If there's a book you really want to read but it hasn't been written yet, then you must write it.
Toni Morrison
Mẹ ơi lời tâm thư gói trọn tình con viết từ chiến trường
Mẹ ơi sầu lo chi tóc già bạc phơ xót xa lòng con
Mẹ ơi đàn em thơ vắng người anh trai có còn khóc hoài
Mẹ ơi vợ hiền con có còn chăm lo luống khoai tháng ngày
Đời lính thân con nề chi
Grandma burned the biscuits
Nearly took the house down with it
Now she's in assisted livin'
We all knew that day would come
We knew she was too gone to drive
Un amor
Un amor vivio
Llorando y me decia
Las palabras de dio
Llorando por tio
Es con amor
Playing pool and drinking beer
Nothin more'n the
occasional tear
But this man's life goes on
and he gets
greased all over
So you lie awake and think about tomorrow,
And you try to justify the things you've done,
But there's no one here, to hear your tears falling,
When you turn around, you find out, that you're the lonely one.
And it feels like someone's treading on your shadow,
If this was a joke
I'd be laughing by now
Cuttin' up with the boys
And braggin' bout how
I talked my way
Out of the trouble I was in again
Đêm nay nghe gió lạnh, làm con nhớ đến cha
Như bao đêm vắng nhà, lòng luôn nhớ thương cha
Nhớ, những dấu yêu thuở nào, bên căn nhà ấm êm
Và nhớ, nhưng đêm trăng về, cha dắt con đi dạo chơi
Năm con lên chín mười, cùng với chiếc xe đạp xưa
1
. Chuyện từ một đêm mưaVà người lạnh lùng ra đi rời xa bóng em
Mãi trách anh nhưng không nhận ra
Khoảng cách do em luôn tạo ra
Vì lâu nay chỉ mang thật nhiều suy nghĩ về cuộc tình này
The day will come when out of empty space
A flash of fire will light the children's face
Hopelessly, their last tears they will cry
Be too late to ask our leaders why
The day will come, a day of sorrow
A day we'll see them strollin' out to tomorrow.
He looks like Deniro, she's his Brigitte Bardot
And that's enough to hang around with those who think they know
But if you've got the image, and symbols of success
You must be doing something right, to keep up with the Jones's
They made it from the castin' couch, the sex was rock an' roll
