forgot anything. If she had to wait twenty years, she was going to get you back. And sure, I’m the one who always looks like the bad guy and maybe I am the bad guy…”
The painting, though small, was getting heavy, and my face felt frozen with the effort of concealing my discomfort. In order to block his voice out I started counting to myself in Spanish. Uno dos tres, cuatro cinco seis…
By the time I reached twenty-nine, Xandra had appeared.
“Larry,” she said, “you and your wife had a really nice place here.” The way she said it made me feel bad for her without liking her any better.
My dad put his arm around her waist and drew her to him with a sort of kneading motion that made me sick. “Well,” he said modestly, “it’s really more hers than mine.”
You can say that again, I thought.
“Come in here,” said my dad, catching her by the hand and leading her away towards my mother’s bedroom, all thought of me forgotten. “I want you to see something.” I turned and watched them go, queasy at the prospect of Xandra and my father pawing through my mother’s things but so glad to see them go I didn’t care.
With one eye on the empty doorway, I walked around to the far side of my bed and placed the painting out of sight. An old New York Post lay on the floor—the same newspaper that she’d thrown in to me, in a flap, on our last Saturday together. Here, kiddo, she’d said, sticking her head in at the door, pick a movie. Though there were several movies we both would have liked, I’d chosen a matinee at the Boris Karloff film festival: The Body Snatcher. She had accepted my choice without a word of complaint; we’d gone down to Film Forum, watched the movie, and after it was over walked to Moondance Diner for a hamburger—a perfectly pleasant Saturday afternoon, apart from the fact that it was her last on Earth, and now I felt rotten whenever I thought about it, since (thanks to me) the last movie she’d ever seen was a corny old horror flick about corpses and grave-robbing. (If I’d picked the movie I knew she wanted to see—the well-reviewed one about Parisian children during World War I—might she have lived, somehow? My thoughts often ran along such dark, superstitious faultlines.)
Though the newspaper felt sacrosanct, an historical document, I turned it to the middle and took it apart. Grimly, I wrapped the painting, sheet by sheet, and taped it up with the same tape I’d used a few months before to wrap my mother’s Christmas present. Perfect! she’d said, in a storm of colored paper, leaning in her bathrobe to kiss me: a watercolor set she would never be carrying to the park, on Saturday mornings in summer she would never see.
My bed—a brass camp bed from the flea market, soldierly and reassuring—had always seemed like the safest place in the world to hide something. But now, looking around (beat-up desk, Japanese Godzilla poster, the penguin mug from the zoo that I used as a pencil cup), I felt the impermanence of it all strike me hard; and it made me dizzy to think of all our things flying out of the apartment, furniture and silver and all my mother’s clothes: sample-sale dresses with the tags still on them, all those colored ballet slippers and tailored shirts with her initials on the cuffs. Chairs and Chinese lamps, old jazz records on vinyl that she’d bought down in the Village, jars of marmalade and olives and sharp German mustard in the refrigerator. In the bathroom, a bewilderment of perfumed oils and moisturizers, colored bubble bath, half-empty bottles of overpriced shampoo crowded on the side of the tub (Kiehl’s, Klorane, Kérastase, my mother always had five or six kinds going). How could the apartment have seemed so permanent and solid-looking when it was only a stage set, waiting to be struck and carried away by movers in uniform?
When I walked into the living room, I was confronted by a sweater of my mother’s lying across the chair where she’d left it, a sky-blue ghost of her. Shells we’d picked up on the beach at Wellfleet. Hyacinths, which she’d bought at the Korean market a few days before she died, with the stems draped dead-black and rotten over the side of the pot. In the wastebasket: catalogues from Dover Books, Belgian Shoes; a wrapper from a pack of Necco Wafers, which had been her favorite candy. I picked it up and sniffed it. The sweater—I knew—would smell of her too if I picked it up and put it to my face, yet even the sight of it was unendurable.
I went back in my bedroom and stood on my desk chair and got down my suitcase—which was soft-sided and not too big—and packed it full of clean underwear, clean school clothes, and folded shirts from the laundry. Then I put in the painting, with another layer of clothes on top.
I zipped the suitcase—no lock, but it was only canvas—and stood very still. Then I went out into the hall. I could hear drawers opening and shutting in my mother’s bedroom. A giggle.
“Dad,” I said in a loud voice, “I’m going downstairs and talk to Jose.”
Their voices went dead silent.
“You bet,” said my father, through the closed door, in an unnaturally cordial tone.
I went back and got the suitcase and walked out of the apartment with it, leaving the front door cracked so I could get in again. Then I rode the elevator down, staring into the mirror that faced me, trying hard not to think about Xandra in my mother’s bedroom pawing through her clothes. Had he been seeing her before he left home? Didn’t he feel even a bit creepy about permitting her to root around in my mother’s things?
I was walking to the front door where Jose was on duty when a voice called: “Wait a sec!”
Turning, I saw Goldie, hurrying from the package room.
“Theo, my God, I’m sorry,” he said. We stood looking at each other for an uncertain moment and then—in an impulsive, what-the-hell movement, so awkward it was almost funny, he reached around and hugged me.
“So sorry,” he repeated, shaking his head. “My God, what a thing.” Goldie, since his divorce, often worked nights and holidays, standing at the doors with his gloves off and an unlit cigarette in his hand, looking out at the street. My mother had sometimes sent me down with coffee and doughnuts for him when he was in the lobby by himself, no company but the lighted tree and the electric menorah, sorting out the newspapers by himself at 5:00 a.m. on Christmas Day, and the expression on his face reminded me of those dead holiday mornings, empty-looking stare, his face ashy and uncertain, in the unguarded moment before he saw me and put on his best hi kid smile.
“I been thinking about you and your mother so much,” he said, wiping his brow. “Ay bendito. I can’t—I don’t even know what you must be going through.”
“Yeah,” I said, looking away, “it’s been hard”—which was for whatever reason the phrase I constantly fell back upon when people told me how sorry they were. I’d had to say it so much that it was starting to come out sounding glib and a bit phony.
“I’m glad you stopped by,” said Goldie. “That morning—I was on duty, you remember? Right out front there?”
“Sure I do,” I said, wondering at his urgency, as if he thought I might not remember.
“Oh, my God.” He passed his hand over his forehead, a little wild-looking, as if he himself had suffered only a narrow escape. “I think about it every single day. I still see her face, you know, getting into that cab? Waving goodbye, so happy.”
Confidentially, he leaned forward. “When I heard she died?” he said, as if telling me a big secret. “I called up my ex-wife, that’s how upset I was.” He pulled back and looked at me with raised eyebrows, as if he didn’t expect me to believe him. Goldie’s battles with his ex-wife were epic.
“I mean, we hardly talk,” he said, “but who I’m gonna tell? I gotta tell somebody, you know? So I called her up and told her: ‘Rosa, you can’t believe it. We lost such a beautiful lady from the building.’ ”
Jose—spotting me—had strolled back from the front door to join our conversation, in his distinctive springy walk. “Mrs. Decker,” he said—shaking his head fondly, as if there had never been anyone like her. “Always say hello, always such a nice smile. Considerate, you know.”
“Not like some of these people in the building,” said Goldie, glancing over his shoulder. “You know—” he leaned closer, and mouthed the word—“snobby. The kind of person stands there empty-handed with no packages or nothing and waits for you to open the door, is what I’m saying.”
“She wasn’t like that,” said Jose, still shaking his head—big head movements, like a somber child saying no. “Mrs. Decker was Class A.”
“Say, will you wait here a second?” Goldie said, holding up his hand. “I’ll be right back. Don’t leave. Don’t let him leave,” he said to Jose.
“You want me to get you a cab, manito?” said Jose, eyeing the suitcase.
“No,” I said, glancing back at the elevator. “Listen, Jose, will you keep this for me until I come back and get it?”
“Sure,” he said, picking it up and hefting it. “Happy to.”
“I’ll come back for it myself, okay? Don’t let anybody else have it.”
“Sure, I get it,” said Jose pleasantly. I followed him into the package room, where he tagged the bag and hoisted it onto a top shelf.
“You see?” he said. “Out of the way, baby. We don’t keep nothing up high there except some packages people got to sign for and our own personal stuff. Nobody’s going to release that bag to you without your personal signature, you understand? Not to your uncle, your cousin, nobody. And I’ll tell Carlos and Goldie and the other guys, don’t give that bag to nobody but you. Okay?”
I was nodding, about to thank him, when Jose cleared his throat. “Listen,” he said, in a lowered voice. “I don’t want to worry you or nothing but there’ve been some guys coming around lately asking after your dad.”
“Guys?” I said, after a disjointed silence. “Guys,” coming from Jose, meant only one thing: men that my dad owed money to.
“Don’t worry. We told them nothing. I mean, your dad’s been gone for what, like a year? Carlos told them none of you lived here no more and they aint been back. But—” he glanced at the elevator—“maybe your dad there, he don’t want to be spending a lot of time in the building just now, you know what I’m saying?”
I was thanking him when Goldie returned with what looked to me like a gigantic wad of cash. “This is for you,” he said, a bit melodramatically.
For a minute I thought I’d heard him wrong. Jose coughed and looked away. On the package room’s tiny black and white television (its screen no bigger than a CD case) a glamorous woman in long jangling earrings brandished her fists and shouted abusive Spanish at a cowering priest.
“What’s going on?” I said to Goldie, who was still holding the money out.
“Your mother, she didn’t tell you?”
I was mystified. “Tell me what?”
It seemed that—one day shortly before Christmas—Goldie had ordered a computer and had it delivered to the building. The computer was for Goldie’s son, who needed it for school, but (Goldie was hazy about this part) Goldie hadn’t actually paid for it, or had only paid for part of it, or his ex-wife had been supposed to pay for it instead of him. At any rate, the delivery people were hauling the computer out the door again and loading it back into their van when my mother happened to come downstairs and see what was going on.
“And she paid herself, that beautiful lady,” Goldie said. “She saw what was happening, and she opened her bag and she took out her checkbook. She said to me, ‘Goldie, I know your son needs this computer for his schoolwork. Please let me do this thing for you, my friend, and you pay me when you can.’ ”
“You see?” said Jose, unexpectedly fierce, glancing back from the television, where the woman was standing in a graveyard now, arguing with a tycoon-looking guy in sunglasses. “That’s your mother that did that.” He nodded at the money, almost angrily. “Sí, es verdad, she was Class A. She cared about people you know? Most women? They spend that money on gold earrings or perfume or some things for themselves like that.”
I felt strange taking the money, for all sorts of reasons. Even in my shock, something about the story felt dodgy (what kind of store would deliver a computer that wasn’t paid for?). Later, I wondered: did I look that destitute, that the doormen had taken up a collection for me? I still don’t know where the money came from; and I wish I had asked more questions, but I was so stunned by everything that had happened that day (and more than anything by the sudden appearance of my dad, and Xandra) that if Goldie had confronted me and tried to give me a piece of old chewing gum he’d scraped off the floor I would have held out my hand and taken it just as obediently.
“None of my business, you know,” Jose said, looking over my head as he said it, “but if I was you, I wouldn’t tell anybody about that money. You know what I’m saying?”
“Yeah, put it in your pocket,” said Goldie. “Don’t walk around waving it out in your hand like that. Plenty of people on the street would kill you for that much cash.”
“Plenty of people in this building!” said Jose, overcome with sudden laughter.
“Ha!” said Goldie, cracking up himself, and then said something in Spanish I didn’t understand.
“Cuidado,” said Jose—wagging his head in the way he did, mock-serious, but unable to keep from smiling. “That’s why they don’t let Goldie and me work on the same floor,” he said to me. “They got to keep us separated. We have too good a time.”
xix.
ONCE DAD AND XANDRA showed up, things started moving fast. At dinner that night (at a touristy restaurant I was surprised my dad had chosen), he took a call at the table from somebody at my mother’s insurance company—which, even all these years later, I wish I’d been able to hear better. But the restaurant was loud and Xandra (between gulps of white wine—maybe he’d quit drinking, but she sure hadn’t) was alternately complaining because she couldn’t smoke and telling me in a sort of unfocused way how she’d learned to practice witchcraft out of a library book when she was in high school, somewhere in Fort Lauderdale. (“Actually, Wicca it’s called. It’s an earth religion.”) With anyone else, I would have asked exactly what it involved, being a witch (spells and sacrifices? deal with the devil?) but before I had a chance she’d moved on, how she’d had the opportunity to go to college and was sorry she hadn’t done it (“I’ll tell you what I was interested in. English history and like that. Henry the Eighth, Mary Queen of Scots”). But she’d ended up not going to college at all because she’d been too obsessed with this guy. “Obsessed,” she hissed, fixing me with her sharp, no-color eyes.
Why being obsessed with the guy kept Xandra from going to college, I never found out, because my dad got off the phone. He ordered (and it gave me a funny feeling) a bottle of champagne.
“I can’t drink this whole damn thing,” said Xandra, who was into her second glass of wine. “It’ll give me a headache.”
“Well, if I can’t have champagne, you might as well have some,” my father said, leaning back in his chair.
Xandra nodded at me. “Let him have some,” she said. “Waiter, bring another glass.”
“Sorry,” said the waiter, a hard-edged Italian guy who looked like he was used to dealing with out-of-control tourists. “No alcohol if he’s under eighteen.”
Xandra started scrabbling in her purse. She was wearing a brown halter dress, and she had blusher, or bronzer, or some brownish powder brushed under her cheekbones in such a strong line that I had an urge to smudge it in with my fingertip.
“Let’s go outside and have a smoke,” she said to my father. There was a long moment where they exchanged a smirky look that made me cringe. Then Xandra pushed her chair back and—dropping her napkin in the chair—looked around for the waiter. “Oh, good, he’s gone,” she said, reaching for my (mostly) empty water glass and slopping some champagne into it.
The food had arrived and I’d poured myself another large but surreptitious glass of champagne before they returned. “Yum!” said Xandra, looking glazed and a bit shiny, tugging her short skirt down, edging around and slithering back into her seat without bothering to pull her chair out all the way. She flapped her napkin into her lap and pulled her massive, bright-red plate of manicotti towards her. “Looks awesome!”
“So does mine,” said my dad, who was picky about his Italian food, and whom I’d often known to complain about overly tomatoey, marinara-drenched pasta dishes exactly like the plate in front of him.
As they tucked into their food (which was probably fairly cold, judging by how long they’d been gone), they resumed their conversation in mid-stream. “Well, anyway, didn’t work out,” he said, leaning back in his chair and toying rakishly with a cigarette he was unable to light. “That’s how it goes.”
“I bet you were great.”
He shrugged. “Even when you’re young,” he said, “it’s a tough game. It’s not just talent. It has a lot to do with looks and luck.”
“But still,” said Xandra, blotting the corner of her lip with a napkin-wrapped fingertip. “An actor. I can so totally see it.” My dad’s thwarted acting career was one of his favorite subjects and—though she seemed interested enough—something told me that this wasn’t the very first time she had heard about it either.
“Well, do I wish I’d kept going with it?” My dad contemplated his non-alcoholic beer (or was it three percent? I couldn’t see from where I was sitting). “I have to say yes. It’s one of those lifelong regrets. I would have loved to do something with my gift but I didn’t have the luxury. Life has a funny way of intervening.”
They were deep in their own world; for all the attention they were paying to me I might as well have been in Idaho but that was fine with me; I knew this story. My dad, who’d been a drama star in college, had for a brief while earned his living as an actor: voice-overs in commercials, a few minor parts (a murdered playboy, the spoiled son of a mob boss) in television and movies. Then—after he’d married my mother—it had all fizzled out. He had a long list of reasons why he hadn’t broken through, though as I’d often heard him say: if my mother had been a little more successful as a model or worked a little harder at it, there would have been enough money for him to concentrate on acting without worrying about a day job.
My dad pushed his plate aside. I noticed that he hadn’t eaten very much—often, with my dad, a sign that he was drinking, or about to start.
“At some point, I just had to cut my losses and get out,” he said, crumpling his napkin and throwing it on the table. I wondered if he had told Xandra about Mickey Rourke, whom he viewed apart from me and my mother as the prime villain in derailing his career.
Xandra took a big drink of her wine. “Do you ever think about going back to it?”
“I think about it, sure. But—” he shook his head as if refusing some outrageous request—“no. Essentially the answer is no.”
The champagne tickled the roof of my mouth—distant, dusty sparkle, bottled in a happier year when my mother was still alive.
“I mean, the second he saw me, I knew he didn’t like me,” my dad was saying to her quietly. So he had told her about Mickey Rourke.
She tossed her head, drained the rest of her wine. “Guys like that can’t stand competition.”
“It was all Mickey this, Mickey that, Mickey wants to meet you, but the minute I walked in there I knew it was over.”
“Obviously the guy’s a freak.”
“Not then, he wasn’t. Because, tell you the truth, there really was a resemblance back in the day—not just physically, but we had similar acting styles. Or, let’s say, I was classically trained, I had a range, but I could do the same kind of stillness as Mickey, you know, that whispery quiet thing—”
“Oooh, you just gave me chills. Whispery. Like the way you said that.”
“Yeah, but Mickey was the star. There wasn’t room enough for two.”
As I watched them sharing a piece of cheesecake like lovebirds in a commercial, I sank into a ruddy, unfamiliar free-flow of mind, the dining room lights too bright and my face flaming hot from the champagne, thinking in a disordered but heated way about my mother after her parents died and she had to go live with her aunt Bess, in a house by the train tracks with brown wallpaper and plastic covers on the furniture. Aunt Bess—who fried everything in Crisco, and had cut up one of my mother’s dresses with scissors because the psychedelic pattern disturbed her—was a chunky, embittered, Irish-American spinster who had left the Catholic Church for some tiny, insane sect that believed it was wrong to do things like drink tea or take aspirin. Her eyes—in the one photograph I’d seen—were the same startling silver-blue as my mother’s, only pink-rimmed and crazed, in a potato-plain face. My mother had spoken of those eighteen months with Aunt Bess as the saddest of her life—the horses sold, the dogs given away, long weeping goodbyes by the side of the road, arms around the necks of Clover and Chalkboard and Paintbox and Bruno. Back in the house, Aunt Bess had told my mother she was spoiled, and that people who didn’t fear the Lord always got what they deserved.
“And the producer, you see—I mean, they all knew how Mickey was, everyone did, he was already starting to get a reputation for being difficult—”
“She didn’t deserve it,” I said aloud, interrupting their conversation.
Dad and Xandra stopped talking and looked at me as if I’d turned into a Gila monster.
“I mean, why would anybody say that?” It wasn’t right that I was speaking aloud, and yet the words were tumbling unbidden out of my mouth as if someone had pushed a button. “She was so great and why was everybody so horrible to her? She never deserved any of the stuff that happened to her.”
My dad and Xandra exchanged a glance. Then he signalled for the check.
xx.
BY THE TIME WE left the restaurant, my face was on fire and there was a bright roar in my ears, and when I got back to the Barbours’ apartment, it wasn’t even terribly late but somehow I tripped over the umbrella stand and made a lot of noise coming in and when Mrs. Barbour and Mr. Barbour saw me, I realized (from their faces, more than the way I felt) that I was drunk.
Mr. Barbour flicked off the television with the remote control. “Where have you been?” he said, in a firm but good-natured voice.
I reached for the back of the sofa. “Out with Dad and—” But her name had slipped my mind, everything but the X.
Mrs. Barbour raised her eyebrows at her husband as if to say: what did I tell you?
“Well, take it on in to bed, pal,” said Mr. Barbour cheerfully, in a voice that managed, in spite of everything, to make me feel a little bit better about life in general. “But try not to wake Andy up.”
“You don’t feel sick, do you?” Mrs. Barbour said.
“No,” I said, though I did; and for a large part of the night I lay awake in the upper bunk, miserable and tossing as the room spun around me, and a couple of times starting up in heart-thudding surprise because it seemed that Xandra had walked in the room and was talking to me: the words indistinct, but the rough, stuttery cadence of her voice unmistakable.
xxi.
“SO,” SAID MR. BARBOUR at breakfast the next morning, clapping a hand on my shoulder as he pulled out the chair beside me, “festive dinner with old Dad, eh?”
“Yes, sir.” I had a splitting headache, and the smell of their French toast made my stomach twist. Etta had unobtrusively brought me a cup of coffee from the kitchen with a couple of aspirins on the saucer.
“Out in Las Vegas, do you say?”
“That’s right.”
“And how does he bring in the bacon?”
“Sorry?”
“How does he keep himself busy out there?”
“Chance,” said Mrs. Barbour, in a neutral voice.
“Well, I mean… that is to say,” Mr. Barbour said, realizing that the question had perhaps been indelicately phrased, “what line of work is he in?”
“Um—” I said—and then stopped. What was my dad doing? I hadn’t a clue.
Mrs. Barbour—who seemed troubled by the turn the conversation had taken—appeared about to say something; but Platt—next to me—spoke up angrily instead. “So who do I have to blow to get a cup of coffee around this place?” he said to his mother, pushing back in his chair with one hand on the table.
There was a dreadful silence.
“He has it,” said Platt, nodding at me. “He comes home drunk, and he gets coffee?”
After another dreadful silence, Mr. Barbour said—in a voice icy enough to put even Mrs. Barbour to shame—“That’s quite enough, Pard.”
Mrs. Barbour brought her pale eyebrows together. “Chance—”
“No, you won’t take up for him this time. Go to your room,” he said to Platt. “Now.”
We all sat staring into our plates, listening to the angry thump of Platt’s footsteps, the deafening slam of his door, and then—a few seconds later—the loud music starting up again. No one said much for the rest of the meal.
xxii.
MY DAD—WHO LIKED TO do everything in a hurry, always itching to “get the show on the road” as he liked to say—announced that he planned to get everything wrapped up in New York and the three of us in Las Vegas within a week. And he was true to his word. At eight o’clock that Monday morning, movers showed up at Sutton Place and began to dismantle the apartment and pack it in boxes. A used-book dealer came to look at my mother’s art books, and somebody else came in to look at her furniture—and, almost before I knew it, my home began to vanish before my eyes with sickening speed. Watching the curtains disappear and the pictures taken down and the carpets rolled up and carried away, I was reminded of an animated film I’d once seen where a cartoon character with an eraser rubbed out his desk and his lamp and his chair and his window with a scenic view and the whole of his comfortably appointed office until—at last—the eraser hung suspended in a disturbing sea of white.
Tormented by what was happening, yet unable to stop it, I hovered around and watched the apartment vanishing piece by piece, like a bee watching its hive being destroyed. On the wall over my mother’s desk (among numerous vacation snaps and old school pictures) hung a black and white photo from her modelling days taken in Central Park. It was a very sharp print, and the tiniest details stood out with almost painful clarity: her freckles, the rough texture of her coat, the chickenpox scar above her left eyebrow. Cheerfully, she looked out into the disarray and confusion of the living room, at my dad throwing out her papers and art supplies and boxing up her books for Goodwill, a scene she probably never dreamed of, or at least I hope she didn’t.
xxiii.
MY LAST DAYS WITH the Barbours flew by so fast that I scarcely remember them, apart from a last-minute flurry of laundry and dry cleaning, and several hectic trips to the wine shop on Lex for cardboard boxes. In black marker, I wrote the address of my exotic-sounding new home:
Theodore Decker c/o Xandra Terrell
6219 Desert End Road
Las Vegas, NV
Glumly, Andy and I stood and contemplated the labeled boxes in his bedroom. “It’s like you’re moving to a different planet,” he said.
“More or less.”
“No I’m serious. That address. It’s like from some mining colony on Jupiter. I wonder what your school will be like.”
“God knows.”
“I mean—it might be one of those places you read about. With gangs. Metal detectors.” Andy had been so mistreated at our (supposedly) enlightened and progressive school that public school, in his view, was on a par with the prison system. “What will you do?”
“Shave my head, I guess. Get a tattoo.” I liked that he didn’t try to be upbeat or cheerful about the move, unlike Mrs. Swanson or Dave (who was clearly relieved that he wasn’t going to have to negotiate any more with my grandparents). Nobody else at Park Avenue said much about my departure, though I knew from the strained expression Mrs. Barbour got when the subject of my father and his “friend” came up that I wasn’t totally imagining things. And besides, it wasn’t that the future with Dad and Xandra seemed bad or frightening so much as incomprehensible, a blot of black ink on the horizon.
xxiv.
“WELL, A CHANGE OF scenery may be good for you,” said Hobie when I went down to see him before I left. “Even if the scene isn’t what you’d choose.” We were having dinner in the dining room for a change, sitting together at the far end of the table, long enough to seat twelve, silver ewers and ornaments stretching off into opulent darkness. Yet somehow it still felt like the last night in our old apartment on Seventh Avenue, my mother and father and I sitting atop cardboard boxes to eat our Chinese take-out dinner.
I said nothing. I was miserable; and my determination to suffer in secret had made me uncommunicative. All during the anxiety of the previous week, as the apartment was being stripped and my mother’s things were folded and boxed and carted off to be sold, I’d yearned for the darkness and repose of Hobie’s house, its crowded rooms and old-wood smell, tea leaves and tobacco smoke, bowls of oranges on the sideboard and candlesticks scalloped with puddled beeswax.
“I mean, your mother—” He paused delicately. “It’ll be a fresh start.”
I studied my plate. He’d made lamb curry, with a lemon-colored sauce that tasted more French than Indian.
“You’re not afraid, are you?”
I glanced up. “Afraid of what?”
“Of going to live with him.”
I thought about it, gazing off into the shadows behind his head. “No,” I said, “not really.” For whatever reason, since his return my dad seemed looser, more relaxed. I couldn’t attribute it to the fact that he’d stopped drinking, since normally when my dad was on the wagon he grew silent and visibly swollen with misery, so prone to snap that I took good care to stay an arm’s reach away.
“Have you told anyone else what you told me?”
“About—?”
In embarrassment, I put my head down and took a bite of the curry. It was actually pretty good once you got used to the fact it wasn’t curry.
“I don’t think he’s drinking any more,” I said, in the silence that followed. “If that’s what you mean? He seems better. So…” Awkwardly, I trailed away. “Yeah.”
“How do you like his girlfriend?”
I had to think about that one too. “I don’t know,” I admitted.
Hobie was amiably silent, reaching for his wine glass without taking his eyes off me.
“Like, I don’t really know her? She’s okay, I guess. I can’t understand what he likes about her.”
“Why not?”
“Well—” I didn’t know where to begin. My dad could be charming to ‘the ladies’ as he called them, opening doors for them, lightly touching their wrists to make a point; I’d seen women fall apart over him, a spectacle I watched coldly, wondering how anyone could be taken in by such a transparent act. It was like watching small children being fooled by a cheesy magic show. “I don’t know. I guess I thought she’d be better looking or something.”
“Pretty doesn’t matter if she’s nice,” said Hobie.
“Yeah, but she’s not all that nice.”
“Oh.” Then: “Do they seem happy together?”
“I don’t know. Well—yes,” I admitted. “Like, he doesn’t seem constantly so mad all the time?” Then, feeling the weight of Hobie’s un-asked question pressing in on me: “Also, he came to get me. I mean, he didn’t have to. They could have stayed gone if they didn’t want me.”
Nothing more was said on the subject, and we finished the dinner talking of other things. But as I was leaving, as we were walking down the photograph-lined hallway—past Pippa’s room, with a night light burning, and Cosmo sleeping on the foot of her bed—he said, as he was opening the front door for me: “Theo.”
“Yes?”
“You have my address, and my telephone.”
“Sure.”
“Well then.” He seemed almost as uncomfortable as I was. “I hope you have a good trip. Take care of yourself.”
“You too,” I said. We looked at each other.
“Well.”
“Well. Good night, then.”
He pushed open the door, and I walked out of the house—for the last time, as I thought. But though I had no idea I’d ever be seeing him again, about this I was wrong.
Chương trước
Mục lục
Chương sau
The Goldfinch
Donna Tartt
The Goldfinch - Donna Tartt
https://isach.info/story.php?story=the_goldfinch__donna_tartt