oàn ôtô vẫn bò chầm chậm về hướng Tây trên phố Năm mươi bảy. Qua kẽ hở lên xuống ở đại lộ Bảy, tôi phát hiện ra ít nhất sáu chiếc trực thăng mới che bóng chúng tôi. Từ những chiếc Bronco trắng không chú ý được nhiều vào những chiếc ôtô di chuyển chậm chạp kia.Tôi quan sát chăm chú hơn vào đoàn ôtô hình như chậm lại cạnh lối vào xe điện ngầm ở đại lộ Sáu.

Chúng tôi cần chúng dấn vào mê cung của hệ thống xe điện ngầm New York.Nhưng sau khi đoàn ôtô vượt qua giao lộ, chúng lại trở về tốc độ diễu hành.Tại sao chúng không làm gì đi, không tiến hành một nước cờ đi?Giây lát sau, hình như đoàn xe đọc được ý nghĩ của tôi lúc chạy song song với hiệu cà phê Hard Rock.

Động cơ bỗng gầm rú và lốp cao su quay tít, cả năm chiếc ôtô bất ngờ tăng tốc.Những cảnh sát chắn ở giao lộ Broadway trôngnhư một đám khán giả ngẩn người xem cuộc đua ôtô quốc gia, lúc những chiếc ôtô lao vèo vèo như tên bắn qua họ.Cả đoàn xe hình như lao vào cuộc đua lúc phóng qua đại lộ Tám.

Vừa đến đại lộ Chín, chúng đã đạt tốc độ kỷ lục dưới mặt đất. Động cơ chiếc trực thăng của chúng tôi phải tăng vài nấc để theo kịp.Tôi cho rằng chúng cần vội đến một nơi nào đó, vì chúng đang tăng tốc đến đường cùng. Có lẽ chỉ còn hai khối nhà nữa của Manhattan.

Rồi thì sao đây?Tôi cảm thấy máu rút hết khỏi mặt lúc theo dõi tiếng rít của những chiếc ôtô lao xuống chỗ rẽ cuối cùng trên phố, nhằm thẳng sông Hudson.Chúng liều đâm vào một trong các rào chắn chăng? Tôi không biết nhưng tôi chắc chắn một điều: Một vụ đâm xe chí mạng sẽ xảy ra trong giây lát.