Thất bại thực sự duy nhất chính là không dám khởi sự.

Harold Blake Walker

 
 
 
 
 
Tác giả: Gillian Flynn
Thể loại: Trinh Thám
Biên tập: Bach Ly Bang
Upload bìa: Bach Ly Bang
Language: English
Số chương: 46
Phí download: 6 gạo
Nhóm đọc/download: 0 / 1
Số lần đọc/download: 1304 / 10
Cập nhật: 2015-09-04 02:58:54 +0700
Link download: epubePub   PDF A4A4   PDF A5A5   PDF A6A6   - xem thông tin ebook
 
 
 
 
Libby Day - Now
orry, Mom,” Crystal was saying. I was semi-blind, could see only a burnt-orange color, an eyes-shut-to-the-sun color. Flashes of the kitchen came back into vision and immediately disappeared. My cheek ached, I could feel it throbbing straight down my spine, into my feet. I was facedown on the floor and Diondra was straddling me. I could smell her—that insect-spray smell— balanced on top of me.
“Oh God, I screwed up.”
“It’s OK, baby, just go get me the gun.”
I could hear Crystal’s feet hit the stairs, and then Diondra was flipping me over, grabbing for my throat. I wanted her to curse at me, scream something, but she was silent, all heavy, calm breathing. Her fingers pressed into my neck. My jugular jumped, then began thumping against her thumb. I still couldn’t see. I was about to be dead. I knew it, my pulse beating faster and then way too slow. She pinned down my arms with her knees, I couldn’t move them, all I could do was kick at the floor, my feet sliding. She was breathing on my face, I could feel the heat, picture her mouth hanging open. Yes, that’s right, I could picture where her mouth was. I gave one big, twisting push beneath her, squirmed my arms free, and rammed my fist into her face.
I connected with something, enough to knock her off me for a second, just a small bone crunch, but enough that my fist stung and then I was pulling myself across the floor, trying to find a chair, trying to goddam see and then her hands grabbed my ankle, Not this time, sweetheart, and she was holding my foot inside my sock, but it was my right foot, the one with the missing toes and so it was harder to hold on to, the socks never fit right and suddenly I was up and left her holding my sock, and still no Crystal yet, no gun and I was running away toward the back of the house, but I couldn’t see, couldn’t keep a straight line, and instead I veered to my right, through that open door and fell face-first down the flight of stairs to the cold of the basement, me going slack like a child, not resisting, the right way to fall, and so by the time I hit the bottom I was back up, in the dank smell. My vision flickered like an old TV—off then on—and then I could just make out the shadow of Diondra lingering in the rectangle of light at the top of the stairs. Then she shut the door on me.
I could hear them upstairs, Crystal coming back, “Are we going to have to—”
“Well—now we are.”
“I can’t believe, I just, it just came out of my mouth, so stupid—”
Me running in loops around the basement, trying to find a way out: three walls of concrete and one wall toward the back, covered to the ceiling in junk. Diondra and Crystal were not worried about me, they were jabbering at each other behind the door upstairs, me pulling away at the pile, looking for a place to hide, trying to find something I could use as a weapon.
“—doesn’t really know what happened, not for sure—”
I opened a trunk I could hide in, and die in.
“—knows, she’s not stupid—”
I started tossing away a hat-rack, two bicycle wheels, the wall of junk shifting with each thing I burrowed past.
“—I’ll do it, it was my fault—”
I hit a mountain of old boxes, sagging like the ones I had under the stairs. Push those away and out falls an old pogo stick, too heavy for me to wield.
“—I’ll do it, it’s fine—”
The voices angry-guilty-angry-guilty-decisive.
The basement was bigger than the house itself, a good Midwest basement made to withstand tornados, made to store vegetables, deep and dirty. I pulled junk out and just kept going, and as I squirmed behind a massive bureau I found an old door. It was a whole nother room, the serious part of the tornado cellar, and yes, a dead end, but no time to think, got to keep going, and now light was illuminating the basement, Diondra and Crystal were coming and I shut the door behind me and stepped into the narrow room, more stuff stored there—old record players, a crib, a mini-fridge, all stacked to the sides, not much more than another twenty feet to run, and behind me I could hear more of the junk pile collapsing in front of the door, but that didn’t help much, they’d be through that in a few seconds.
“Just shoot that way, she’s got to be that way,” Crystal saying and Diondra shushing her, their feet heavy on the last stairs, taking their time, Diondra kicking things out of the way as they moved toward the door, closing me off like I was a rabid animal that needed to be put down, Diondra not even all that focused, saying suddenly: “That pot roast was too salty.” Inside my little room, I noticed the faintest light in the corner. Coming from somewhere in the ceiling.
I pushed toward it, stumbling over a red wagon, the women laughing when they heard me fall, Crystal yelling, “Now you’re going to have a bruise,” Diondra knocking things away, and I was underneath the light, it was the opening of a wind turbine, the ventilation shaft for the tornado shelter and it was too small for most people to fit but not me, and I started piling things to reach it, to get my fingers to the top so I could pull myself up and Diondra and Crystal were almost past the debris. I tried to stand on an old baby buggy, but the bottom gave out, I ripped up my leg, started stacking things: a warped diaper table, and then some encyclopedias, and me on top of the encyclopedias, feeling them want to slide away, but I got my arms up through the shaft, breaking through the slats of the rusty turbine, one big push and I was breathing the cold night air, ready for the next push to get me all the way out and then Crystal was grabbing my foot, trying to pull me back down, me kicking her, scrambling. Screams beneath me, Shoot her! and Crystal screaming I got her, and her weight pulling me down, me losing leverage, half in and out of the ground, and then I gave one good kick with my bad foot and jabbed my heel right in her face, the nose going, a wolf-wail beneath me, and Diondra yelling Oh baby and me free, back up, my arms bearing deep red scratches from the top of the shaft, but up, over and onto the ground and as I was heaving for air, breathing in the mud, I could already hear Diondra going, Get up top, get up top.
My car keys were gone, lost somewhere inside, and so I turned and ran for the woods, a limping trot, like something with three legs, one sock on, one sock off, mucking through the mud, stinking of manure in the moonlight, and then I turned, feeling almost good, and saw they were out of the house, they were behind me, running after me—white pale faces each leaking blood—but I made it to the forest. My head was whirling, my eyes unable to hold on to anything: a tree, the sky, a rabbit spooking away from me. Libby! behind me. I went deeper into the woods, about ready to pass out, and as my eyes started going dark, I found a gargantuan oak. It was balanced on a four-foot drop-off, gnarled roots radiating out like the sun, and I climbed down in the dirt and burrowed my way into an old animal den, under one of the roots as thick as a grown man. I dug into the cold, wet ground, a little thing in a little hollow, shivering but silent, hiding, which was something I could do.
The flashlights came closer, hitting the tree trunk, the women clambering over me, a flash of skirt, a glimpse of one red freckled leg, She has to be here, she can’t have gone that far, and me trying not to breathe, knowing if I did it would be a gulp of air that would get me shot in the face, and so I held my breath as I felt their weight nudge the tree roots and Crystal said, Could she have gone back to the house, and Diondra said, Keep looking, she’s quick, like someone who knew, and they turned and ran deeper into the woods and I breathed into the ground, swallowed earthy air, my face muffled against the dirt. For hours, the woods echoed with their screams of outrage, frustration— this is not good, this is very bad—and at some point the screaming stopped and then I waited more hours, til dawn, before I pulled myself out and hobbled through the trees toward home.
Dark Places Dark Places - Gillian Flynn Dark Places