Khi học trò đã sẵn sàng, thầy giáo sẽ xuất hiện.
Ngạn ngữ cổ Trung Hoa
Gặp Ở Hiệu Sách
ePub
A4Những tác giả quen, những tác giả chưa quen
Lặng lẽ ngắm tôi từ giá sách
Chỉ mấy bước vào đây là tôi gặp
Dòng vui buồn cuộn chảy dọc thời gian
Những cuộc đời trên giá gỗ bình yên
Là số phận kết tinh từ bão tố
Chiến tranh và bình yên
Hạnh phúc và đau khổ
Tất cả qua đi, chỉ còn lại con người
Giữa những dòng, những chữ này thôi.
Là rất gần mà dẫn tới xa xôi
Có thảo nguyên, núi đồi và biển cả
Có xứ sở nắng tràn, có miền rừng tuyết phủ
Tôi gặp mênh mông nơi hạn hẹp hiệu sách này
(Xin nói thêm rằng tôi đã gặp nơi đây
Cô gái bán sách dịu dàng, xinh đẹp
Nguyên mẫu cuộc đời kết tinh từ hiện thực
Em như từ trang sách bước ra thôi...)