Ta có thể vượt qua những khó khăn có thật, chứ không thể vượt qua những khó khăn tưởng tượng.

Theodore N. Vail

 
 
 
 
 
Thể loại: Tuổi Học Trò
Nguyên tác: 窓ぎわのトットちゃん (Madogiwa no Totto-chan)
Dịch giả: Dorothy Britton
Biên tập: Yen
Upload bìa: Little rain
Language: English
Số chương: 64
Phí download: 7 gạo
Nhóm đọc/download: 0 / 1
Số lần đọc/download: 5742 / 216
Cập nhật: 2015-02-04 18:10:51 +0700
Link download: epubePub   PDF A4A4   PDF A5A5   PDF A6A6   - xem thông tin ebook
 
 
 
 
Chapter 47 - His Bride
otto-chan was very sad.
She was in third grade now and she liked Tai-chan a lot. He was clever and good at physics. He studied English, and it was he who taught her the English word for fox.
"Totto-chan," he had Said, "do yoU know what the English word for kitsune is? It's 'fox.' "
"Fox."
Totto-chan had luxuriated in the sound of that word all day long. After that, the first thing she always did when she got to the classroom-in-the train was to sharpen all the pencils in Tai-chan's pencil box as beautifully as she could with her penknife. She didn't bother about her own, which she just hacked at with her teeth.
In spite of all that, Tai-chan had spoken roughly to her. It happened during lunch break. Totto-chan was sauntering along behind the Assembly Hall in the region of chat notorious cesspool.
"Totto-chan!"
Tai-chan's voice sounded cross, and she stopped, startled. Pausing for breath, Tai-chan said, "When I grow up, I'm not going to marry you, no matter how much you ask me to." So saying, he walked off, his eyes on the ground.
Totto-chan stood dazed, watching until he and his large head disappeared from view. That head full of brains that she admired so much. That head that looked so much bigger than his body the children used to call him "The Improper Fraction."
Totto-chan put her hands in her pockets and thought. She could not remember doing anything to annoy him. In desperation she talked it over with her classmate Miyo- chan. After listening to Totto-chan, Miyo-chan said, maturely, "Why, of course! It's because you threw Tai-chan out of the ring today at sumo wrestling. It's not surprising he flew out of the ring the way he did because his head's so heavy. But he's still bound to be mad at you."
Totto-chan regretted it with all her heart. Yes, that was it. What on earth made her beat the boy she liked so much She Sharpened his pencils every day! But it was too late. She could never be his bride now.
"I'm going to go on sharpening his pencils all the same," Totto-chan decided. "After all, I love him."
Totto-Chan, the Little Girl at the Window Totto-Chan, the Little Girl at the Window - Tetsuko Kuroyanagi Totto-Chan, the Little Girl at the Window