Trang chủ
Đăng nhập
Nhật kỳ....
Trợ giúp
Truyện
Truyện Tranh
Sách Nói
Thơ
Lời Nhạc
Sưu Tầm
Chat
Đăng nhập
Đăng nhập iSach
Đăng nhập = Facebook
Đăng nhập = Google
Đăng ký
Tùy chỉnh (beta)
Nhật kỳ....
Ai đang online
Ai đang download gì?
Top đọc nhiều
Top download nhiều
Top mới cập nhật
Top truyện chưa có ảnh bìa
Truyện chưa đầy đủ
Danh sách phú ông
Danh sách phú ông trẻ
Trợ giúp
Download ebook mẫu
Đăng ký / Đăng nhập
Các vấn đề về gạo
Hướng dẫn download ebook
Hướng dẫn tải ebook về iPhone
Hướng dẫn tải ebook về Kindle
Hướng dẫn upload ảnh bìa
Quy định ảnh bìa chuẩn
Hướng dẫn sửa nội dung sai
Quy định quyền đọc & download
Cách sử dụng QR Code
Truyện
Truyện Ngẫu Nhiên
Giới Thiệu Truyện Tiêu Biểu
Truyện Đọc Nhiều
Danh Mục Truyện
Kiếm Hiệp
Tiên Hiệp
Tuổi Học Trò
Cổ Tích
Truyện Ngắn
Truyện Cười
Kinh Dị
Tiểu Thuyết
Ngôn Tình
Trinh Thám
Trung Hoa
Nghệ Thuật Sống
Phong Tục Việt Nam
Việc Làm
Kỹ Năng Sống
Khoa Học
Tùy Bút
English Stories
Danh Mục Tác Giả
Kim Dung
Nguyễn Nhật Ánh
Hoàng Thu Dung
Nguyễn Ngọc Tư
Quỳnh Dao
Hồ Biểu Chánh
Cổ Long
Ngọa Long Sinh
Ngã Cật Tây Hồng Thị
Aziz Nesin
Trần Thanh Vân
Sidney Sheldon
Arthur Conan Doyle
Sách Nói
Danh Mục Sách Nói
Đọc truyện đêm khuya
Tiểu Thuyết
Lịch Sử
Tuổi Học Trò
Đắc Nhân Tâm
Giáo Dục
Hồi Ký
Kiếm Hiệp
Lịch Sử
Tùy Bút
Tập Truyện Ngắn
Giáo Dục
Trung Nghị
Thu Hiền
Bá Trung
Mạnh Linh
Bạch Lý
Hướng Dương
Dương Liễu
Ngô Hồng
Ngọc Hân
Phương Minh
Shep O’Neal
Thơ
Thơ Ngẫu Nhiên
Danh Mục Thơ
Danh Mục Tác Giả
Nguyễn Bính
Hồ Xuân Hương
TTKH
Trần Đăng Khoa
Phùng Quán
Xuân Diệu
Lưu Trọng Lư
Tố Hữu
Xuân Quỳnh
Nguyễn Khoa Điềm
Vũ Hoàng Chương
Hàn Mặc Tử
Huy Cận
Bùi Giáng
Hồ Dzếnh
Trần Quốc Hoàn
Bùi Chí Vinh
Lưu Quang Vũ
Bảo Cường
Nguyên Sa
Tế Hanh
Hữu Thỉnh
Thế Lữ
Hoàng Cầm
Đỗ Trung Quân
Chế Lan Viên
Lời Nhạc
Trịnh Công Sơn
Quốc Bảo
Phạm Duy
Anh Bằng
Võ Tá Hân
Hoàng Trọng
Trầm Tử Thiêng
Lương Bằng Quang
Song Ngọc
Hoàng Thi Thơ
Trần Thiện Thanh
Thái Thịnh
Phương Uyên
Danh Mục Ca Sĩ
Khánh Ly
Cẩm Ly
Hương Lan
Như Quỳnh
Đan Trường
Lam Trường
Đàm Vĩnh Hưng
Minh Tuyết
Tuấn Ngọc
Trường Vũ
Quang Dũng
Mỹ Tâm
Bảo Yến
Nirvana
Michael Learns to Rock
Michael Jackson
M2M
Madonna
Shakira
Spice Girls
The Beatles
Elvis Presley
Elton John
Led Zeppelin
Pink Floyd
Queen
Sưu Tầm
Toán Học
Tiếng Anh
Tin Học
Âm Nhạc
Lịch Sử
Non-Fiction
Download ebook?
Đăng Nhập
Đăng nhập iSach
Đăng nhập = Facebook
Đăng nhập = Google
Quên Mật Khẩu
Đăng ký
The Screwtape Letters
ePub
A4
A5
A6
Chương trước
Mục lục
Chương sau
Chapter 23
X
XIII
MY DEAR WORMWOOD,
Through this girl and her disgusting family the patient is now getting to know more Christians every day, and very intelligent Christians too. For a long time it will be quite impossible to remove spirituality from his life. Very well then; we must corrupt it. No doubt you have often practised transforming yourself into an angel of light as a parade-ground exercise. Now is the time to do it in the face of the Enemy. The World and the Flesh have failed us; a third Power remains. And success of this third kind is the most glorious of all. A spoiled saint, a Pharisee, an inquisitor, or a magician, makes better sport in Hell than a mere common tyrant or debauchee.
Looking round your patient's new friends I find that the best point of attack would be the border-line between theology and politics. Several of his new friends are very much alive to the social implications of their religion. That, in itself, is a bad thing; but good can be made out of it.
You will find that a good many Christian-political writers think that Christianity began going wrong, and departing from the doctrine of its Founder, at a very early stage. Now this idea must be used by us to encourage once again the conception of a "historical Jesus" to be found by clearing away later "accretions and perversions" and then to be contrasted with the whole Christian tradition. In the last generation we promoted the construction of such a "historical Jesus" on liberal and humanitarian lines; we are now putting forward a new "historical Jesus" on Marxian, catastrophic, and revolutionary lines. The advantages of these constructions, which we intend to change every thirty years or so, are manifold. In the first place they all tend to direct men's devotion to something which does not exist, for each "historical Jesus" is unhistorical. The documents say what they say and cannot be added to; each new "historical Jesus" therefore has to be got out of them by suppression at one point and exaggeration at another, and by that sort of guessing (brilliant is the adjective we teach humans to apply to it) on which no one would risk ten shillings in ordinary life, but which is enough to produce a crop of new Napoleons, new Shakespeares, and new Swifts, in every publisher's autumn list. In the second place, all such constructions place the importance of their Historical Jesus in some peculiar theory He is supposed to have promulgated. He has to be a "great man" in the modern sense of the word - one standing at the terminus of some centrifugal and unbalanced line of thought - a crank vending a panacea. We thus distract men's minds from Who He is, and what He did. We first make Him solely a teacher, and then conceal the very substantial agreement between His teachings and those of all other great moral teachers. For humans must not be allowed to notice that all great moralists are sent by the Enemy not to inform men but to remind them, to restate the primeval moral platitudes against our continual concealment of them. We make the Sophists: He raises up a Socrates to answer them. Our third aim is, by these constructions, to destroy the devotional life. For the real presence of the Enemy, otherwise experienced by men in prayer and sacrament, we substitute a merely probable, remote, shadowy, and uncouth figure, one who spoke a strange language and died a long time ago. Such an object cannot in fact be worshipped. Instead of the Creator adored by its creature, you soon have merely a leader acclaimed by a partisan, and finally a distinguished character approved by a judicious historian. And fourthly, besides being unhistorical in the Jesus it depicts, religion of this kind is false to history in another sense.
No nation, and few individuals, are really brought into the Enemy's camp by the historical study of the biography of Jesus, simply as biography. Indeed materials for a full biography have been withheld from men. The earliest converts were converted by a single historical fact (the Resurrection) and a single theological doctrine (the Redemption) operating on a sense of sin which they already had - and sin, not against some new fancy-dress law produced as a novelty by a "great man", but against the old, platitudinous, universal moral law which they had been taught by their nurses and mothers. The "Gospels" come later and were written not to make Christians but to edify Christians already made.
The "Historical Jesus" then, however dangerous he may seem to be to us at some particular point, is always to be encouraged. About the general connection between Christianity and politics, our position is more delicate. Certainly we do not want men to allow their Christianity to flow over into their political life, for the establishment of anything like a really just society would be a major disaster. On the other hand we do want, and want very much, to make men treat Christianity as a means; preferably, of course, as a means to their own advancement, but, failing that, as a means to anything - even to social justice. The thing to do is to get a man at first to value social justice as a thing which the Enemy demands, and then work him on to the stage at which he values Christianity because it may produce social justice. For the Enemy will not be used as a convenience. Men or nations who think they can revive the Faith in order to make a good society might just as well think they can use the stairs of Heaven as a short cut to the nearest chemist's shop. Fortunately it is quite easy to coax humans round this little corner. Only today I have found a passage in a Christian writer where he recommends his own version of Christianity on the ground that "only such a faith can outlast the death of old cultures and the birth of new civilisations". You see the little rift? "Believe this, not because it is true, but for some other reason." That's the game,
Your affectionate uncle
SCREWTAPE
Chương trước
Mục lục
Chương sau
The Screwtape Letters
C. S. Lewis
The Screwtape Letters - C. S. Lewis
https://isach.info/story.php?story=the_screwtape_letters__c_s_lewis