olley vội vàng quét máy tính kiểm tra. Cuối cùng, cô cũng tìm thấy thông tin mong muốn: “Chiếc Pacer ở bữa tiệc tối qua,” cô nói với Finn. “Tôi đã so sánh chéo với bức ảnh trên giàn khoan. Số đăng ký của hắn trùng khớp.”

Holley vẫn tiếp tục quét phân tích mục tiêu.

“Đợi đã,” cô nói khi máy tính hiện lên một danh sách dài – rất dài. “Hắn ta không phải người duy nhất ở đó. Ba chiếc… năm chiếc… toàn Gremlin và Pacer. Chúng ở khắp nơi! Và chúng đang tiến đến gần… Ôi, không!” Holley há hốc miệng kinh ngạc khi trông thấy mặt mũi tươi cười của Mater choán cả màn hình. Cô quay lại nói với Finn, nhưng anh đã biến mất.

Rồi ngay sau đó, Holley nghe thấy giọng của Finn, nhưng phát ra từ bộ đàm. Anh đang lao tới chặn đám xe của Giáo sư Z trước khi chúng có thể tới được chỗ Mater.

“Kéo anh ta ra khỏi trạm kiểm soát đi!” Finn nói. “Ngay lập tức!” Tình thế đang hết sức khẩn cấp.

Mấy phút sau, Mater nghe thấy một giọng nói qua tiếng lẹt xẹt từ chiếc bộ đàm cậu đang đeo. “Anh có nghe thấy tôi nói không?”

“Hả? Gì vậy?” Mater đáp.

“Ra khỏi đó ngay! Anh có nghe thấy tôi nói không?” Holley thúc giục Mater, gắng sức kéo cậu ta ra khỏi vùng nguy hiểm.

Mater cười toe toét. Đó chính là chiếc xe xinh đẹp trong bữa tiệc đêm qua! Cậu không biết cô ấy thực sự là ai!

Đúng lúc đó, một chiếc xe đua khác cũng bất ngờ bốc khói đen sì, và trật khỏi đường đua.

“Thêm một động cơ khác bị bốc cháy!” Bình luận viên nói. “Đây là chiếc thứ hai trong tối nay!”

Cùng lúc, Mater chưa buồn động đậy ra khỏi trạm kiểm soát của Lightning McQueen.

“Ra khỏi đó ngay!” Holley lặp lại.

“Được rồi, ngay đây,” Mater đáp, và quay ra khỏi trạm kiểm soát. “Cô biết không, tôi thường muốn có thông tin chi tiết trước khi gặp một cô gái.”

Trong khi Mater di chuyển qua trạm kiểm soát, Finn cố gắng đánh lạc hướng chiếc Acer cùng một chiếc Pacer khác đến từ giàn khoan. Chiếc Acer đã nhận ra anh chàng điệp viên Anh quốc.

“Finn McMissile!” Acer hét lên. Hắn ta cùng đám Pacer và Gremlin ngỡ rằng gã mật vụ này đã biến mất vĩnh viễn sau cú nhảy khỏi giàn khoan.

Finn tận dụng tình thế bất ngờ xịt bình chữa cháy trước khi tăng tốc phóng đi. Mờ mịt trong giây lát, hai chiếc Pacer lao theo bám sát anh.

Finn chạy vào một con phố nhỏ, anh cần định vị chính xác vị trí của Mater.

“Cô Shiftwell?” Finn gọi qua điện đàm.

“Tôi thấy anh ta ở con hẻm phía Đông dãy ga-ra.” Cô nói, không rời mắt khỏi màn hình máy tính. “Những kẻ tấn công đang áp sát rất nhanh!”

“Cứ bảo anh ta tiếp tục đi,” Finn nói. “Tôi đang trên đường tới.”

Mater thơ thẩn quanh những phố nhỏ sau các dãy nhà ở Tokyo, tìm kiếm chỗ hẹn hò. Cậu vẫn đeo bộ đàm kết nối với đường đua.

“Này, cô bạn mới?” Cậu nói vào bộ đàm khi phát hiện ra một cửa hàng hoa. “Cô thích hoa chứ?”

Từ đường đua, Tia Chớp giật mình. “Sao cơ?” Cậu không biết rằng Holley đã chặn một chiều tai nghe của Mater. Tia Chớp không thể nghe thấy tiếng Holley, cậu chỉ thấy tiếng Mater mà thôi.

“Không!” Holley nói. “Đừng có ghé vào chỗ nào hết.”

“Ở bên ngoài. Hiểu rồi.” Mater đáp.

“Bên ngoài sao?” Tia Chớp hỏi. Tin tưởng cậu bạn, anh chàng xe đua chuyển hướng rẽ sang làn bên ngoài. Và thế là đủ để tạo cơ hội cho Francesco vươn lên vị trí dẫn đầu.

“Cảm ơn và chào tạm biệt!” Francesco nói khi tăng tốc vượt qua Tia Chớp. Tia Chớp rên rỉ không thể tin nổi. Tại sao Mater lại bảo cậu chuyển sang làn ngoài?

“Tôi không thể tin được những gì mình vừa thấy!” Darrell Cartrip nói với Brent Mustangburger. “Không tay đua nào mở lối đi phía trong như vậy cả!”

“Và điều đó đã khiến Lightning McQueen mất vị trí dẫn đầu.” Brent tiếp lời.

Trong lúc đó, phía sau những con hẻm Tokyo, Finn vẫn đang cố gắng chuyển hướng đám xe của Giáo sư Z tránh xa Mater. Thế nhưng, cả một đám những chiếc Pacer liên kết với nhau dồn Finn về phía chiếc Acer. Chúng đang cố gắng bao vây anh! Chiếc Acer lăm lăm chĩa khẩu súng phun lửa.

Mater ngang qua một con hẻm. Cậu nghe thấy tiếng rung chuyển mạnh và nhìn thấy vài tia lửa bắn tóe lên.

“Anh đang làm tốt lắm.” Holley nói với Mater, cố gắng kéo cậu ta ra xa. “Giờ chỉ cần tập trung.”

Nhưng Mater lại hướng thẳng về phía Finn và đám xe đối địch. Cậu muốn xem chuyện gì đang diễn ra.

“Không!” Holley hét lớn. “Đừng đi vào đường đó.”

Mater tới nơi đúng lúc trông thấy Finn đang lao tới tấn công đám xe của Giáo sư Z với một thế võ đẹp mắt mang đẳng cấp thế giới.

“Ôi trời! Một màn biểu diễn karate!” Mater thốt lên phấn khích. Cậu thích thú tới mức quên mất mình đang liên lạc với cả Holley và Tia Chớp!

Tia Chớp nghe thấy tiếng Mater reo lên từ phía ngoài đường đua. “Đủ rồi đấy, Mater. Thoát ra khỏi bộ đàm đi.”

Mater thậm chí còn không nghe thấy lời Tia Chớp nói. Cậu muốn xin chữ ký của chuyên gia karate lão luyện. Nhưng trước khi làm được điều đó, anh ta đã biến mất.

“Anh ấy đi đâu rồi nhỉ?” Mater hỏi, dáo dác nhìn quanh.

Ngay sau đó, Holley nói, “Cuộc hẹn của chúng ta gặp nguy hiểm. Hãy giữ thiết bị đó được an toàn. Chúng tôi sẽ liên lạc sau.”

“Khỉ thật!” Mater nói. “Tôi đã để lỡ cuộc hẹn rồi sao?”