ột anh chàng hay nịnh đến thăm ông quan huyện nọ. Anh ta khen ầm ĩ ngay từ lúc mới vào công đường:

"Thưa quan lớn! Ngài thật là một ông quan huyện vĩ đại và nhân đức. Ngay cả thú vật cũng phải tránh xa vì danh tiếng của ngài đấy ạ. Hôm qua, khi con đi đến huyện của ngài, chính con nhìn thấy đàn cọp lũ lượt rút sang huyện bên ạ".

Ông quan huyện không biết nói sao đành gượng cười. Đúng lúc đó, mấy người dân địa phương đến trình rằng đêm hôm trước có 3 người bị lũ cọp tha đi và họ yêu cầu quan huyện cử một tốp lính đi bắt chúng.

Quan huyện quay sang anh chàng hay nịnh và hỏi:

"Sao nhà ngươi nói rằng nhà ngươi đã nhìn thấy tất cả lũ cọp rút ra khỏi huyện ta rồi cơ mà?"

Anh chàng bối rối:

"Thưa quan lớn, có lẽ quan huyện bên đó cũng vĩ đại và nhân đức như ngài. Chắc lũ cọp không có chỗ ẩn náu ở đó nên phải quay lại ạ".