A good book has no ending.

R.D. Cumming

 
 
 
 
 
Thể loại: Tiểu Thuyết
Nguyên tác: Reply 1997
Dịch giả: Sun Tzô
Biên tập: Kiều Minh Khải
Upload bìa: Kiều Minh Khải
Số chương: 9
Phí download: 2 gạo
Nhóm đọc/download: 0 / 1
Số lần đọc/download: 2644 / 59
Cập nhật: 2018-02-03 12:36:46 +0700
Link download: epubePub   PDF A4A4   PDF A5A5   PDF A6A6   - xem thông tin ebook
 
 
 
 
Chương 7
i Won chia tay Joon Hee, đi về hướng nhà mình. Vừa về đến nhà đã thấy bố mẹ với Yoon Jae ngồi quay quần trước đĩa bánh rán kim chi cao như ngọn núi. Il Hwa đặt trước mặt Si Won một bát xì dầu đầy tú hụ.
"Cậu vừa đi đâu về đấy?"
"Đi xem phim Truy cập." Si Won vừa đưa miếng bánh lên cắn, vừa trả lời câu hỏi của Yoon Jae.
"Truy cập? Phim đó chủ nhật này cậu với mình đã hẹn đi xem cùng nhau cơ mà."
"À thế á? Mình quên mất." Giọng nói của Si Won không có chút xíu biết lỗi nào.
"Cậu đi xem với ai? Yoo Jung à?"
"Không, với Joon Hee."
"Hai người thôi á?"
"Ừ."
Si Won điềm nhiên gật đầu, không nhận ra cái nhăn mặt rất khẽ của Yoon Jae. Il Hwa mủm mỉm cười nhìn hai đứa con nói chuyện với nhau.
"Con gái của mẹ, dạo này đang yêu đấy à?"
"Ối giời ơi, con gái nhà ta vừa bận hẹn hò lại vừa bận đội sổ, chắc nhiều việc nhất cái tỉnh Busan này mất!" Dong Il nói mỉa, mắt vẫn dán vào tờ báo.
Si Won xua tay:
"Yêu đương gì. Bạn thân của con đấy!"
"Cô con gái ngớ ngẩn của tôi ơi, đừng có nhảm nhí nữa đi. Con trai với con gái làm gì có chuyện chỉ là bạn!"
"Ô sao lại không có? Ngồi lù lù bên cạnh đây còn gì?"
Si Won vừa lúng búng nhai miếng bánh trong miệng vừa chỉ sang Yoon Jae. Không ai nhận ra cái nhíu mày rất khẽ lướt qua gương mặt cậu. Il Hwa ngửa cổ uống cạn cốc cocacola.
"Nói gì thì nói mẹ vẫn thích Joon Hee nhất, Vừa học giỏi, vừa nhanh nhẹn, lại khéo ăn khéo nói. Không hiểu sao ở đất Busan này lại có thằng bé nhẹ nhàng tình cảm đến thế cơ chứ. Con làm thế nào tán cậu ấy về làm rể cho mẹ đi."
"Đã bảo không phải mà lại! Con đi ngủ đây."
Si Won buông đũa đứng lên.
Il Hwa chìa cái cốc rỗng về phía Yoon Jae:
"Con thấy Joon Hee có được không?"
"À, thì cũng được ạ."
Yoon Jae rót nước vào cốc, điềm tĩnh trả lời. Mẹ Si Won nhìn cái chai đựng thứ nước màu đen trên tay Yoon Jae, ngơ ngác hỏi:
"Con đang làm gì đấy?"
"...Dạ?"
Yoon Jae giật mình nhìn xuống. Thứ cậu đang cầm trong tay không phải lon cocacola, mà là chai xì dầu.
***
Triết gia Heraclitus thời Hy Lạp cổ đại đã nói rằng: "Trên thế gian này, vạn vật đều biến đổi, không có thứ gì cô định. Không ai tắm hai lần trên một dòng sông".
Thế nhưng nhà thơ người Mỹ Henry David Thoreau lại nói: "Không phải sự vật thay đổi, mà chính chúng ta thay đổi".
Mười tám tuổi.
Họ đang trưởng thành, vì thế mà họ thay đổi. Và họ đang phải đối mặt với một nỗi đau mới: nỗi đau trưởng thành.
#Reply1997
Lời Hồi Đáp 1997 Lời Hồi Đáp 1997 - Lee Woo Jung - Wideeper Lời Hồi Đáp 1997