To read a book for the first time is to make an acquaintance with a new friend; to read it for a second time is to meet an old one.
Chinese Saying
ePub
A4Chương 20
“X
ong rồi.” Phu Nhân Hoa Hồng bỏ chiếc cọ vẽ xuống.Em đứng lên khỏi ghế, nơm nớp lo sợ nhìn bức tranh.
Cô gái trong tranh là em khi vừa mới gặp anh.
“Giờ hãy trở về đi, Tây Tây.” Phu Nhân Hoa Hồng nói với em.
Em lắp bắp kinh hãi. Sao cô ta biết em là Tây Tây? Em chưa từng nói cho cô ta biết.
Mặt cô ta thoáng hiện vẻ quỷ dị, mỉm cười nói:
“Bức tranh này cô để lại đây đi, ngày nào đó cô sẽ trở lại.”
Em tràn ngập nghi hoặc đi khỏi phòng vẽ tranh đầy hương hoa hồng đó. Khi đi tới cửa, em đột nhiên quay đầu lại, Phu Nhân Hoa Hồng vẫn đứng đó nhìn em.
“Đó là hoa gì vậy?” Em ngắm nghía loại hoa hồng trong phòng, hỏi cô ta.
Mắt cô ta thoáng biến hóa, nói cho em biết:
“Cô không biết sao? Chúng có cái tên rất đẹp: Hôm qua.”
Em đi khỏi phòng triển lãm tranh, nhìn đồng hồ. Lúc em đi vào là khoảng mười rưỡi đêm, nhưng, khi em đi ra, đồng hồ vẫn dừng ở mười giờ rưỡi như cũ, ngày cũng không đổi, tựa hồ như thời gian chưa từng trôi qua vậy.
Ngày hôm sau khi về nhà, mặt em chẳng có chút thay đổi nào, em bắt đầu hoài nghi đó chỉ là trò đùa.
Em không khỏi trách mình khờ khạo, thế nhưng lại tin vào những chuyện hoang đường như thế.
Nhưng rồi, tới ngày thứ ba, cơ thể em bắt đầu biến hóa. Da em ngày một trở thành trơn bóng hơn, những sợi tóc bạc bắt đầu biến mất, mấy nếp nhăn ở khóe mắt cũng không còn.
Ngay cả người đàn ông bên cạnh cũng nhận ra những thay đổi của em.
Ngày nọ, ông ấy nói với em:
“Mấy hôm nay trông em sáng sủa hơn nhiều! Thật tốt! Anh vẫn luôn lo cho em, nửa năm nay rất ít khi thấy em cười.”
Ngực của em lại săn chắc như nhiều năm trước, mắt đen láy, sắc mặt cũng không tái nhợt như trước nữa.
Một sáng nọ, khi em tỉnh lại, thấy cả người nhẹ bẫng, em đi vào phòng tắm, ở trong gương hiện lên khuôn mặt quen thuộc khi em còn trẻ.
Em nhớ mang máng, đó là em khi hai mươi tuổi.
Em đã biến thành cô gái trong bức tranh.
Em bỏ lại một lá thư, mang hành lý rời đi.
Trong thư em giải thích với ông ấy, nói với ông ấy, em muốn sống một cuộc đời mới, cảm ơn tất cả những gì ông ấy đã làm cho em.
Em chuyển đến nơi ở mới, mua một đống quần áo mới, những quần áo này đều là thứ khi em hai mươi rất thích nhưng lại không có tiền mua.
Em mong chờ đến ngày gặp lại anh.
Một ngày tháng Tư, cuối cùng em cũng trở lại nơi này, trở lại nơi em nhớ thương suốt hai mươi năm, trở lại nơi em si ngốc đứng nhìn lên cửa sổ nhà anh năm em mười bảy tuổi.
Những chuyện sau đó anh đều biết rồi.
