Trong chừng mực nào đó, chúng ta đôi khi phải chấp nhận những điều không như ý. Nhưng tuyệt đối không được từ bỏ niềm hy vọng.

Martin Luther King, Jr

 
 
 
 
 
Tác giả: David Baldacci
Thể loại: Trinh Thám
Nguyên tác: Deliver Us From Evil
Dịch giả: David Baldacci
Biên tập: Dieu Chau
Upload bìa: Dieu Chau
Language: English
Số chương: 230 - chưa đầy đủ
Phí download: 14 gạo
Nhóm đọc/download: 0 / 1
Số lần đọc/download: 1797 / 8
Cập nhật: 2016-03-29 17:25:07 +0700
Link download: epubePub   PDF A4A4   PDF A5A5   PDF A6A6   - xem thông tin ebook
 
 
 
 
Chapter 64
WO DAYS had passed. Shaw had been over every inch of Harrowsfield, observing the personnel tracking down the next target, and having long, detailed conversations with Professor Mallory, Liza, Reggie, Whit, and Dominic. He’d even ventured to the underground firing range with Reggie. There he’d watched her nail the target over ninety percent of the time even with a wall of smoke between her and the silhouette at which she was firing.
“I’m impressed,” he said as they moved back to fresher air. “How do you do it?”
“I remember where the target is under the smoke.”
“Well, in real life targets almost never stay still.”
They passed the cemetery on their way back to the house. Shaw paused in front of Laura R. Campion’s grave.
“Related?” he said. Reggie had told him her last name.
“I doubt it.”
“You come here often?”
“More often than I probably should,” she admitted.
She sat down on the old bench. He stood next to her. “So you come and stare at a grave of someone you may or may not be related to and call it, what, mental health time?”
“Don’t be a git. Everyone has quirks.”
“Okay, what about your known family?”
“What about them?” she said a bit too defensively.
“Are they living?”
“No. How’re your kids doing? Fix that problem with your son back in the States, did you?”
“My first memories were of a fat old nun in an orphanage. And I never married. No kids.”
“The truth this time?”
“Yes.”
“But a grave outside of Frankfurt. Anna?”
Shaw inclined his head at the sunken trough of earth. “But I knew the woman in that grave.”
Reggie looked in that direction. “Like I said, quirks. But I would like to know more about her.”
“Who? The woman in my grave or yours?”
“Both.”
Shaw stared off, eyeing a bird riding a breeze across the sky. “So what happened to your family?”
“They died,” she said sharply. “They just died,” she added more quietly. She looked over at him. “People do, you know. Every second of every day.” Her expression changed. “So what have you learned about us so far?”
“That you’re lucky to be alive.”
Reggie frowned. “How do you mean?”
“You might be good in the field, though I’ve only witnessed the debacle in Gordes. But this place has no perimeter security, little internal safeguards, and most of the people I’ve met would never pass a basic security clearance check. Whit, for example, is a wreck just waiting for a train to come by. And your fearless leader Professor Mallory looks like a reincarnation of C. S. Lewis only with a homicidal edge to him.”
“Actually, I believe he’s partial to Tolkien.”
“Doesn’t really change the equation. You guys are skating on thin ice.”
Reggie stood. “Well, you know what? We’ve gotten by just fine. Until you showed up.”
“If I hadn’t shown up, you’d be dead,” he reminded her.
“Fine. You want me to get down on my knees and attest to your superiority? We don’t have big budgets and planes and all that crap, but we get the job done.”
“Most of the time you get the job done,” he corrected.
Now she looked away, her face reddening. When she stared back, Reggie said, “Any other insults you want to send my way while you’re in such rare form?”
“They’re not insults. They’re critiques. You asked me what I thought and I told you. If you didn’t want to know, then you shouldn’t have asked.”
“You really are something,” she said heatedly.
“Is there a problem I’m not seeing? Because your attitude is a little hostile.”
“No problems. Like you said before, it’s just a job. That’s all you’re here for. A bloody job. Right? ‘Temporary assignment,’ I believe were also your words, with emphasis on the temporary, I reckon.”
“And I also told you I don’t fall into bed with someone lightly.”
“Yeah, that is what you told me.”
“And I meant it.”
“Right. I’m sure you did.”
“I’m here to help you. Doesn’t that count for something?”
“I think you’re also here to nail Kuchin and make sure you don’t have to look over your shoulder for the rest of your life. Don’t pretend it’s all about altruism.”
“Frankly, I already have to look over my shoulder anyway. And he’s actually not the worst scum I’ve had to track down.”
“And have you always been successful?”
Shaw snatched a glance at the grave. “Not always, no.”
A minute of silence passed and Reggie’s expression finally softened. “Look, I guess I’m a bit out of line. I’m also confused, and to put it bluntly I’m a bit knock-kneed about this whole damn thing.” She looked around. “Harrowsfield and what we do here, it’s all I’ve really got, Shaw. Probably seems pretty pathetic to you, but that’s just the way it is with me. And if I lose this, then I’m not quite sure what’ll be left.”
“Then I guess we’ll have to make sure you don’t lose it.”
“I suppose I’ll find out soon enough, won’t I?”
“Actually, we both will.”
FEDIR KUCHIN stared out the window of his hotel room into the wash of streetlights. He was dissecting the city in his mind. Washington, D.C., was separated into four quadrants. The sector tourists were most familiar with was northwest D.C., where most of the major monuments and the White House were located. This area was relatively safe. Yet there were narrow but consistent pockets of violence throughout the rest of the city. He had learned that three percent of the zip codes here accounted for over seventy percent of the violent crime. Much of it was drug- and gang-related and kept the police chief deploying more and more resources in those areas.
Kuchin sat back down and studied his map of the city, breaking it down as he had in other battles. D.C. had a fairly large footprint, but was certainly not the most populous metropolis in the country. Still, nearly six hundred thousand people called it home and far more than that commuted into the city every day from the suburbs. He did not think Katie James would be staying in any of the high-crime sections, so that somewhat limited his search. In the business district were mostly hotels. To stay there she would need to use a credit card, so he could reasonably rule that out. Around the U.S. Capitol Building where the four quadrants converged were residential neighborhoods where she conceivably might be staying. There were also high-dollar areas in Georgetown to the west and up along Massachusetts Avenue, or Embassy Row as it was known, and on Connecticut Avenue and Sixteenth Street heading toward the Maryland state line. He had a finite amount of manpower with him and did not intend on deploying it inefficiently.
He was staying at the Hay-Adams Hotel, on the back side of Lafayette Park, which was across Pennsylvania Avenue from the White House. He was here with six men including Pascal to conduct his hunt for the elusive journalist. And that was the key for him. She was a journalist. What did journalists do? They traveled, wrote stories, interviewed people, and checked in with their employers from time to time. The problem was, it seemed that James was not currently employed.
He stared down at his list. Still, she might be working at some point. If so, there were a few possibilities.
The Washington Post was the city’s best-known newspaper. James had worked for them years ago and had since done freelance jobs for them, though not for several years. Its offices were on Fifteenth Street northwest. Kuchin had a man posted there with a picture of James. Another man was watching the bureau offices of the New York Tribune, which was two blocks over from the Post. James had won two Pulitzers while at the Trib, but Kuchin had learned that the reporter and the paper had had a falling-out. Still, it was a base he had to cover.
The New York Times had its bureau headquarters at First Street, also in the northwest quadrant. CNN, while not a print publication, was also located on First Street, but in the northeast. Both the Times and CNN were in sight of the Capitol. According to her file, James had also worked for the Times and had done both on- and off-camera reporting for CNN during the first years of the Afghan war. There were many other news organizations in the city, but these, at least in Kuchin’s mind, were the most likely to attract the attention of a journalist with the hefty reputation of Katie James.
Kuchin paced his hotel room. He would give this strategy a few days to see if anything came of it. He would also hope that Katie James used a credit or ATM card, or perhaps enabled her GPS chip in her phone. If she did Kuchin was confident his “friend” would alert him. He also had another list from this same source. It contained four names, all friends of James, who were also in the news business and lived in the D.C. area. Two, Roberta McCormick and Erin Rhodes, were stateside and thus it was doubtful that James would be encamping in their homes. The other two were out of the country. Thus Kuchin had sent his remaining men to those locations.
He thought things over. His chess pieces were in place as best he could employ them. It was a waiting game now, and despite his combat experience, Kuchin had never been comfortable waiting. He took a walk. He passed the White House, stopped and stared through the wrought iron fence. Thirty years ago Kuchin and his fellow Soviets had done everything in their power to bring down the person occupying this house. Capitalism was evil; personal liberties were even more counterproductive. Marx had it right; Lenin had it even more right; and Stalin and his progeny had perfected the system. Yet they all had been wrong, of course. The wall of communism had toppled, Kuchin had fled, and now he lived like a king in the land of his former nemesis employing the same free-market tools he had long fought against. Well, one adapted or one died, he reasoned.
He eyed a uniformed Secret Service agent who seemed to be taking an unhealthy interest in him. He backed away from the fence and walked toward Fifteenth Street, drawing in the fresh, hot air and showing a middling interest in the gaggles of tourists and their stupid cameras.
His phone buzzed.
“Yes?”
“She just used her ATM card,” said his friend. “Corner of M and Thirty-first in Georgetown. I’m awaiting photo confirmation from the ATM camera.”
Kuchin immediately phoned his man closest to this location and then jogged back to the hotel. In five minutes he was in a rental SUV driving himself west to Georgetown. The traffic was bad, the intersections snarled. Kuchin anxiously tapped his fingers against the glass. His phone rang again. He was still at least ten minutes away.
“Yes?”
“No sign of her, sir,” said Manuel.
“Call in the rest of the teams. Set a ten-block perimeter outward from the ATM. Four men walk every square inch of it starting at that point. Two men in cars ride a circuit on the outside of the perimeter, one clockwise and the other in the opposite direction. I’ll be there as soon as I can. She just got cash so it’s a reasonable bet she’s going to spend it on something, so check any shops or restaurants you think appropriate.”
He slipped the phone back in his jacket. He had been convinced they would not find her on this go-round. That would be too easy, too lucky. Those things happened in movies, not in real life. But now they had a perimeter. And Kuchin knew how to work a perimeter like few people in the world.
Deliver Us From Evil Deliver Us From Evil - David Baldacci Deliver Us From Evil