When you love someone, the best thing you can offer is your presence. How can you love if you are not there?

Thích Nhất Hạnh

 
 
 
 
 
Tác giả: Loan
Thể loại: Tiểu Thuyết
Nguyên tác: Sói Tới Rồi
Dịch giả: Maymay
Biên tập: phan bilun
Số chương: 88
Phí download: 8 gạo
Nhóm đọc/download: 0 / 1
Số lần đọc/download: 1004 / 8
Cập nhật: 2020-03-05 14:15:44 +0700
Link download: epubePub   PDF A4A4   PDF A5A5   PDF A6A6   - xem thông tin ebook
 
 
 
 
Chương 26
ợi tới khi bên cạnh truyền tới tiếng hít thở đều đều của người đàn ông, lúc này Nặc Đinh Sơn mới mở mắt ra, cô mở to hai mắt nhìn lên trần nhà.
Trình Điệp Qua nói cho cô biết căn nhà này là dì của anh ấy mua cho con trai của bà ấy ở. Người dì trong lời nói của Trình Điệp Qua là Vinh Lâm Bội Lan, Vinh Lâm Bội Lan là vợ của Vinh Mộ Minh. Vinh Lâm Bội Lan cùng với Vinh Mộ Minh có một đôi long phượng, Vinh Tuấn và Vinh Chân. Người vốn ở hoa viên Hyde là Vinh Tuấn. Lúc đầu Vinh Tuấn muốn tới Lodon ở, tạm thời lịch trình bị thay đổi tới nơi khác, sau đó lại bởi vì công ty của Trình Điệp Qua tương đối gần nơi này cho nên dưới sự yêu cầu hết lần này tới lần khác của Vinh Lâm Bội Lan anh đã vào ở nơi này.
Liên quan tới mối quan hệ giữa Trình Điệp Qua và Vinh gia anh cũng chỉ dùng một câu hời hợt thế này "Tôi chỉ là một đứa trẻ được gửi nuôi trong nhà họ" để tiếp lời, dáng vẻ không muốn nói tiếp nữa.
"Nặc Nặc, tôi sẽ nghĩ biện pháp khác". Trước lúc sắp chìm vào giấc ngủ anh dỗ dành cô như vậy.
Sau khi tiếng chuông của chiếc đồng hồ báo thức vang lên, Trình Điệp Qua sờ tay sang bên cạnh. Khi làm ra động tác này trong đầu anh bỗng phát hiện thì ra động tác này của anh lại tự nhiên như vậy.
Thế nhưng bàn tay lại trống không, cô không giống như buỗi sáng trước đây mềm mại nằm trong lòng anh.
Trên bàn anh Trình Điệp Qua nhìn thấy bữa sáng đã được chuẩn bị xong xuôi, bên bàn ăn còn có tờ giấy Nặc Đinh Sơn để lại cho Trình Điệp Qua. Trên tờ giấy viết: Em có chút chuyện phải trở về trước.
Bốn bề xung quanh rất yên tĩnh, đó là một loại yên tĩnh không giống như bình thường. Trình Điệp Qua cầm tờ giấy được Nặc Đinh Sơn trên bàn ăn lên nhìn chăm chú.
Anh cố gắng suy đoán những chữ trên tờ giấy để tìm ra chút tâm tình của chủ nhân của nó, nhưng kiểu chữ đơn giản lộ ra cũng giống như chính tâm trạng của chủ nhân của nó: Là vẻ nhàn nhạt.
Vì sao lại muốn tìm ra tâm trạng của Nặc Đinh Sơn dường như có quan hệ tới việc Trình Điệp Qua phát hiện ra thuốc của anh thiếu mất vài điếu. Anh ở cửa phòng ngủ nghe được mùi thuốc lá nhàn nhạt. Trong trí nhớ của Trình Điệp Qua Nặc Đinh Sơn không hút thuốc, hơi thở của cô luôn nhẹ nhàng trong mát giống như ánh nắng trên đường phố Notting Hill, tràn đầy sự kiên trì và dẻo dai.
Mãi cho tới sau này Trình Điệp Qua phát hiện ra tất cả giống như một vở kịch hoang đường. Anh là bị lừa một vố. Nặc Đinh Sơn ai cũng có thể lừa.
***
Mấy tháng trước Nặc Đinh Sơn đứng trên đường quan sát người rất được người dân Lodon chào đón trong chương trình "Thời gian của Johnson", sau đó đưa ra một quyết định.
Mấy tháng sau, cùng thời gian, cùng địa điểm ánh mặt trới tháng bảy chiếu thẳng xuống, đứng ngây người ở chỗ đó. Cô đã dứng ở chỗ này rất lâu, vô số người đi qua cô. Trong tay cô nắm thật chặt tờ báo, đây là một phần của tờ báo của một tuần trước. Bên trong một góc khuất của tờ báo đã viết một tin tức: Lực lượng cảnh sát London đã bắt được một kẻ khả nghi có tội danh lừa đảo trong sòng bạc tại Las Vegas. Người đàn ông Anh Quốc đó tên là Daniel. Người đàn ông tên Daniel này là chủ một văn phòng thám tử ở London. Daniel dựa vào bộ mặt thật thà còn có lời nói như rót mật khiến cho vị trí ở văn phòng thám tử ở London của anh ta nhận được danh tiếng không tệ. Không thể tượng tượng được người này lại là một con ma cờ bạc. Những người làm cho hắn ta lại là một đám lưu manh. Khiến cho người ta không biết nên khóc hay nên cười chính là tư liệu hắn giao cho những khách hàng của hắn đa số là lấy từ những bài báo thị phi trên internet cộng thêm một ít tưởng tượng bịa đặt mà hắn thêm thắt vào.
Đây là chuyện hoang đường nhất mà Nặc Đinh Sơn từng gặp phải từ trước tới giờ. Cô đã câu dẫn nhầm người. Chuyện này nếu để cho bà chủ nhà của cô biết được nhất định bà ấy sẽ cười sái quai hàm mất.
Đứng trên quảng trường người đi qua đi lại Nặc Đinh Sơn bắt đầu cười tới không thể kìm chế được.
Lúc Trình Điệp Qua gọi tới điện thoại của cô, cô vẫn còn đang cười, cô vừa cười vừa nhận điện thoại.
"Trở về rồi sao?"
"Vâng".
"Có phải đã xảy ra chuyện gì rồi không?"
"Ừ, Trương Diệu Lệ đã bị thương".
"Có nghiêm trọng không?"
"Không nghiêm trọng lắm, nghỉ ngơi một ngày là có thể đi làm".
"Đang cười cái gì vậy?"
"Em đang cười cái gì hả? Em vừa được nghe kể một chuyện, một chuyện rất buồn cười".
"Chuyện gì".
"Có một cô gái đã câu dẫn nhầm người".
"..."
"Trình Điệp Qua".
"..."
"Trình Điệp Qua".
"Nói".
"Em nghĩ em phải đi tới Đức một chuyến, tuần này em sẽ ở lại Đức".
"Được".
"Cúp máy nhé".
"Tạm biệt".
Mỗi người dứt khoát cúp ngay điện thoại. Cái tên khốn này, ngay cả một câu cẩn thận một chút cũng keo kiệt không thèm nói. Nặc Đinh Sơn thu lại nụ cười, cô ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.
Có cam tâm không? Không, không cam tâm!
Bởi vì không cam tâm nên Nặc Đinh Sơn lại một lần nữa tìm tới mộ văn phòng thám tử khác, lần này cô không keo kiệt tiền của mình nữa, cô nói với họ cô muốn biết kết quả trong vòng ba ngày.
Khi màn đêm buông xuống Nặc Đinh Sơn mua vé đi tới Berlin.
Suốt một tuần Nặc Đinh Sơn đều ở trong một khách sạn ở Berlin. Trong một tuần này cô đã tắt điện thoại, cô ở trong phòng khách sạn uống nước lọc với ăn bánh mì. Trong một tuần này Nặc Đinh Sơn còn nhận được một bưu kiện. Đến ngày thứ tư cô tới Đức thì văn phòng thám tử đã gửi Email cho cô. Email của văn phòng này tiết lộ một tin tức làm cho Nặc Đinh Sơn cảm thấy tuyệt vọng.
Thứ năm, dưới sự an bài của một người bạn của Diệp Quan Trung cuối cùng cũng gặp được người phụ trách của Trung tâm nghiên cứu y tế. Hai mươi triệu Bảng Anh không thể chia ra trả trong từng kỳ, bởi vì họ cần gấp số tiền này để đầu tư vào hạng mục nghiên cứu y học mới. Người phụ trách kia đã rời đi sớm trước năm phút, Anh ta ngay cả việc liên quan tới chữ ký của Nghị Sĩ Đức cũng không thèm nhắc qua với cô. Nặc Đinh Sơn biết khi người phụ trách kia lấy cái cớ bận việc để rời đi sớm thì Klein đã mất đi một phần tư cơ hội kia rồi.
Trở lại khách sạn Nặc Đinh Sơn ngủ một ngày một đêm.
Thứ bảy khi trời vừa sáng Nặc Đinh Sơn rời khỏi Berlin.
Trở lại Notting Hill chờ đợi Nặc Đinh Sơn chính là việc cô bị nhà hàng cho thôi việc. Giám đốc Nhà hàng vẫn luôn rất tin tưởng cô đã tự mình đem thông báo sa thải đưa tới tay Nặc Đinh Sơn. Đối với việc cô ngay cả xin phép cũng không thèm báo, vô duyên vô cớ bỏ việc một tuần Giám đốc nhà hàng đã thất vọng không còn gì để nói.
Tờ thông báo sa thải nặng trịch trong tay, cô cảm thấy mình đang cô đơn đứng ở một nơi hoang vu, bốn bề khổ sở vây quanh.
Sáng sớm chủ nhật Nặc Đinh Sơn tới London. Tối hôm qua Klein đã gọi điện cho cô. Đây là lần đầu tiên Klein được phân vai biểu diễn trên sân khấu kịch. Trong điện thoại Klein nói hy vọng cô có thể tới, hơn nữa còn hy vọng Nặc Nặc dẫn theo Trình Điệp Qua tới.
Trình Điệp Qua? Nặc Đinh Sơn cảm thấy cô gần như sắp quên sự tồn tại của người này rồi, có thể người này cũng giống như cô gần như cũng đã quên cô mất rồi. Cũng đúng, mối quan hệ của họ dường như cũng chỉ duy trì dựa trên chuyện tình dục mà thôi.
Ngày hôm qua sau năm phút bị nhà hàng sa thải Nặc Đinh Sơn mở điện thoại ra, điện thoại của cô có hai thông báo để lại, một thông báo là của Trương Diệu Lệ để lại cho cô, một thông báo khác là của chủ nhà trọ để lại, sau đó không còn tin nào nữa.
Không có tin nhắn nào nữa, hôm qua trong miệng Nặc Đinh Sơn lặp đi lặp một câu như vậy. Dần dần câu "Không có tin nhắn nào để lại nữa, không có" tự lẩm bẩm như vậy đã biến thành tiếng nức nở nghẹn ngào.
Suốt một tuần Trương Diệu Lệ không liên lạc được với cô đã tỏ ra lo lắng, mà người làm bạn trai của cô, người đàn ông Trình Điệp Qua của cô một tin nhắn lại cũng không có.
Lặng lẽ rời khỏi nơi luyện tập, đứng trong một góc khuất không người Nặc Đinh Sơn rút thuốc ra, thuốc này là cô đã mang từ Đức về. Nặc Đinh Sơn tự nói với chính mình, chỉ hút một điếu thôi.
Giống như lúc trước Nặc Đinh Sơn cứ hút xong một điếu sau đó lại đốt thêm một điếu, hút xong điếu thuốc thứ hai cô lại nghĩ hay là cô có thể hút thêm một điếu nữa. Tay vừa định chạm vào bao thuốc Nặc Đinh Sơn đã nghe thấy tiếng bước chân đi về phía cô, sau lưng là tấm màn của sân khấu kịch Nặc Đinh Sơn lui về phía sau một bước về trốn vào sau tấm màn.
Nghe tiếng bước chân này chắc là của hai người. Hai người này một trước một sau đi gần tới chỗ Nặc Đinh Sơn đang trốn thì ngừng lại, sau đó Nặc Đinh Sơn nghe thấy giọng của Klein, giọng nói đó mang theo sự sợ hãi kèm theo ý tứ lấy lòng: "Cô ơi, cầu xin cô".
"Klein". Giọng nói này cực kỳ thiếu kiên nhẫn, giọng nói này nếu như Nặc Đinh Sơn không đoán sai thì hẳn là của người phụ nữ phụ trách sắp xếp sân khấu kịch tên là Mary.
Quả nhiên.
"Cô Mary, em xin cô để cho em làm cây nấm nhỏ trong rừng sâu một lần đi, lúc trước cô đã nói để cho em làm cây nấm rồi mà. Em đã nói chuyện này với Nặc Nặc rồi, nếu Nặc Nặc biết em từ cây nấm đổi thành quả thông thì trong lòng chị ấy rất khó chịu. Bởi vì cây nấm còn có thể di chuyển một lần, mà quả thông thì cơ hội di chuyển một lần cũng không có".
"Không được!". Người phụ nữ tên Mary cũng không vì giọng nói đầy vẻ cầu xin mà có nửa phần thông cảm.
"Lúc trước cô đã dồng ý để em đóng vai cây nấm rồi mà". Klein vẫn cố chấp nói.
Tiếng cười cực kỳ trào phúng vang lên, vừa cười vừa nói: "Klein, nếu như Nặc Nặc của em cũng giống như mẹ của Katy có thể quyên góp mười ngàn Bảng Anh thì tự nhiên có thể để cho em đóng vai cây nấm nhỏ mặc quần áo màu sắc rực rỡ. Nếu như Nặc Nặc của em cũng giống như nhà của Aiska quyên góp năm mươi ngàn Bảng Anh tôi còn có thể để cho em đóng vai công chúa nữa kìa".
Yên lặng ___
Trốn phía sau tấm màn Nặc Đinh Sơn cảm thấy Klein yên lặng giống như một ngọn núi.
"Klein bây giờ em vẫn còn muốn làm cây nấm nhỏ di động nữa không?"
"Không muốn".
Bước chân từng người dời đi, một đằng là hướng về phía sân khấu, một đằng là hướng về phía phòng dành cho khách quý tiếp đãi một số phụ huynh đặc biệt. Cô đem điếu thuốc còn chưa hút đang liên tục đánh bật lửa đồng thời ném vào thùng rác.
Lần nữa quay trở về chỗ ngồi dành cho người nhà, lần này Nặc Đinh Sơn không còn mất tập trung nữa, cô yên tĩnh ngồi ở chỗ đó, ánh mắt từ đầu đến cuối đều nhìn tới trên người một quả thông ở trong góc không được chú ý tới. Mỗi khi gương mặt bị bôi thành màu đen kia nhìn về chỗ này của cô, cô đều cười với con bé. Cô làm khẩu ngữ "Klein thật giỏi".
Dần dần gương mặt bị bôi thành đen kia cũng nở nụ cười, nhưng độ cong của nụ cười đó cũng chỉ để lộ ra bốn cái răng. Đứa nhỏ kia biết nếu như nụ cười nở ra quá lớn thì sẽ bị lộ ra phần lợi trơ trọi của những cái răng đã bị rụng mất, như vậy Nặc Nặc nhìn thấy sẽ khó chịu.
Trong thời gian 40 phút tập luyện đó quả thông từ đầu tới cuối đều yên lặng đứng ở chỗ đó, còn làm nghiêm túc hơn so với nhân vật đóng vai công chúa.
Kết thúc luyện tập Nặc Đinh Sơn tranh thủ đi tới bên cạnh Klein, cô đem món điểm tâm Trung Quốc lần lượt bày ra trước mặt Klein, màu đỏ, màu xanh, màu cam.
Màu sắc món điểm tâm được chế biến màu sắc rực rỡ tinh tế làm cho Klein như nở hoa trong lòng. Trong tay con bé cầm món tráng miệng nhai nhồm nhoàm nhưng ánh mắt lại nhìn về phía sân khấu, một lượt tập luyện mới đã bắt đầu, cảnh sân khấu lúc trước là mùa đông giờ đã đổi sang mùa xuân. Quả thông đó đã bị mục nát trong bùn đất ở mùa đông rồi, bây giờ hiện trên sân khấu là cảnh tượng trăm hoa khoe sắc của mùa xuân. Bọn trẻ vận lên những bộ quần áo tươi đẹp nô đùa trong mùa xuân.
Tay giữ lấy mặt Klein xoay qua, Nặc Đinh Sơn để Klein đối mặt với cô, hỏi: "Klein, em có muốn giống như họ không?"
"Em một chút cũng không muốn". Con bé lắc đầu.
"Klein". Nặc Đinh Sơn học theo giọng điệu của Susan: "Ở trước mặt của Nặc Nặc Klein có thể yêu cầu bất cứ thứ gì mà em muốn".
"Nặc Đinh Sơn" Susan cũng đã từng nâng mặt cô lên như vậy nói với cô của thời niên thiếu: "Ở trước mặt Susan Nặc Nặc có thể yêu cầu bất cứ thứ gì mà con muốn".
Klein nhìn cô giống như cô lúc đó của thời niên thiếu nhìn Susan.
Klein chậm rãi đưa tay ra ôm lấy Nặc Đinh Sơn.
"Nặc Nặc, em muốn, cực kỳ muốn, em muốn được mặc quần áo bảy sắc cầu vồng hóa thành tiên tử treo giữa bầu trời".
"Được!" Nặc Đnh Sơn ôm lại Klein, dùng lực càng thêm chặt chẽ.
Cuối cùng cũng có một ngày việc cô muốn làm là cho dù không quyên góp một phần tiền nào cũng sẽ khiến cho loại người giống như Mary ở trước mặt cô phải ăn nói khép nép "Tôi có được vinh hạnh mời Klein không?" như thế nói với cô.
Cuối cùng có một ngày cô muốn để cho Klein mặc quần áo sặc sỡ xuất hiện trước mặt rất nhiều người, cho dù nó biểu diễn có không tốt như thế nào đi nữa thì những người kia vẫn phải tươi cười, phải vỗ tay vì Klein.
Đó là một ngày giữa tháng tám, ngày chủ nhật.
Đêm đó từ xa xa Nặc Đinh Sơn nhìn thấy cửa sổ căn hộ của Trình Điệp Qua còn chiếu ra ánh đèn, cô đứng ở nơi đó một lúc lâu. Xuyên qua tấm rèm cửa, từ bên trong cửa sổ hiện lên bóng dáng của hai người, một là hình dáng cao gầy, một là hình dáng kiều diễm mong manh. Hai hình bóng đó lộ ra dáng vẻ cực kỳ bận rộn. Ừ, đầu lại một lần nữa gần như chụm vào nhau rồi.
Đúng bảy giờ Nặc Đinh Sơn đứng trước cổng căn hộ của Trình Điệp Qua. Lúc đến cô không có gọi điện cho Trình Điệp Qua, mà Trình Điệp Qua cũng vẫn chưa gọi điện cho cô.
Thời gian họ nói chuyện với nhau là mười ngày trước. Đêm trước họ còn nói chuyện với nhau, cô với anh vẫn còn liều mạng triền miên trên giường. Lúc đó anh hận không thể nuốt chửng cô, mà cô cũng hận không được bị anh ăn mất.
Bây giờ sở dĩ Nặc Đinh Sơn đứng ở nơi này là vì một chuyện, một chuyện bắt buộc phải làm: Cùng Trình Điệp Qua chia tay, hay là có thể nói chính xác hơn một chút là ngả bài.
Văn phòng thám tử thứ hai được Nặc Đinh Sơn ủy thác đã đưa ra tư liệu rõ ràng về Trình Điệp Qua. Những tài liệu này cung cấp đầy đủ mọi thông tin về ngày sinh, nơi sinh, cha mẹ.
Trình Điệp Qua sinh ra tại Bắc Kinh, cha mẹ anh là công chức bình thường. Lúc Trình Điệp Qua bốn tuổi cha mẹ anh đã bị chết trong một vụ tai nạn. Tổ tiên của Trình gia và tổ tiên của Vinh gia là bạn thâm giao. Vinh Mộ Minh nhận được giao phó của cha mình mang Trình Điệp Qua bốn tuổi từ Bắc Kinh tới Macao. Đối với bên ngoài bỗng nhiên xuất hiện một đứa trẻ ở Vinh Gia làm dấy lên chuyện cực kỳ hứng thú. Có lẽ là sợ làm tổn thương tới Trình Điệp Qua, Vinh gia vẫn luôn giữ thái độ im lặng đối với mấy loại suy đoán ở bên ngoài. Lâu dần lời xì xào "Đứa trẻ đó nhìn kỹ thì cũng thấy giống Vinh Mộ Minh" truyền đi trong xã hội đã trở thành một loại kết luận.
Căn cứ vào bản điều tra, mối quan hệ của Trình Điệp Qua và Vinh Mộ Minh cũng không được tốt lắm, Vinh Mộ Minh dùng loại điệu bộ của thương nhân mà đối xử với Trình Điệp Qua, một số giúp đỡ vất chất dành cho cũng chỉ là trên danh nghĩa.
Ngược lại quan hệ tốt hơn với Trình Điệp Qua lại là vợ của Vinh Mộ Minh, mà có người còn nói Trình Điệp Qua cũng không có dự định ở lại Vinh Gia, lúc anh mười tám tuổi đã từ chối giúp đỡ của Vinh gia dành cho anh. Anh vừa học vừa làm để hoàn thành việc học, hành động này đã bị bên ngoài hiểu thành Vinh Mộ Minh có ý định để người con riêng là anh có cơ hội rèn luyện, để sau này có thể kế thừa lại sự nghiệp khổng lồ của gia tộc.
*******
Bảy giờ mười Nặc Đinh Sơn đứng ở cửa nhà Trình Điệp Qua, chìa bàn tay đang cầm chìa khóa ra. Đây sẽ là lần cuối cùng cô dùng chiếc chìa khóa này để mở cánh cửa này. Nặc Đinh Sơn cũng không biết thế nào mà ngày hôm nay cô chỉ cảm thấy thân thể mình so với ngày thường lại trở lên trống rỗng. Cứ như vậy cho đến khi Nặc Đinh Sơn tốn một chút sức để mở cửa ra.
Cửa chậm rãi mở ra để lộ ra một phần ba khe cửa.
Hai thân ảnh đã in dấu phía trước cửa sổ trở lên rõ ràng. Một nam một nữ đứng quay lưng về phía cô. Người con gái đang kề sát lại tiếp nhận tài liệu trong tay người đàn ông. Mặc dù không nói gì nhưng từ hành động trên đã có thể đoán được hai người này có một loại ăn ý với nhau.
Tay đang đặt trên cánh cửa đẩy ra, cánh cửa có chút cũ kỹ phát ra một âm thanh két két.
Hai người nghe được âm thanh đó không hẹn mà cùng quay mặt về phía cô, ánh mắt chuyển từ mặt Trình Điệp Qua chuyển sang mặt người phụ nữ. Người phụ nữ khoảng hai bảy hai tám tuổi, khuôn mặt trắng trẻo, khí chất tốt. Cô ấy cũng đang nhìn cô.
Chỉ cần nhìn qua Nặc Đinh Sơn có thể biết cô gái này không phải là Tiểu Hồ Ly. Tiểu Hồ Ly năm nay hai mươi bốn tuổi, Trình Điệp Qua năm nay hai mươi năm tuổi, Tần Việt hai mươi sáu tuổi.
"Nặc Nặc?" Âm thanh của Trình Điệp Qua mang theo sự kinh ngạc.
Nặc Đinh Sơn đang đứng ở cửa. Cơn gió tháng tám từ ngoài cửa thổi vào thổi tung cái áo khoác bằng vải canvas của cô phồng lên. Cô cứ như vậy đứng bất động tại đó, trong lòng đang sắp xếp lại những lời chuẩn bị nói với Trình Điệp Qua, phải nhanh gọn lẹ, phải giải quyết triệt để.
"Sao không vào?" Trình Điệp Qua đi về phía cô, lướt qua cô đóng cửa lại.
Cơn gió tháng tám đã bị chặn lại đằng sau. Chiếc áo khoác bằng vải canvas trong chớp mắt giống như quả kinh khí cầu bị xì hơi xẹp xuống ngoan ngoãn trở nằm yên lại người cô. Tay của Trình Điệp Qua đặt lên vai cô, lực tay thu lại một chút cô liền bị anh ôm vào trong lòng. Cứ như vậy Nặc Đinh Sơn đã bị Trình Điệp Qua dẫn tới trước mặt người phụ nữ có khuôn mặt trắng trẻo kia.
"Chu Mỹ Bảo, là đàn chị khóa trên của tôi, bây giờ là thư ký của tôi". Trình Điệp Qua cứ như vậy ôm eo cô mà giới thiệu hai người phụ nữ ở trong phòng với nhau: "Nặc Đinh Sơn, bạn gái tôi".
Nặc Đinh Sơn, bạn bái tôi. Mấy từ ngắn gọn lại khiến lòng cô thắt lại. Trình Điệp Qua, rất nhanh thôi sẽ không còn là vậy nữa. Nếu như vài năm nữa có thể gặp lại thì sẽ biến thành như thế này: Nặc ĐinhSơn, bạn gái trước của tôi.
Chu Mỹ Bảo cười với Nặc Đinh Sơn, trong nụ cười toát ra đầy thiện ý, đưa tay về phía Nặc Đinh Sơn. Do dự một lúc, Nặc Đinh Sơn cũng đưa tay ra với Chu Mỹ Bảo.
"Rất hân hạnh được biết cô".
"Tôi cũng vậy". Nặc Đinh Sơn nghe rất rõ ràng âm thanh khi mình nói câu này có mang theo sự lấy lòng.
Sự lấy lòng như vậy nghĩ ra thì ý tứ của nó hẳn là thế này: Chu Mỹ Bảo là đàn chị của Trình Điệp Qua, từ trong ngữ khí của Trình Điệp Qua khi giới thiệu là có thể thấy được anh rất xem trọng cô ấy.
Thật là hết thuốc chữa rồi! Việc hết thuốc chữa của cô không chỉ biểu hiện ở trong việc lấy lòng Chu Mỹ Bảo mà còn biểu hiện ở việc lúc biết cùng ở chung ở trong phòng này với Trình Điệp Qua là Chu Mỹ Bảo mà không phải là Tiểu Hồ Ly thì trong lòng có một loại tâm trạng vui thầm trong lòng.
Sau khi Chu Mỹ Bảo nhận đươc một cuộc điện thoại thì đã vội vàng rời khỏi nhà Trình Điệp Qua. Về việc tại sao Chu Mỹ Bảo lại xuất hiện ở chỗ này Trình Điệp Qua đã giải thích ngắn gọn với Nặc Đinh Sơn. Bởi vì anh là một người bận tối mặt tối mày hơn nữa cô không ở đây vì vậy anh nhờ Chu Mỹ bảo tới đây giúp anh một tay.
Nặc Đinh Sơn quan sát phòng của Trình Điệp Qua, tất cả đều đâu vào đấy. Như bị một sợi dây thắt chặt lại làm cho Nặc Đinh Sơn cảm thấy có thêm mình hay thiếu đi mình đối với Trình Điệp Qua mà nói đều không quan trọng.
Như vậy là tốt rồi.
Nặc Đinh Sơn thở ra một hơi thật dài, trong lòng lại tập lại những lời sắp nói ra với Trình Điệp Qua.
"Trình Điệp Qua, chúng ta chia tay đi". Đây là câu đầu tiên Nặc Đinh Sơn định nói với Trình Điệp Qua.
Lại hít thở ra một hơi thật sâu Nặc Đinh Sơn quay mặt về phía Trình Điệp qua đang xem tài liệu đang chất thành đống, chậm rãi nói: "Trình Điệp Qua... ".
Trình Điệp Qua không để cho câu mở đầu của Nặc Đinh Sơn nói hết lời, đẩy đống tài liệu đang chất đống vào trong lòng cô. Anh nhìn cô, nét mặt rạng rỡ kêu lên: "Nặc Nặc".
Dường như trên người Trình Điệp Qua có một loại ma lực nào đó, anh giãn mày ra. Trong chớp mắt thế giới đã bừng sáng lên, giống cô đã từng ở chỗ lỗ thông gió dưới tầng hầm đó. Nhìn thấy vậy thì cô không còn sợ sệt bóng tối ám ảnh nữa.
"Ừ". Xuất thần nhìn anh, trong lòng bỗng hoảng hốt.
Bàn tay anh xoa lên gò má cô, tay của anh áp lên mặt cô, âm thanh dịu dàng: "Gần đây tôi bị tay nghề bếp núc của Chu Mỹ Bảo dày vò quá, vẫn là Nặc Nặc tốt hơn".
Lòng lại hoang mang, chỉ cảm thấy nếu như trong giây phút này có thể dừng lại tại đây thật tốt, cứ như vậy cô có thể cảm nhận bàn vuốt ve của anh, nhẹ nhàng cọ má vào bày tay của Trình Điệp Qua, cứ như vậy lại càng có thể gần anh thêm chút rồi.
Chỉ tiếc rằng bàn tay của Trình Điệp Qua đã nhanh chóng buông ra khỏi khuôn mặt cô, anh cầm một xấp tài liệu nhét vào trong lòng cô nói: "Đem mấy cái này chỉnh sửa một chút rồi lưu lại, tuần sau tôi phải dùng tới".
Trọng lượng của xấp tài liệu mà Trình Điệp Qua nhét vào lòng cô chắc cũng không dưới ba cân. Tên khốn này luôn luôn làm cái chuyện như vậy, cô là bạn gái của anh chứ không phải lao công của anh.
Rất tốt, rất tốt! Nặc Đinh Sơn cảm thấy có một tiếng trống thúc giục chính mình, để lời nói này phát ra. Cô muốn đem đống tài liệu chết tiệt trong lòng kia ném lên đầu Trình Điệp Qua, sau đó dùng giọng điệu của Trương Diệu Lệ mà hét vào mặt Trình Điệp Qua: "Người đàn ông như anh thật là làm cho người ta tụt cả hứng thú, tôi đã nhịn anh đủ rồi!"
Sau đó đầu cũng không thèm ngoảnh lại. Vì cuộc chia tay ngày hôm nay Nặc Đinh Sơn đã đi giày cao gót. Đôi giày cao sáu tấc có thể khiến cho lưng của cô ưỡn thẳng, sau đó đầu không ngoảnh lại, Vĩnh biệt!
Nhưng, trên thực tế thì cô thật sự cứ thế mà nghe theo lời của Trình Điệp Qua, ngoan ngoãn sửa lại chồng tài liệu đó, đem tài liệu lưu trữ lại từng cái một theo thứ tự.
Mười giờ Nặc Đinh Sơn làm xong việc mà Trình Điệp Qua giao cho cô, giống như bị mộng du Nặc Đinh Sơn tựa khung cửa nhìn Trình Điệp Qua đang làm việc.
Nặc Đinh Sơn không phải là đầu gỗ. Tất cả tràn ngập trong quá trình trưởng thành của cô ngoại trừ lo được lo mất vẫn là lo được lo mất. Tháng ngày trải qua của Susan vô cùng khốn khổ, cô luôn sợ có một ngày Susan sẽ vì cuộc sống nghèo khó mà vứt bỏ cô. Trưởng thành trong hoàn cảnh lo được lo mất lòng của Nặc Đinh Sơn mẫm cảm hơn so với bất kỳ ai.
Vào giờ phút này Nặc Đinh Sơn biết cô cũng không có đi vào trong lòng của người đàn ông đang vùi đầu làm việc kia được. Không cần tìm chứng cứ cô cũng biết được.
Trình Điệp Qua một mình một cõi nhìn giống như là anh đang ở trong thế giới của anh, mà cô chỉ là một người đứng xem mà thôi.
Một cơn gió thổi qua tạo thành một luồng khí lạnh làm cho Nặc Đinh Sơn không tự chủ được mà run lên một cái. Thu lại tâm tình Nặc Đinh Sơn chậm rãi đi về phía Trình Điệp Qua.
Thời gian cô đứng cạnh anh khoảng năm phút đồng hồ, trong năm phút này người đàn ông đó vẫn chưa có ý thức được cô đã đi tới.
Trước khi đem chìa khóa trả lại cho Trình Điệp Qua cô rất muốn hỏi anh hai vấn đề.
"Trình Điệp Qua". Nặc Đinh Sơn nhàn nhạt gọi tên anh.
Trình Điệp Qua ngẩng đầu lên.
"Từ lúc tôi nói với anh tôi muốn tới Đức sau đó anh có gọi qua cuộc điện thoại nào cho tôi không?" Mắt nhìn thẳng vào mắt anh, Nặc Đinh Sơn hỏi Trình Điệp Qua.
Bốn mắt nhìn nhau, cô đứng anh ngồi. Sau mấy phút ngắn ngủi Trình Điệp Qua né tránh ánh mắt của cô, thế là Nặc Đinh Sơn đã biết được đáp án rồi.
"Anh không lo lắng tôi một mình ở bên ngoài sẽ xảy ra chuyện gì sao?" Nặc Đinh Sơn lại hỏi.
Mấy giây sau đó Trình Điệp Qua đứng lên, tựa hồ như hai vấn đề cô vừa hỏi mới làm cho anh nhớ ra kỳ thực mối quan hệ của họ là bạn trai bạn gái.
"Xin lỗi". Ngữ khí của anh có chút áy náy: "Vấn đề này tôi chưa có nghĩ qua, một là vì gần đây tôi bận quá, mà một mặt khác là..."
Tay của Trình Điệp Qua chạm vào tóc của Nặc Đinh Sơn giọng nhỏ hơn một chút so với lúc trước: "Tôi cảm thấy em sẽ không xảy ra chuyện gì, ít nhất thì trực giác của tôi nói cho tôi biết rằng Nặc Nặc là cô gái có thể tự chăm sóc tốt cho chính mình, trong cuộc sống, trong phán đoán".
Đúng, đúng! Nặc Đinh Sơn ngẫm nghĩ lại lời của Trình Điệp Qua, cảm thấy lời của anh dường như cũng có lý. Trên danh thiếp của cô không phải đã viết sao, cô có thể làm rất nhiều rất nhiều việc. Cô đã từng cùng một đám đàn ông làm việc trên công trường đốn củi, huấn luyện ngựa, chẻ củi, mấy việc đó một lần cô cũng không phải chưa từng trải qua.
Vấn đề này có thể cho qua, kế tiếp là một vấn đề khác.
"Trình Điệp Qua trong khoảng thời gian này anh có từng nghĩ qua chuyện của Klein không?" Nặc Đinh Sơn hỏi tiếp.
Đáp lại câu hỏi của Nặc Đinh Sơn là bóng lưng của Trình Điệp Qua, anh quay lưng về phía cô nói: "Nặc Nặc, Khoảng thời gian gần đây tôi e rằng không có sức để nghĩ tới chuyện của Klein, chuyện của Klein em hãy cho tôi một chút thời gian".
Người đàn ông này đang trốn tránh vấn đề đây mà.
"Tôi hỏi là trong khoảng thời gian này anh có nghĩ tới chuyện của Klein không? Dù chỉ một lần". Nặc Đinh Sơn thẫn thờ hỏi.
Trầm mặc ____
Sau đó.
"Không có". Anh trả lời.
Cho dù trong lòng Nặc Đinh Sơn đã sớm đoán được, nhưng câu nói "Không có" của Trình Điệp Qua vẫn khiến cho trái tim của cô không ngừng rụng rời.
Như vậy cũng tốt, không phải sao?
Nặc Đinh Sơn lấy ra cái chìa khóa vẫn được cô nắm chặt trong lòng bàn tay. Chiếc chìa khóa đó đã bị thấm đầy mồ hôi trong lòng bàn tay của cô.
Cái chìa khóa đó được đặt vị trí dễ thấy ở trên bàn, vào lúc thả chìa khóa Nặc Đinh Sơn không có tạo ra một tiếng động nào. Nhìn bóng lưng Trình Điệp Qua cổ họng Nặc Đinh Sơn khó khăn phát ra: "Tôi đi đây".
Toàn bộ những lời đã được chuẩn bị xong được cô rất nhiều lần luyện tập qua trong lòng cuối cùng cũng chỉ biến thành câu "Tôi đi đây" kia.
Chung quy thì Nặc Đinh Sơn vẫn không nỡ nói ra với Trình Điệp Qua câu như vậy. Bởi vì mấy lời đó quá tàn nhẫn, quá tuyệt tình. Cô luôn sợ sau khi anh nghe xong sẽ cảm thấy khó chịu.
Người đàn ông tên Trình Điệp Qua cũng giống như cô có một tuổi thơ không trọn vẹn. Lúc Nặc Đinh Sơn lấy được những tư liệu đã ghi lại lúc nhỏ của Trình Điệp Qua, sau khi tận mắt chứng kiến tai nạn bất ngờ của cha mẹ mình đã có thời gian khoảng nửa năm đã từ chối giao tiếp với bên ngoài.
Cô vẫn muốn cùng với người đàn ông này quan hệ thật tốt, cho dù rất ngắn ngủi nhưng cũng có một chút tốt đẹp hiếm hoi. Ví dụ như buổi tối hôm đó cô khiêu vũ với anh, cái gì cô cũng không biết, đã nhiều lần chân cô đạp lên chân của anh, anh cũng không vì điều này mà cười nhạo cô. Anh dễ dàng nhấc cô lên, để chân cô đặt lên chân anh, cứ như vậy mà xoay chuyển. Anh nói bên tai cô, âm thanh dịu dàng.
Nặc Đinh Sơn xoay người vừa định chuyển bước thì tay đã bị nắm lấy, Trình Điệp Qua chặn ở trước mặt cô.
"Nặc Nặc, xin lỗi". Anh lại nói xin lỗi với cô.
"Tôi đi đây. Tôi hơi mệt, tôi muốn về nghỉ ngơi". Nặc Đinh Sơn cúi đầu muốn tránh khỏi tay của Trình Điệp Qua nhưng tay lại bị bàn tay của Trình Điệp Qua vững vàng nắm chặt".
Trình Điệp Qua nắm chặt tay của cô, nói: "Muốn nghỉ thì ở đây vẫn có thể nghỉ được mà".
Nặc Đinh Sơn ngẩng đầu lên nhìn Trình Điệp Qua, ngữ khí tăng thêm ý nhấn mạnh: "Không, tôi muốn về nhà nghỉ ngơi".
"Nặc Nặc..."
Nặc Đinh Sơn nhìn chằm chằm vào Trình Điệp Qua.
"Thôi được, tôi đưa em về nhà". Ngữ khí của Trình Điệp Qua bất đắc dĩ.
Ah! Người cuồng công việc cuối cùng cũng nhớ ra trong từ điển vẫn còn có từ "Đưa em về nhà" như vậy.
"Không cần!" Nặc Đinh Sơn tiếp tục cao giọng.
Sự kiên trì của cô làm cho Trình Điệp Qua hơi nhăn mày: "Muộn như vậy rồi một cô gái về nhà sẽ không an toàn".
Lời nói này của Trình Điệp Qua khiến cho Nặc Đinh Sơn muốn cười ha ha, ngay sau đó cô nhắc nhở anh: "Anh quên rồi à, rất nhiều lần tôi đều trở về như vậy, nhiều đêm còn muộn hơn đêm nay nữa kìa".
"Nặc Nặc!". Trình Điệp Qua cũng tăng âm thanh, rất rõ ràng, trong mắt anh người bạn gái vẫn luôn nhẫn nhịn mà biết điều kia tối nay lại như thay đổi hoàn toàn thành một người khác, vì vậy biểu cảm biểu hiện trên mặt của Trình Điệp Qua là không quen cùng bài xích!
"Không phải là anh rất bận sao? Không phải là anh bận tới lỗi không có thời gian gọi được một cuộc điện thoại sao? Không phải là anh bận tới nỗi cũng không có nghĩ tới chuyện của Klein sao? Anh Trình, tôi muốn nhắc nhở anh là từ nơi này tới chỗ ở của tôi rồi quay về cũng phải mất của anh 90 phút đi xe đó".
"Em đang tức giận sao?" Chân mày Trình Điệp Qua càng nhíu chặt lại: "Nặc Đinh Sơn, tôi bận như thế nào em còn chưa biết rõ sao".
"Vì vậy tôi vừa rồi là đang dùng hành động thực tế để giúp anh Trình tiết kiệm thời gian quý báu". Nặc Đinh Sơn quay về phía Trình Đệp Qua cười.
Trình Điệp Qua nhìn cô, mấy giây sau đó anh buông tay cô ra, âm thanh lạnh nhạt: "Nặc Đinh Sơn, rất nhiều đàn ông chán ghét loại phụ nữ cứ bám lấy đàn ông, động tí là bới móc nguyên do làm ra lỗi rồi lải nhải không thôi, mà tôi cũng là một trong rất nhiều người đàn ông đó".
"Đã biết, Anh Trình". Nặc Đinh Sơn gật đầu với Trình Điệp Qua, sau đó xoay người tiếp tục đi về phía cửa. Lần này Trình Điệp Qua không cản cô lại nữa.
Tay vừa chạm vào cánh cửa Nặc Đinh Sơn đã nghe thấy Trình Điệp Qua hỏi một câu thế này: "Có còn nhớ Emily không?"
Nặc Đinh Sơn xoay cánh cửa, mở ra.
"Tôi không hy vọng em trở thành cô gái giống như Emily, nếu như giống như vậy thì tôi nghĩ rằng tôi sẽ rất lấy làm tiếc". Âm thanh của Trình Điệp Qua lại lạnh thêm mấy phần.
Nặc Đinh Sơn mở cửa ra, Trình Điệp Qua bị chặn lại ở ngoài kia cánh cửa.
Đêm nay Nặc Đinh Sơn đi rất chậm, từ căn hộ của Trình Điệp Qua tới trạm xe Bus mất 10 phút mà Nặc Đinh Sơn đã đi mất nửa tiếng đồng hồ. Sau đó cô lên xe, tiếp sau đó nữa cô đứng ở vị trí thứ hai tính từ cuối xe tính lên. Cô cứ như vậy đi trên đường. Thỉnh thoảng có người đàn ông tới bắt chuyện với cô, trước khi tới gặp Trình Điệp Qua Nặc Đinh Sơn đã làm một chuyện ngu ngốc, cô đi làm tóc, hơn nữa còn đi tới một tiệm làm tóc đắt cắt cổ nữa chứ.
Tới bây giờ Nặc Đinh Sơn cũng không biết vì sao lại muốn làm như vậy, có lẽ là do tính hư vinh chăng? Muốn để cho Trình Điệp Qua nhìn thấy thật ra cô cũng là người phụ nữ thú vị, vì để cho bản thân mình toát ra chút ý vị của phụ nữ Nặc Đinh Sơn còn mang gày cao gót nữa.
Từ việc mấy người đàn ông kia bắt chuyện với cô, trong mắt Nặc Đinh Sơn đã biết cô bây giờ đã rất có ý vị của phụ nữ, nhưng mà Trình Điệp Qua căn bản là không có chú ý tới.
Nặc Đinh Sơn dừng bước lại, cứ như vậy đứng ở nơi đó mặc cho nước mắt chảy đầy gương mặt của cô. Tiếp sau đó lặng thinh đợi cho gió đêm lau khô nước mắt vương trên gương mặt cô, tiếp sau đó lại tiếp tục đi.
Dừng lại ở nơi cô quen thuộc, Nặc Đinh Sơn đã nhìn thấy Trình Điệp Qua. Anh đã dứng ở bên ngoài cánh cổng sắt, đứng ở nơi lần đầu tiên anh đã đụng phải cô.
Khi cô đang nhìn anh, anh cũng đang nhìn cô. Gần tới nửa đêm, trong không khí có mùi của chiến tranh đang áp tới gần.
Sau đó Trình Điệp Qua giơ tay lên.
Kèm theo đó là một âm thanh giòn tan vang lên. Đó là chiếc chìa khóa mà không lâu trước đó cô đã đặt ở trong nhà của Trình Điệp Qua, sau khi bay theo một đường parabol thì nằm im lặng bên chân cô.
Sói Tới Rồi Sói Tới Rồi - Loan Sói Tới Rồi