"We will be more successful in all our endeavors if we can let go of the habit of running all the time, and take little pauses to relax and re-center ourselves. And we'll also have a lot more joy in living.",

Thích Nhất Hạnh

 
 
 
 
 
Tác giả: Jeffery Deaver
Thể loại: Trinh Thám
Biên tập: Bach Ly Bang
Upload bìa: Bach Ly Bang
Language: English
Số chương: 44
Phí download: 6 gạo
Nhóm đọc/download: 0 / 1
Số lần đọc/download: 1265 / 15
Cập nhật: 2015-09-05 05:55:06 +0700
Link download: epubePub   PDF A4A4   PDF A5A5   PDF A6A6   - xem thông tin ebook
 
 
 
 
Chapter 15
he bungalow was in Long Island City, that portion of Queens just over the East River from Manhattan and Roosevelt Island.
Christmas decorations — plenty of them — were perfectly arranged in the yard, the sidewalk perfectly cleared of ice and snow, the Camry in the driveway perfectly clean, despite the recent snow. Window frames were being scraped for a new coat of paint, and a stack of bricks sat destined for a new path or patio.
This was the house of a man with newly acquired free time.
Amelia Sachs hit the doorbell.
The front door opened a few seconds later and a solid man in his late fifties squinted up at her. He was in a green velour running suit.
"Detective Snyder?" Sachs was careful to use his former title. Being polite gets you further than a gun, her father used to say.
"Yeah, come on in. You're Amelia, right?"
Last name versus first name. You always choose which battles you want to fight. She smiled, shook his hand and followed him inside. Cold streetlight bled inside and the living room was unfriendly and chill. Sachs smelled damp smoke from the fireplace, as well as the scent of cat. She pulled off her jacket and sat on a wheezing sofa. It was clear that the Barcalounger, beside which were three remote controls, was the king's throne.
"The wife's out," he announced. A squint. "You Herman Sachs's girl?"
Girl...
"That's right. Did you work with him?"
"Some, yeah. BK and a couple assignments in Manhattan. Good guy. Heard the retirement party was a blast. Went on all night. You want a soda or water or anything? No booze, sorry." He said this with a certain tone in his voice, which — along with the cluster of veins in his nose — told her that, like a lot of cops of a certain age, he'd had a problem with the bottle. And was now in recovery. Good for him.
"Nothing for me, thanks... just have a few questions. You were case detective on a robbery/homicide just before you retired. Name was Frank Sarkowski."
Eyes sweeping the carpet. "Yeah, remember him. Some businessman. Got shot in a mugging or something."
"I wanted to see the file. But it's gone. The evidence too."
"No file?" Snyder shrugged, a little surprised. Not too much. "Records room at the house... always a mess."
"I need to find out what happened."
"Geez, I don't remember much." Snyder scratched the back of his muscular hand, flaking with eczema. "You know, one of those cases. No leads at all... I mean zip. After a week you kind of forget about 'em. You musta run some of those."
The question was almost a taunt, a comment on the fact that she obviously hadn't been a detective for long and probably hadn't run many of those sorts of cases. Or any other, for that matter.
She didn't respond. "Tell me what you remember."
"Found him in this vacant lot, lying by his car. No money, no wallet. The piece was nearby."
"What was it?"
"A cold Smittie knockoff. Was wiped clean — no prints."
Interesting. Cold meant no serial numbers. The bad guys bought them on the street when they wanted an untraceable weapon. You could never completely obliterate the numbers of a stamped gun — which was a requirement for all U.S. manufacturers — but some foreign weapon companies didn't put serial numbers on their products. They were what professional killers used and often left behind at crime scenes.
"Snitches hear anything afterward?"
Many homicides were solved because the killer made the mistake of bragging about his prowess at a robbery and exaggerating what he'd stolen. Word often got back to snitches, who'd dime the guy out for a favor from the cops.
"Nothing."
"Where was the vacant lot?"
"By the canal. You know those big tanks?"
"The natural gas tanks?"
"Yeah."
"What was he doing there?"
Snyder shrugged. "No idea. He had this maintenance company. I think one of his clients was out there, and he was checking on them or something."
"Crime Scene find anything solid? Trace? Fingerprints? Footprints?"
"Nothing jumped out at us." His rheumy eyes kept examining her. He seemed a little bewildered. He might be thinking, So this is the new generation NYPD. Glad I got out when I did.
"Were you convinced everything was what it seemed to be? A robbery that went bad."
He hesitated. "Pretty convinced."
"But not totally convinced?"
"I guess it coulda been a clip."
"Pro?"
Snyder shrugged. "I mean, there's nobody around. You've gotta walk a half mile just to get to a residential street. It's all factories and things. Kids just don't hang there. There's no reason to. I was thinking the shooter took the wallet and money to make it look like a mugging. And leaving the gun behind — that smelled like a hit to me."
"But no connection to the mob?"
"Not that I found. But one of his employees told me he'd just had some business deal fall through. Lost a lot of money. I followed up but it didn't lead anywhere."
So Sarkowski — maybe Creeley too — might've been working with some OC crew: drugs or money laundering. It went south and they killed him. That would explain the Mercedes tail — some capos or soldiers were checking up on her investigation — and the cops at the 118 were running interference for the crew.
"The name Benjamin Creeley come up in your investigation?"
He shook his head.
"Did you know that the vic — Sarkowski — used to hang at the St. James?"
"The St. James... Wait, that bar in Alphabet City? Around the corner from..." His voice faded.
"That's right. The One One Eight."
Snyder was troubled. "I didn't know that. No."
"Well, he did. Funny that a guy who lived on the West Side and worked in Midtown would hang out in a dive way over there. You know anything about that?"
"Naw. Not a single thing." He looked around the room sullenly. "But if you're asking me if anybody at the One One Eight came to me and said bury the Sarkowski case, they didn't. We ran it by the book and got on to other shit."
She looked him in the eye. "What do you know about the One One Eight?"
He picked up one of the remotes, played with it, put it back down.
"Did I mention something?" Sachs said.
"What?" he asked glumly. She noticed his eyes flick to an empty break front. She could see rings on the wood, where the bottles had been.
"I've got a shitty memory," she told him.
"Memory?"
"I can hardly remember my name."
Snyder was confused. "A kid like you?"
"Oh, you bet," she said with a laugh. "The minute I walk out your front door I'll forget I was even here. Forget your name, your face. Gone completely. Funny how that works."
He got the message. Still, he shook his head. "Why're you doing this?" he asked in a whisper. "You're young. You gotta learn — about some things it's better just to let sleeping dogs lie."
"But what if they're not sleeping?" she asked, leaning forward. "I got two widows and I got kids without their dads."
"Two?"
"Creeley, that guy I mentioned. Went to the same bar as Sarkowski. Looks like they knew people from the One One Eight. And they're both dead."
Snyder stared at the flatscreen TV. It was impressive.
She asked, "So what do you hear?"
He was studying the floor, seemed to notice some stains. Maybe he'd add replacing the carpet to his list of household projects. Finally: "Rumors. But that's it. I'm being straight with you. I don't know names. I don't know anything specific."
Sachs nodded reassuringly. "Rumors'll do."
"Some scratch was floating around. That's all."
"Money? How much?"
"Could be tall paper. I mean, serious. Or could be walking-around change."
"Go on."
"I don't know any details. It's like you're on the street doing your job and somebody says something to a guy you're standing next to and it doesn't quite, you know, register but then you get the idea."
"You remember names?"
"No, no. This was a while ago. Just, there might be some money. I don't know how it got paid. Or how much. Or to who. All's I heard was the person putting it together, they had something to do with Maryland. That's where all the money goes."
"Anywhere specific? Baltimore? The Shore?"
"Nope."
Sachs considered this, wondering what the scenario might've been. Did Creeley or Sarkowski have a house in Maryland, maybe on the water — Ocean City or Rehobeth? Did some of the cops at the One One Eight? Or was it the Baltimore syndicate? That made sense; it explained why they couldn't find any leads to a Manhattan, Brooklyn or Jersey crew.
She asked, "I want to see the Sarkowski file. Can you point me in any direction?"
Snyder hesitated. "I'll make some calls."
"Thanks."
Sachs rose.
"Wait," Snyder said. "Lemme say one thing. I called you a kid. Okay, shouldn't've said that. You got balls, you don't back down, you're smart. Anybody can see that. But you ain't been around long in this business. You gotta understand that what you're thinking about the One One Eight. They're not going to be clipping anybody. And even if something is going down, it's not going to be black-and-white. You gotta ask yourself, What the fuck difference does it make? A few dollars here or there? Sometimes a bad cop saves a baby's life. And sometimes a good cop takes something he shouldn't. That's life on the streets." He gave her a perplexed frown. "I mean, Christ, you of all people oughta know that."
"Me?"
"Well, sure." He looked her up and down. "The Sixteenth Avenue Club."
"I don't know what that is."
"Oh, I'll bet you do."
And he told her all about it.
o O o
Dennis Baker was saying to Rhyme, "I hear she's a great shot."
The lab was male only at the moment; Kathryn Dance had returned to the hotel to check in once again and Amelia was out on the Other Case. Pulaski, Cooper and Sellitto were here, along with Jackson the dog.
Rhyme explained about Sachs's pistol club and the competitions she was in. Proudly he told Baker that she was very close to being the top handgun shot in the metro league. She'd be competing soon and was hoping to make the number-one slot.
Baker nodded. "Looks like she's in as good shape as most of the rookies just out of the academy." He patted his belly. "I should be working out more myself."
Ironically, wheelchair-bound Rhyme was himself doing more exercising now than before the accident. He used a powered bicycle — an ergometer — and a computerized treadmill daily. He also did aqua therapy several times a week. This regimen served two purposes. It was intended to keep his muscle mass solid for the day when, as he believed, he would walk again. The exercises were also moving him further toward that goal by improving the nerve function in the damaged parts of his body. In the past few years he'd regained functions that doctors had told him he'd never again have.
But Rhyme sensed that Baker wasn't particularly interested in Sachs's Bowflex routines — a deduction confirmed when the man asked his next question. "I heard that you guys're... going out."
Amelia Sachs was a lantern that attracted many moths and Rhyme wasn't surprised that the detective was checking out the availability of the flame. He laughed at the detective's quaint term. Going out. He said, "You could put it that way."
"Must be tough." Then Baker blinked. "Wait, I didn't mean what you think."
Rhyme, though, had a pretty good idea what the detective was saying. He wasn't referring to a relationship between a crip and somebody who was mobile — Baker seemed hardly to notice Rhyme's condition. No, he was referring to a very different potential conflict. "Two cops, you meant."
The Other Case versus His Case.
Baker nodded. "Dated an FBI agent once. She and I had jurisdictional issues."
Rhyme laughed. "That's a good way to put it. Of course, my ex wasn't a cop and we had a pretty rough time too. Blaine had a great fastball. I lost some nice lamps. And a Bausch & Lomb microscope. Probably shouldn't've brought it home... Well, having it at home was okay; I shouldn't've had it on the nightstand in the bedroom."
"I'm not gonna make jokes about microscopes in the bedroom," Sellitto called from across the room.
"Sounds like you just did, if you ask me," Rhyme replied.
Deflecting Baker's small talk, Rhyme wheeled over to Pulaski and Cooper, who were trying to lift prints from the spool from the florist shop, on Rhyme's hope that the Watchmaker couldn't undo the green metallic wire with gloves on and had used his bare hands. But they were having no success.
Rhyme heard the door open and a moment later Sachs walked into the lab, pulled off her leather jacket and tossed it distractedly on a chair. She wasn't smiling. She nodded a greeting to the team and then asked Rhyme, "Any breaks?"
"Nothing yet, no. Some more strikes on the EVL but they didn't play out. No ASTER information either."
Sachs stared at the chart. But it seemed to Rhyme that she was seeing none of the words. Turning to the rookie, she said, "Ron, the detective on the Sarkowski case told me he heard rumors about money going to our One One Eight friends at the St. James. He thinks there's a Maryland connection. We find it, we find the money and probably the names of some people involved. I'm thinking it's a Baltimore OC hook."
"Organized crime?"
"Unless you went to a different academy than me, that's what OC means."
"Sorry."
"Make some calls. Find out if anybody from a Baltimore crew's been operating in New York. And find out if Creeley, Sarkowski or anybody from the One One Eight has a place there or does a lot of business in Maryland."
"I'll stop by the precinct and —"
"No, just call. Make it anonymous."
"Wouldn't it be better to do it in person? I could —"
"The better thing," Sachs said harshly, "is to do what I'm telling you."
"Okay." He raised his hands in surrender.
Sellitto said, "Hey, some of your good humor's rubbing off on the troops, Linc."
Sachs's mouth tightened. Then she relented. "It'll be safer that way, Ron."
It was a Lincoln Rhyme apology, that is to say, not much of one at all, but Pulaski accepted it. "Sure."
She looked away from the whiteboards. "Need to talk to you, Rhyme. Alone." A glance at Baker. "You mind?"
He shook his head. "Not at all. I've got some other cases to check on." He pulled on his coat. "I'll be downtown if you need me."
"So?" Rhyme asked her in a soft voice.
"Upstairs. Alone."
Rhyme nodded. "All right." What was going on here?
Sachs and Rhyme took the tiny elevator to the second floor and he wheeled into the bedroom, Sachs behind him.
Upstairs, she sat down at a computer terminal, began typing furiously.
"What's up?" Rhyme asked.
"Give me a minute." She was scrolling through documents.
Rhyme observed two things about her: Her hand had been digging into her scalp and her thumb was bloody from the wounding. The other was that he believed she'd been crying. Which had happened only two or three times in all the time they'd known each other.
She typed harder, pages rolled past, almost too fast to read.
He was impatient. He was concerned. Finally he had to say firmly, "Tell me, Sachs."
She was staring at the screen, shaking her head. Then turned to him. "My father... he was crooked." Her voice choked.
Rhyme wheeled closer, as her eyes returned to the documents on the screen. They were newspaper stories, he could see.
Her legs bounced with tension. "He was on the take," she whispered.
"Impossible." Rhyme hadn't known Herman Sachs, who had died of cancer before he and Sachs met. He'd been a portable, a beat cop, all his life (a fact that had given Sachs her nickname when she was working in Patrol — "the Portable's Daughter"). Herman had cop blood in his veins — his father, Heinrich Sachs, had come over from Germany in 1937, immigrating with his fiancée's father, a Berlin police detective. After becoming a citizen, Heinrich joined the NYPD.
The thought that anyone in the Sachs line could be corrupt was unthinkable to Rhyme.
"I just talked to a detective on the St. James case. He worked with Dad. There was a scandal in the late seventies. Extortion, bribes, even some assaults. A dozen or so uniforms and detectives got collared. They were known as the Sixteenth Avenue Club."
"Sure. I read about it."
"I was a baby then." Her voice quaked. "I never heard about it, even after I joined the force. Mother and Pop never mentioned it. But he was with them."
"Sachs, I just can't believe it. You ask your mother?"
The detective nodded. "She said it was nothing. Some of the uniforms who got busted just started to name names to cut deals with the prosecutor."
"That happens in IAD situations. All the time. Everybody dimes out everybody else, even innocents. Then it gets sorted out. That's all there was to it."
"No, Rhyme. That isn't all. I stopped at the Internal Affairs records room and tracked down the file. Pop was guilty. Two of the cops who were part of the scam swore out affidavits about seeing him put the finger on shopkeepers and protecting numbers runners, even losing files and evidence in some big cases against the Brooklyn crews."
"Hearsay."
"Evidence," she snapped. "They had evidence. His prints on the buy money. And on some unregistered guns he was hiding in his garage." She whispered, "Ballistics traced one to an attempted hit a year before. My dad was stashing a hot weapon, Rhyme. It's all in the file. I saw the print examiner's report. I saw the prints."
Rhyme fell silent. Finally he asked, "Then how'd he get off?"
She gave a bitter laugh. "Here's the joke, Rhyme. Crime Scene fucked up the search. The chain-of-custody cards weren't filled out right, and his lawyer at the hearing excluded the evidence."
Chain-of-custody cards exist so that evidence can't be doctored or unintentionally altered to increase the chances a suspect will be convicted. But there was no way that tampering had occurred in Herman Sachs's case; it's virtually impossible to get fingerprints on evidence unless the suspect himself actually touches it. Still, the rules have to be applied evenly and if the COC cards aren't filled out or are wrong, the evidence will almost always be excluded.
"Then... there were pictures of him with Tony Gallante."
A senior organized crime capo from Bay Ridge.
"Your father and Gallante?"
"They were having dinner together, Rhyme. I called a cop that Pop used to work with, Joe Knox — he was in the Sixteenth Avenue Club too. Got busted. I asked him about Dad, point-blank. He didn't want to say anything at first. He was pretty shaken up I'd called but finally he admitted it was true. Dad and Knox and a couple others put the finger on store owners and contractors for over a year. They ditched evidence, they even threatened to beat up people who complained.
"They thought Pop was going down big-time but, with the screwup, he got off. They called him the 'fish that got away.'"
Wiping tears, she continued to scroll through the computer files. She was reviewing official documents too — archives in the NYPD that Rhyme had access to because of the work he did for the department. He wheeled close, so close he could smell her scented soap. She said, "Twelve officers in the Sixteenth Avenue Club were indicted. Internal Affairs knew about three others but they couldn't make the case because of evidence problems. He was one of those three," Sachs said. "Jesus. The fish that got away..."
She slumped in a chair, her finger disappearing into her hair and scraping. She realized she was doing it and dropped her hand into her lap. There was fresh blood on the nail.
"When that thing with Nick happened," Sachs began. Another deep breath. "When that happened, all I could think was, there's nothing worse than a crooked cop. Nothing... And now I find out my father was one."
"Sachs..."Rhyme felt painful frustration at not being able to lift his arm and place his hand on hers, to try to take some of the terrible sting away. He felt a burst of anger at this impotence.
"They took bribes to destroy evidence, Rhyme. You know what that means. How many perps ended up going free because of what they did?" She turned back to the computer. "How many shooters got off? How many innocent people're dead because of my father? How many?"
The Cold Moon The Cold Moon - Jeffery Deaver The Cold Moon