Đăng Nhập
Đăng nhập iSach
Đăng nhập = Facebook
Đăng nhập = Google
Quên Mật Khẩu
Đăng ký
Trang chủ
Đăng nhập
Đăng nhập iSach
Đăng nhập = Facebook
Đăng nhập = Google
Đăng ký
Tùy chỉnh (beta)
Nhật kỳ....
Ai đang online
Ai đang download gì?
Top đọc nhiều
Top download nhiều
Top mới cập nhật
Top truyện chưa có ảnh bìa
Truyện chưa đầy đủ
Danh sách phú ông
Danh sách phú ông trẻ
Trợ giúp
Download ebook mẫu
Đăng ký / Đăng nhập
Các vấn đề về gạo
Hướng dẫn download ebook
Hướng dẫn tải ebook về iPhone
Hướng dẫn tải ebook về Kindle
Hướng dẫn upload ảnh bìa
Quy định ảnh bìa chuẩn
Hướng dẫn sửa nội dung sai
Quy định quyền đọc & download
Cách sử dụng QR Code
Truyện
Truyện Ngẫu Nhiên
Giới Thiệu Truyện Tiêu Biểu
Truyện Đọc Nhiều
Danh Mục Truyện
Kiếm Hiệp
Tiên Hiệp
Tuổi Học Trò
Cổ Tích
Truyện Ngắn
Truyện Cười
Kinh Dị
Tiểu Thuyết
Ngôn Tình
Trinh Thám
Trung Hoa
Nghệ Thuật Sống
Phong Tục Việt Nam
Việc Làm
Kỹ Năng Sống
Khoa Học
Tùy Bút
English Stories
Danh Mục Tác Giả
Kim Dung
Nguyễn Nhật Ánh
Hoàng Thu Dung
Nguyễn Ngọc Tư
Quỳnh Dao
Hồ Biểu Chánh
Cổ Long
Ngọa Long Sinh
Ngã Cật Tây Hồng Thị
Aziz Nesin
Trần Thanh Vân
Sidney Sheldon
Arthur Conan Doyle
Truyện Tranh
Sách Nói
Danh Mục Sách Nói
Đọc truyện đêm khuya
Tiểu Thuyết
Lịch Sử
Tuổi Học Trò
Đắc Nhân Tâm
Giáo Dục
Hồi Ký
Kiếm Hiệp
Lịch Sử
Tùy Bút
Tập Truyện Ngắn
Giáo Dục
Trung Nghị
Thu Hiền
Bá Trung
Mạnh Linh
Bạch Lý
Hướng Dương
Dương Liễu
Ngô Hồng
Ngọc Hân
Phương Minh
Shep O’Neal
Thơ
Thơ Ngẫu Nhiên
Danh Mục Thơ
Danh Mục Tác Giả
Nguyễn Bính
Hồ Xuân Hương
TTKH
Trần Đăng Khoa
Phùng Quán
Xuân Diệu
Lưu Trọng Lư
Tố Hữu
Xuân Quỳnh
Nguyễn Khoa Điềm
Vũ Hoàng Chương
Hàn Mặc Tử
Huy Cận
Bùi Giáng
Hồ Dzếnh
Trần Quốc Hoàn
Bùi Chí Vinh
Lưu Quang Vũ
Bảo Cường
Nguyên Sa
Tế Hanh
Hữu Thỉnh
Thế Lữ
Hoàng Cầm
Đỗ Trung Quân
Chế Lan Viên
Lời Nhạc
Trịnh Công Sơn
Quốc Bảo
Phạm Duy
Anh Bằng
Võ Tá Hân
Hoàng Trọng
Trầm Tử Thiêng
Lương Bằng Quang
Song Ngọc
Hoàng Thi Thơ
Trần Thiện Thanh
Thái Thịnh
Phương Uyên
Danh Mục Ca Sĩ
Khánh Ly
Cẩm Ly
Hương Lan
Như Quỳnh
Đan Trường
Lam Trường
Đàm Vĩnh Hưng
Minh Tuyết
Tuấn Ngọc
Trường Vũ
Quang Dũng
Mỹ Tâm
Bảo Yến
Nirvana
Michael Learns to Rock
Michael Jackson
M2M
Madonna
Shakira
Spice Girls
The Beatles
Elvis Presley
Elton John
Led Zeppelin
Pink Floyd
Queen
Sưu Tầm
Toán Học
Tiếng Anh
Tin Học
Âm Nhạc
Lịch Sử
Non-Fiction
Download ebook?
Chat
The Last Leaf
Tác giả:
O. Henry
Thể loại:
Truyện Ngắn
Biên tập:
Phương Chi Nguyễn
Up bìa:
Phương Chi Nguyễn
Language: English
Số chương:
1
Phí download:
1 gạo
Nhóm đọc/download:
0 / 1
Số lần đọc/download: 1095 / 33
Cập nhật: 2018-05-15 00:10:18 +0700
Download:
ePub
A4
A5
A6
Xem thông tin ebook
T
h e L a s t L e a f
IN A SMALL PART OF THE CITY WEST OF
Washington Square, the streets have gone wild. They turn in different
directions. They are broken into small pieces called “places.” One
street goes across itself one or two times. A painter once discovered
something possible and valuable about this street. Suppose a painter
had some painting materials for which he had not paid. Suppose he
had no money. Suppose a man came to get the money. The man might
walk down that street and suddenly meet himself coming back, without
having received a cent!
This part of the city is called Greenwich Village. And to old
Greenwich Village the painters soon came. Here they found rooms
they like, with good light and at a low cost.
12
T h e L a s t L e a f
Sue and Johnsy lived at the top of a building with three floors. One
of these young women came from Maine, the other from California.
They had met at a restaurant on Eighth Street. There they discovered
that they liked the same kind of art, the same kind of food, and the same
kind of clothes. So they decided to live and work together.
That was in the spring.
Toward winter a cold stranger entered Greenw
O. H e n r y
Then she walked into Johnsy’s room. She carried some of her painting
materials, and she was singing.
Johnsy lay there, very thin and very quiet. Her face was turned
toward the window. Sue stopped singing, thinking that Johnsy was
asleep.
Sue began to work. As she worked she heard a low sound, again
and again. She went quickly to the bedside.
Johnsy’s eyes were open wide. She was looking out the window
and counting—counting back.
“Twelve,” she said; and a little later, “Eleven”; and then, “Ten,”
and, “Nine”; and then, “Eight,” and, “Seven,” almost together.
Sue looked out the window. What was there to count? There was
only the side wall of the next house, a short distance away. The wall
had no window. An old, old tree grew against the wall. The cold breath
of winter had already touched it. Almost all its leaves had fallen from
its dark branches.
“What is it, dear?” asked Sue.
“Six,” said Johnsy, in a voice still lower. “They’re falling faster now.
Three days ago there were almost a hundred. It hurt my head to count
them. But now it’s easy. There goes another one. There are only five
now.”
“Five what, dear? Tell your Sue.”
“Leaves. On the tree. When the last one falls, I must go, too. I’ve
known that for three days. Didn’t the doctor tell you?”
“Oh, I never heard of such a thing,” said Sue. “It doesn’t have any
sense in it. What does an old tree have to do with you? Or with your
getting well? And you used to love that tree so much. Don’t be a little
fool. The doctor told me your chances for getting well. He told me this
morning. He said you had very good chances! Try to eat a little now.
And then I’ll go back to work. And then I can sell my picture, and
then I can buy something more for you to eat to make you strong.”
“You don’t have to buy anything for me,” said Johnsy. She still
looked out the window. “There goes another. No, I don’t want anything
to eat. Now there are four. I want to see the last one fall before
14
T h e L a s t L e a f
night. Then I’ll go, too.”
“Johnsy, dear,” said Sue, “will you promise me to close your eyes
and keep them closed? Will you promise not to look out the window
until I finish working? I must have this picture ready tomorrow. I need
the light; I can’t cover the window.”
“Couldn’t you work in the other room?” asked Johnsy coldly.
“I’d rather be here by you,” said Sue. “And I don’t want you to
look at those leaves.”
“Tell me as soon as you have finished,” said Johnsy. She closed
her eyes and lay white and still. “Because I want to see the last leaf fall.
I have done enough waiting. I have done enough thinking. I want to go
sailing down, down, like one of those leaves.”
“Try to sleep,” said Sue. “I must call Behrman to come up here. I
want to paint a man in this picture, and I’ll make him look like Behrman.
I won’t be gone a minute. Don’t try to move till I come back.”
Old Behrman was a painter who lived on the first floor of their
house. He was past sixty. He had had no success as a painter. For forty
years he had painted, without ever painting a good picture. He had
always talked of painting a great picture, a masterpiece, but he had
never yet started it.
He got a little money by letting others paint pictures of him. He
drank too much. He still talked of his great masterpiece. And he
believed that it was his special duty to do everything possible to help Sue
and Johnsy.
Sue found him in his dark room, and she knew that he had been
drinking. She could smell it. She told him about Johnsy and the leaves
on the vine. She said that she was afraid that Johnsy would indeed sail
down, down like the leaf. Her hold on the world was growing weaker.
Old Behrman shouted his anger over such an idea.
“What!” he cried. “Are there such fools? Do people die because
leaves drop off a tree? I have not heard of such a thing. No, I will not
come up and sit while you make a picture of me. Why do you allow
her to think such a thing? That poor little Johnsy!”
“She is very sick and weak,” said Sue. “The sickness has put these
15
O. H e n r y
strange ideas into her mind. Mr. Behrman, if you won’t come, you
won’t. But I don’t think you’re very nice.”
“This is like a woman!” shouted Behrman. “Who said I will not
come? Go. I come with you. For half an hour I have been trying to say
that I will come. God! This is not any place for someone so good as
Johnsy to lie sick. Some day I shall paint my masterpiece, and we shall
all go away from here. God! Yes.”
Johnsy was sleeping when they went up. Sue covered the window,
and took Behrman into the other room. There they looked out the window
fearfully at the tree. Then they looked at each other for a moment
without speaking. A cold rain was falling, with a little snow in it too.
Behrman sat down, and Sue began to paint.
She worked through most of the night.
In the morning, after an hour’s sleep, she went to Johnsy’s bedside.
Johnsy with wide-open eyes was looking toward the window. “I
want to see,” she told Sue.
Sue took the cover from the window.
But after the beating rain and the wild wind that had not stopped
through the whole night, there still was one leaf to be seen against the
wall. It was the last on the tree. It was still dark green near the branch.
But at the edges it was turning yellow with age. There it was hanging
from a branch nearly twenty feet above the ground.
“It is the last one,” said Johnsy. “I thought it would surely fall during
the night. I heard the wind. It will fall today, and I shall die at the
same time.”
“Dear, dear Johnsy!” said Sue. “Think of me, if you won’t think
of yourself. What would I do?”
But Johnsy did not answer. The most lonely thing in the world is
a soul when it is preparing to go on its far journey. The ties that held
her to friendship and to earth were breaking, one by one.
The day slowly passed. As it grew dark, they could still see the
leaf hanging from its branch against the wall. And then, as the night
came, the north wind began again to blow. The rain still beat against
the windows.
16
T h e L a s t L e a f
When it was light enough the next morning, Johnsy again commanded
that she be allowed to see.
The leaf was still there.
Johnsy lay for a long time looking at it. And then she called to
Sue, who was cooking something for her to eat.
“I’ve been a bad girl, Sue,” said Johnsy. “Something has made that
last leaf stay there to show me how bad I was. It is wrong to want to die.
I’ll try to eat now. But first bring me a looking-glass, so that I can see
myself. And then I’ll sit up and watch you cook.”
An hour later she said, “Sue, some day I hope to paint the Bay of
Naples.”
The doctor came in the afternoon. Sue followed him into the
hall outside Johnsy’s room to talk to him.
“The chances are good,” said the doctor. He took Sue’s thin, shaking
hand in his. “Give her good care, and she’ll get well. And now I must
see another sick person in this house. His name is Behrman. A painter,
I believe. Pneumonia, too. Mike is an old, weak man, and he is very ill.
There is no hope for him. But we take him to the hospital today. We’ll
make it as easy for him as we can.”
The next day the doctor said to Sue: “She’s safe. You have done
it. Food and care now—that’s all.”
And that afternoon Sue came to the bed where Johnsy lay. She
put one arm around her.
“I have something to tell you,” she said. “Mr. Behrman died of
pneumonia today in the hospital. He was ill only two days. Someone
found him on the morning of the first day, in his room. He was helpless
with pain.”
“His shoes and his clothes were wet and as cold as ice. Everyone
wondered where he had been. The night had been so cold and wild.
“And then they found some things. There was a light that he had
taken outside. And there were his materials for painting. There was
paint, green paint and yellow paint. And—
“Look out the window, dear, at the last leaf on the wall. Didn’t
you wonder why it never moved when the wind was blowing? Oh, my
17
O. H e n r y
dear, it is Behrman’s great masterpiece—he painted it there the night
that the last leaf fell.”
The Last Leaf
O. Henry
The Last Leaf - O. Henry
https://isach.info/story.php?story=the_last_leaf__o_henry