hải mất hai năm trôi qua trước khi chính quyền Trung cộng nhượng bộ áp lực của những cuộc thương thuyết ngoại giao. Một buổi sáng tháng 7-1983, tên cai ngục mở cửa phòng giam của Thu An và bảo nàng gom vật dụng lại. Sau đó nàng trông thấy thân phụ và hiểu rằng ông đến để đưa nàng về nhà. Nàng được trả tự do.

Sáng sớm ngày 9-7-1983, Emmanuel giật mình thức giấc vì điện thoại của ông đại sứ Pháp tại Bắc Kinh. Ông ta bảo cho chàng biết Thu An đã được trả tự do. Trong lúc chờ đợi xin chiếu khán xuất ngoại sang Pháp, Thu An sống những ngày vô cùng hồi hộp. Nàng say sưa vẽ để bù lại những ngày đã mất. Cuối cùng ngày 25-11, Thu An lên phi cơ đi Ba Lê.

Hàng trăm ký giả có mặt tại phi trường từ 6 giờ sáng để chờ đợi chuyến bay của Thu An. Khi Thu An bước xuống phi cơ, nàng chạy đến ôm choàng lấy Emmanuel, bất kể hàng trăm ký giả đứng chung quanh. Cơn ác mộng của hai người đã chấm dứt.

Emmanuel và Thu An đã đạt được hạnh phúc to lớn mà họ đã tưởng không bao giờ với tới được. Cặp vợ chồng hạnh phúc này sang làm việc một năm tại đại học Stanford, California cho một chương trình nghiên cứu về Trung Hoa. Sau đó Thu An và chồng sống tại Pháp. Emmanuel vẫn làm việc cho chính phủ Pháp còn Thu An trở lại với con đường nghệ thuật của nàng.